Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.0
Sv translation
languageen

Device Track enables you to monitor the progress of jobs that were sent to production on digital devices that are connected to the Prinergy server via JDF bi-directional connectivity or legacy JDF connectivity.
Device Track displays the status of the selected device. The data displayed in Device Track reflects the device controller data, and not Prinergy's data.
Device Track does not display the history of documents that no longer reside on a connected device. 

The Device Track window lets you easily see which of your jobs are in process, which are on hold, which have failed or were aborted, and which completed processing successfully.
If the job was submitted from your Prinergy server, you can also perform actions depending on the queue the job is in. In the In Process queue, you can abort the job submission and in the other queues you can move the job from one device to another, resubmit it or remove it from the queue.

Jobs from other servers or jobs that are running on the device but were not submitted from your Prinergy servers are displayed in gray. You can monitor their progress but you cannot perform any actions on them.

You add or remove devices in Setup (see Setting up a digital device (press)) and in Administrator (via the Managed Connections menu). If you add or remove devices in Administrator, the list of connected devices in Device Track is updated automatically but the list in Setup does not. To update the list of connected devices in Setup, click   Refresh Digital Device List in Setup > Equipment > Digital Device


Children Display


Sv translation
languagede

In der Geräteverfolgung können Sie den Fortschritt von Jobs sehen, die zur Produktion an digitale Geräte gesendet wurden, die mit dem Prinergy-Server über JDF/JMF-Konnektivität oder herkömmliche JDF-Konnektivität verbunden sind.
Die Geräteverfolgung zeigt den Status des ausgewählten Geräts an. Die in der Geräteverfolgung angezeigten Daten geben die Daten des Geräte-Controllers, nicht die Prinergy-Daten wieder.
Die Geräteverfolgung zeigt keinen Verlauf von Dokumenten an, die sich nicht mehr auf einem angeschlossenen Gerät befinden.

In der Geräteverfolgung können Sie leicht erkennen, welche Jobs bearbeitet werden, welche gehalten werden, welche einen Fehler aufweisen oder abgebrochen und welche erfolgreich abgeschlossen wurden.
Wenn der Job von Ihrem Prinergy-Server gesendet wurde, können Sie auch Aktionen abhängig von der Warteschlange, in der sich der Job befindet, ausführen. In der Warteschlange In Bearbeitung können Sie den Job abbrechen; in den anderen Warteschlangen können Sie den Job von einem Gerät auf ein anderes übertragen, diesen erneut senden oder aus der Warteschlange entfernen.

Jobs von anderen Servern oder Jobs, die auf dem Gerät ausgeführt werden, aber nicht von Ihrem Prinergy-Server gesendet wurden, werden grau angezeigt. Sie können deren Fortschritt anzeigen, aber keine Aktionen ausführen.

Das Hinzufügen oder Entfernen von Geräten erfolgt in Setup (siehe Einrichten eines digitalen Geräts (Druckmaschine)) und in Administrator (über das Menü Verwaltete Verbindungen). Wenn Sie Geräte in Administrator hinzufügen oder entfernen, wird die Liste der angeschlossenen Geräte in der Geräteverfolgung automatisch aktualisiert, jedoch nicht in der Liste in Setup. Zum Aktualisieren der Liste der angeschlossenen Geräte in Setup klicken Sie auf Liste der digitalen Geräte aktualisieren in Setup > Ausrüstung > Digitales Gerät.

 

Children Display

 

Sv translation
languagees

Seguimiento de dispositivos permite supervisar el progreso de los trabajos enviados a producción en los dispositivos digitales que están conectados al servidor de Prinergy mediante conectividad JDF/JMF o conectividad JDF heredada.
Seguimiento de dispositivos muestra el estado del dispositivo seleccionado. Los datos mostrados en Seguimiento de dispositivos reflejan los datos del controlador de dispositivo, y no los datos de Prinergy.
Seguimiento de dispositivos no muestra el historial de los documentos que ya no residen en un dispositivo conectado.

La ventana Seguimiento de dispositivos permite ver fácilmente qué trabajos que están en proceso, cuáles están en espera, cuáles tienen errores o se han cancelado, y cuáles que se han completado correctamente.
Si el trabajo se ha enviado desde su servidor de Prinergy, también podrá realizar acciones en función de la cola en la que se encuentre el trabajo. En la cola En proceso, puede cancelar el envío de trabajos y en el resto de colas puede mover el trabajo de un dispositivo a otro, reenviarlo o eliminarlo de la cola.

Los trabajos procedentes de otros servidores o los trabajos que se estén ejecutando en el dispositivo pero que no se hayan enviado desde sus servidores de Prinergy, aparecerán en gris. Podrá supervisar su progreso, pero no podrá realizar ninguna acción sobre ellos.

Puede añadir o quitar dispositivos en Instalación (consulte Configuración de un dispositivo digital (prensa)) y en Administrator (a través del menú Conexiones gestionadas). Si añade o quita dispositivos en Administrator, la lista de dispositivos conectados en Seguimiento de dispositivos se actualizará automáticamente, pero la lista de Instalación no. Para actualizar la lista de dispositivos conectados en Instalación, haga clic en Actualizar lista de dispositivos digitales en Instalación > Equipos > Dispositivo digital.

 

Children Display

 

Sv translation
languagefr

L'outil Suivi des périphériques vous permet de suivre l'avancement des travaux envoyés en production sur des périphériques qui sont connectés au serveur Prinergy via une connexion JDF/JMF ou l'ancienne connectivité JDF.
L'outil Suivi des périphériques affiche l'état du périphérique sélectionné. Les données affichées dans Suivi des périphériques reflètent les données du contrôleur de périphériques, et non les données Prinergy.
L'outil n'affiche pas l'historique des documents qui ne se trouvent plus sur le périphérique connecté.

La fenêtre Suivi des périphériques vous permet d'afficher vos travaux en cours de traitement, en attente, échoués, abandonnés ou terminés avec succès.
Si le travail a été envoyé depuis votre serveur Prinergy, un certain nombre d'actions sont disponibles selon la file d'attente dans laquelle se trouve le travail. Dans la file d'attente En cours de traitement, vous pouvez interrompre l'envoi du travail. Dans les autres files d'attente, vous pouvez transférer le travail d'un périphérique à un autre, le renvoyer ou le supprimer de la file d'attente.

Les travaux associés à d'autres serveurs et les travaux qui s'exécutent sur le périphérique mais qui n'ont pas été envoyés à partir de vos serveurs Prinergy s'affichent en gris. Vous pouvez suivre leur avancement, mais vous ne pouvez effectuer aucune action sur ces travaux.

Vous pouvez ajouter ou supprimer des périphériques dans Configuration (voir Configuration d'un périphérique numérique (presse)) et dans Administrator (via le menu Connexions gérées). Si vous ajoutez ou supprimez des périphériques dans Administrator, la liste des périphériques connectés est automatiquement mise à jour dans Suivi des périphériques, mais pas dans Configuration. Pour mettre à jour la liste des périphériques connectés dans Configuration, cliquez sur Actualiser la liste des périphériques numériques sous Configuration > Équipement > Périphérique numérique.

 

Children Display

 

Sv translation
languagezh

设备跟踪让您可以监视通过 JDF/JMF 连接或传统 JDF 连接而连接到印能捷服务器的数字设备上已发送至生产的作业的进度。
设备跟踪显示所选设备的状态。设备跟踪中显示的数据体现的是设备控制器数据,而不是印能捷'数据。
设备跟踪不会显示不再位于连接设备上的文档的历史记录。

“设备跟踪”窗口让您可以轻松查看哪些作业正在处理、哪些作业被挂起、哪些作业失败或中止,以及哪些作业已成功完成处理。
如果作业是从印能捷服务器提交的,您还可以根据该作业所处的队列执行操作。在正在处理队列中,您可以中止作业提交,在其他队列中,您可以将作业从一个设备移动到另一个设备、重新提交或从队列中删除。

来自其他服务器的作业或正在设备上运行但未从您的印能捷服务器提交的作业将呈灰色显示。您可以监视它们的进度,但是您无法对它们执行任何操作。

您可以在“设置”(参阅设置数字设备(印刷机))和“管理员”(通过托管连接菜单)添加或删除设备。如果您在“管理员”中添加或删除设备,“设备跟踪”中的连接设备列表会自动更新,但是“设置”中的列表不会自动更新。要更新“设置”中的连接设备列表,请单击 刷新数字设备列表(位于设置 > 设备 > 数字设备)。

 

Children Display

 

Sv translation
languageja

Device Track を使用すると、デジタル デバイス(JDF/JMF 接続または従来の JDF 接続で Prinergy サーバーに接続)でのプロダクション用に送信されたジョブの進行状況をモニターできます。
Device Track には、選択したデバイスのステータスが表示されます。Device Track には、Prinergy のデータではなく、デバイス コントロール データが反映されます。
Device Track には、接続されているデバイスにもう存在していないドキュメントの履歴は表示されません。

Device Track のウィンドウを使用して、進行中のジョブ、保留されているジョブ、エラー終了または中断されたジョブ、および処理が正常に完了したジョブを確認できます。
ジョブが Prinergy サーバーから送信された場合は、ジョブが入っているキューに応じたアクションを実行できます。[処理中]キューではジョブ送信の中断、その他のキューではデバイス間でのジョブの移動、キューからのジョブの再送信や削除が可能です。

他のサーバーからのジョブ、またはデバイスで実行中でも Prinergy サーバーから送信されていないジョブは、グレーで表示されます。そのようなジョブの進行状況もモニターできますが、アクションは実行できません。

デバイスの追加または削除は、Setup(「デジタル デバイス(印刷機)の設定」を参照)および Administrator([トラック可能な接続]メニューを使用)から実行します。Administrator でデバイスを追加または削除する場合は、Device Track で接続されているデバイスのリストが自動的に更新されますが、Setup でのリストは更新されません。接続されているデバイスのリストを Setup で更新するには、 デジタル デバイス リストを更新]([Setup] > [デバイス] > [デジタル デバイス]内)をクリックします。

 

Children Display