Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.0
Sv translation
languageen

 It is possible to submit a job from the No Target Press list. The job must be in the Ready To Print status; that is, ready for output and assigned to a digital device. The job is submitted to the device that it was assigned to. 

  1. In the No Target Press queue, select the job that you want to submit, and click  (located in the top-right corner above the list of jobs in the queue), or right-click the job.
  2.  From the menu that appears, select Submit.

The job is moved from the No Target Press queue to the bottom of the In Process queue of the device it was assigned to.

Sv translation
languagede

Es ist möglich, einen Job aus der Liste Keine Ziel-Druckmaschine zu senden. Der Job muss dabei den Status Druckbereit aufweisen; d. h. er ist bereit für die Ausgabe und wurde einem digitalen Gerät zugewiesen. Der Job wird an das Gerät gesendet, dem er zugeordnet wurde.

  1. Wählen Sie in der Warteschlange Keine Ziel-Druckmaschine den Job aus, den Sie senden möchten, und klicken Sie auf (in der rechten oberen Ecke über der Liste der Jobs in der Warteschlange), oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Job.
  2. Wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü die Option Senden.

Der Job wird aus der Warteschlange Keine Ziel-Druckmaschine an das Ende der Warteschlange In Bearbeitung des Geräts, dem er zugewiesen wurde, verschoben.

Sv translation
languagees

Es posible enviar un trabajo desde la lista Ninguna prensa de destino. El trabajo debe tener el estado Listo para imprimir, es decir, debe estar listo para su salida y estar asignado a un dispositivo digital. El trabajo se envía al dispositivo al que fue asignado.

  1. En la cola Ninguna prensa de destino, seleccione el trabajo que desea enviar, y haga clic en (situado en la esquina superior derecha, encima de la lista de trabajos en cola), o haga clic con el botón derecho en el trabajo.
  2. En el menú que aparece, seleccione Enviar.

El trabajo se moverá desde la cola Ninguna prensa de destino hasta la parte inferior de la cola En proceso del dispositivo al que fue asignado.

Sv translation
languagefr

Vous pouvez envoyer un travail à partir de la liste Aucune presse cible. Le travail doit présenter l'état ReadyToPrint (Prêt pour impression), c'est-à-dire prêt pour impression et affecté à un périphérique numérique. Le travail est envoyé au périphérique auquel il a été affecté.

  1. Dans la file d'attente Aucune presse cible, sélectionnez le travail que vous souhaitez envoyer, puis cliquez sur (en haut à droite de la liste des travaux de la file d'attente) ou cliquez sur le travail avec le bouton droit de la souris.
  2. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Envoyer.

Le travail passe de la file d'attente Aucune presse cible au bas de la file En cours de traitement du périphérique auquel il a été affecté.

Sv translation
languagezh

可以提交来自无目标印刷机列表中的作业。作业必须处于印刷就绪状态,即准备输出,并已分配至数字设备。作业提交到被分配到的设备。

  1. 无目标印刷机队列中,选择您想要提交的作业,然后单击 (位于队列中作业列表上方的右上角),或右键单击作业。
  2. 在显示的菜单中选择提交

作业会从无目标印刷机队列移动到被分配到的设备的正在处理队列的底部。

Sv translation
languageja

ターゲット印刷機なし]リストのジョブを送信できます。ジョブのステータスは[印刷準備完了](出力準備が完了してデジタル デバイスに割り当てられている状態)になっている必要があります。ジョブは、割り当て先のデバイスに送信されます。

  1. ターゲット印刷機なし]キューで送信するジョブを選択して、キューのジョブ リストの右上隅にある をクリックするか、ジョブを右クリックします。
  2. メニューが表示されたら、[送信]を選択します。

ジョブは[ターゲット印刷機なし]キューから、そのジョブが割り当てられているデバイスの[処理中]キューの一番下に移動します。