Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.0
Sv translation
languageen

Note: Options in this tab may vary depending on the selected digital device.

The options in the Digital Job Ticket Editor are based on the capabilities of the selected device. When the Prinergy server connects to a digital device via Setup, the device communicates its capabilities in JMF format. The values for the different parameters are updated in the Setup application per device, and are reflected in the Digital Job Ticket Editor. The default value that was set on the digital device (and can be viewed in Setup) is used as the default value per parameter. If no value was set as default, the Job Ticket Editor displays Device Default. This selection can be changed.

When you define settings that are in conflict, these settings are marked with a red line around them, and when you hover above them, a tool tip displays what is wrong with the defined settings. You can also click the Constraints tab to see which settings you need to change in order to print the job.


Tray

Displays the selected tray of the digital device for this job. The list of trays reflects the trays that are currently connected to the device with the paper that is currently loaded in each tray.

 

Substrate

Displays the selected substrate for this job.
The list of substrates include only the substrates available for this device. 
Note: To include the available substrates for a device in this list, when you connect to a device in Setup (Equipment > Digital Device), you must click the Import substrates button to import the available substrate library from the digital device's substrate catalog. See Setting up a digital device (press).

You can view (but not edit) the settings of the selected substrate in the list of parameters below the Substrate list.

If you select Custom, you can edit the settings for the substrate:

    • Weight—type the required weight of the substrate
    • Type—such as Paper or Transparency 
    • Material Type—such as Stationary, Labels, Envelope, Plastic Folder and so on.
    • Coating—such as Glossy, Matte and so on
    • Colored—select a color for the substrate such as Orange, Ivory, Blue and so on
    • Pre Punched—define whether the substrate has punched holes in it or not 
    • Tabs—define whether the substrate has pre-cut tabs at the edge of the paper or not
    • Number of Tabs—if the substrate has pre-cut tabs, type the number of tabs

 

Size

Displays the size of the substrates.

The list of sizes include only the sizes available for this device. For most devices, you can also enter a custom substrate size.

 

Sv translation
languagede

Hinweis: Die Optionen auf dieser Registerkarte hängen vom ausgewählten digitalen Gerät ab.

Die Optionen im digitalen Job Ticket Editor basieren auf den Funktionen des ausgewählten Geräts. Wenn der Prinergy-Server eine Verbindung zu einem digitalen Gerät über das Setup herstellt, kommuniziert das Gerät seine Funktionen im JMF-Format. Die Werte für die verschiedenen Parameter werden in der Setup-Anwendung pro Gerät aktualisiert und sind im digitalen Job Ticket Editor sichtbar. Der Standardwert, der auf dem digitalen Gerät festgelegt wurde (und in Setup angezeigt werden kann), wird als der Standardwert je Parameter verwendet. Wenn kein Wert als Standard festgelegt wurde, zeigt der Job Ticket Editor Gerätestandard an. Diese Auswahl kann geändert werden.

Wenn Sie Einstellungen definieren, die in Konflikt stehen, werden diese Einstellungen mit einer roten Linie markiert, und wenn Sie den Mauszeiger darüber halten, wird in einer QuickInfo der Fehler der definierten Einstellungen beschrieben. Sie können auch auf die Registerkarte Einschränkungen klicken, um festzustellen, welche Einstellungen Sie ändern müssen, um den Job zu drucken.


Fach

Zeigt das ausgewählte Fach des digitalen Geräts für diesen Job an. Die Liste der Fächer enthält die Fächer, die derzeit mit dem Gerät verbunden sind, und das Papier, das sich derzeit in jedem Fach befindet.

 

Substrat

Zeigt das ausgewählte Substrat für diesen Job an.
Die Substratliste enthält nur die für dieses Gerät verfügbaren Substrate.
Hinweis: Zum Aufnehmen der verfügbaren Substrate für ein Gerät in die Liste müssen Sie bei der Verbindung zu einem Gerät in Setup (Ausrüstung > Digitales Gerät) auf die Schaltfläche Substrate importieren klicken, um die verfügbare Substratbibliothek aus dem Druckträgerkatalog des digitalen Geräts zu importieren. Siehe Setting up a digital device (press).

Sie können die Einstellungen des ausgewählten Substrats in der Liste der Parameter unterhalb der Liste Substrat anzeigen (aber nicht bearbeiten).

Wenn Sie Benutzerdefiniert wählen, können Sie die Einstellungen für das Substrat bearbeiten:

    • Gewicht: Geben Sie das erforderliche Gewicht des Substrats ein
    • Typ: z. B. Papier oder Transparenz
    • Materialart: z. B. Briefpapier, Etiketten, Umschläge, Kunststoff-Ordner usw.
    • Veredelung: z. B. glänzend, matt usw.
    • Farbig: wählen Sie eine Farbe für das Substrat wie orange, elfenbein, blau usw. aus
    • Vorgestanzt: bestimmt, ob das Substrat vorgestanzte Löcher hat
    • Laschen: definiert, ob das Substrat über vorgeschnittene Registerkarten an der Kante des Papiers verfügt
    • Anzahl der Registerkarten: wenn das Substrat vorgeschnittene Registerkarten hat, geben Sie die Anzahl der Registerkarten an

 

Größe

Zeigt die Größe der Substrate an.

Die Liste der Größen enthält nur die für dieses Gerät verfügbaren Größen. Bei den meisten Geräten können Sie auch eine benutzerdefinierte Substratgröße eingeben.

 

Sv translation
languagees

Nota: Las opciones de esta ficha pueden variar según el dispositivo digital seleccionado.

Las opciones del editor de notas de trabajo digital se basan en las funciones del dispositivo seleccionado. Cuando el servidor de Prinergy se conecta a un dispositivo digital a través de Instalación, el dispositivo le comunica sus funciones en formato JMF. Los valores de los diferentes parámetros se actualizan en la aplicación Instalación por dispositivo, y se reflejan en el editor de notas de trabajo digital. El valor predeterminado que se estableció en el dispositivo digital (y puede verse en la configuración) se utiliza como valor predeterminado por parámetro. Si no se estableció ningún valor predeterminado, el editor de notas de trabajo muestra Dispositivo predeterminado. Esta selección se puede cambiar.

Cuando define valores que están en conflicto, dichas opciones se marcan con una línea roja alrededor de ellas y, cuando coloca el ratón encima de las mismas, aparece información sobre la herramienta que indica qué problema hay con los ajustes definidos. También puede hacer clic en la ficha Restricciones para ver qué configuración debe cambiar para imprimir el trabajo.


Bandeja

Muestra la bandeja seleccionada del dispositivo digital para este trabajo. La lista de bandejas refleja las bandejas que actualmente están conectadas al dispositivo con el papel que está cargado actualmente en cada bandeja.

 

Sustrato

Muestra el sustrato seleccionado para este trabajo.
La lista de sustratos incluye únicamente los sustratos disponibles para este dispositivo.
Nota: Para incluir los sustratos disponibles para un dispositivo en esta lista, cuando se conecte a un dispositivo en Configuración (Equipo > Dispositivo digital), debe hacer clic en el botón Importar sustratos para importar la biblioteca de sustratos disponible desde el catálogo de sustratos del dispositivo digital. Consulte Setting up a digital device (press).

Puede ver (pero no editar) los ajustes del sustrato seleccionado en la lista de parámetros que hay bajo la lista Sustrato.

Si selecciona Personalizado, puede editar la configuración del sustrato:

    • Peso: escriba el peso requerido para el sustrato
    • Tipo: por ejemplo, Papel o Transparencia
    • Tipo de material: por ejemplo, Estático, Etiquetas, Sobre, Carpeta de plástico, etc.
    • Recubrimiento: por ejemplo, Brillo, Mate, etc.
    • Coloreado: seleccione un color para el sustrato como Naranja, Marfil, Azul, etc.
    • Pre-perforado: definir si el sustrato tiene orificios perforados o no.
    • Pestañas: defina si el sustrato tiene pestañas precortadas en el borde del papel o no
    • Número de pestañas: si el sustrato tiene pestañas precortadas, indique el número

 

Tamaño

Muestra el tamaño de los sustratos.

La lista de tamaños incluye únicamente los tamaños disponibles para este dispositivo. Para la mayoría de los dispositivos, también puede introducir un tamaño de sustrato personalizado.

 

Sv translation
languagefr

Remarque : les options de cet onglet peuvent varier selon le périphérique numérique sélectionné.

Les options disponibles dans l'Éditeur de fiches de production numérique dépendent des fonctionnalités du périphérique sélectionné. Lorsque le serveur Prinergy se connecte à un périphérique numérique via Configuration, le périphérique transmet ses fonctionnalités au format JMF. Les valeurs des différents paramètres sont mises à jour dans l'application Configuration pour chaque périphérique et reflétées dans l'Éditeur de fiches de production numérique. La valeur par défaut définie sur le périphérique numérique (qui peut être affichée sous Configuration) est utilisée comme valeur par défaut pour chaque paramètre. Si aucune valeur par défaut n'a été définie, l'Éditeur de fiches de production affiche Réglage par défaut du périphérique. Cette sélection peut être modifiée.

Quand vous définissez des paramètres en conflit, ces paramètres sont encadrés en rouge, et quand vous les survolez, une info-bulle s'affiche pour expliquer la nature du problème. Vous pouvez aussi cliquer sur l'onglet Contraintes pour afficher les paramètres à modifier pour pouvoir imprimer le travail.


Bac

Indique le bac du périphérique numérique sélectionné pour le travail. La liste répertorie les bacs qui sont actuellement connectés au périphérique, ainsi que le type de papier chargé dans chaque bac.

 

Substrat

Indique le substrat sélectionné pour le travail.
La liste de substrats n'inclut que ceux disponibles pour le périphérique sélectionné.
Remarque : pour inclure les substrats disponibles pour un périphérique de la liste, lorsque vous vous connectez à un périphérique sous Configuration (Équipement > Périphérique numérique), vous devez cliquer sur le bouton Importer les substrats pour importer la bibliothèque de substrats disponibles à partir du catalogue de substrats du périphérique numérique. reportez-vous à la rubrique Setting up a digital device (press).

Vous pouvez afficher (mais non modifier) les paramètres du substrat sélectionné dans la liste des paramètres sous la liste Substrat.

Si vous sélectionnez Personnalisé, vous pouvez modifier les paramètres du substrat :

    • Grammage : saisissez le grammage requis du substrat.
    • Type : vous pouvez par exemple choisir Papier ou Transparence.
    • Type de matériau : vous pouvez choisir Papier, Étiquettes, Enveloppe, Dossier en plastique, etc.
    • Couche : par exemple Brillant, Mat, etc.
    • Coloré : sélectionnez une couleur pour le substrat, par exemple Orange, Ivoire, Bleu, etc.
    • Pré-perforé : indiquez si le substrat doit être perforé ou non.
    • Onglets : indiquez si le substrat doit disposer d'onglets prédécoupés en bordure ou non.
    • Nombre d'onglets : si le substrat dispose d'onglets prédécoupés, saisissez ici le nombre d'onglets souhaité.

 

Format

Indique le format des substrats.

La liste des formats n'inclut que ceux disponibles pour le périphérique sélectionné. Pour la plupart des périphériques, vous pouvez également spécifier un format de substrat personnalisé.

 

Sv translation
languagezh

注意:此选项卡中的选项将因所选数字设备的不同而有所变化。

数字作业传票编辑器中的选项基于所选设备的功能。当印能捷服务器通过“设置”连接到数字设备时,设备以 JMF 格式传达其功能。不同参数的值按设备在“设置”应用程序中更新,并反映在数字作业传票编辑器中。在数字设备中设置的默认值(可在“设置”中查看)用作每个参数的默认值。如果未设置默认值,作业传票编辑机器将显示设备默认值。此选择可以更改。

当您定义的设置存在冲突时,这些设置周围会标记有红线,将鼠标悬停在这些设置的上方时会显示工具提示,指明所定义设置的问题所在。您也可以单击约束选项卡查看印刷作业需要更改哪些设置。


托盘

显示为此作业选定的数字设备托盘。托盘列表反映了当前与设备连接的托盘,且当前与每个托盘内都装载有纸张。

 

承印物

显示为此作业选定的承印物。
承印物列表包括仅适用于此设备的承印物。
注意:要将适用于某个设备的承印物加入到此列表中,当在“设置”(设备 > 数字设备)中连接某个设备时,您必须单击导入承印物按钮导入数字设备'的承印物目录中可用的承印物库。有关详细信息,请参见 Setting up a digital device (press)

您可以查看(但不能编辑)承印物列表下方参数列表所选定的承印物的设置。

如果选择自定义,您可以编辑承印物的设置:

    • 重量 - 输入所需的承印物重量
    • 类型 - 如纸张透明胶片
    • 材料类型 - 例如固定式标签信封塑料文件夹等等。
    • 涂料 - 例如亮光哑光等等
    • 上色 - 为承印物选择一种颜色,如橙色象牙色蓝色等等
    • 预打孔 - 定义承印物是否已打孔
    • 标签 - 定义在纸张边缘是否有预先切好的标签
    • 标签数量 - 如果承印物有预先切好的标签,则输入标签数量

 

尺寸

显示承印物的尺寸。

尺寸列表包括仅适用此设备的尺寸。对于大多数设备,您也可以输入一个自定义的承印物尺寸。

 

Sv translation
languageja

注意:このタブのオプションは、選択したデジタル デバイスによって異なる場合があります。

デジタル ジョブチケット エディタのオプションは、選択したデバイスの機能によって異なります。Prinergy サーバーが Setup 経由でデジタル デバイスに接続している場合は、そのデバイスは JMF 形式でサーバーの機能と通信します。さまざまなパラメータの値がデバイスごとに Setup アプリケーションで更新され、デジタル ジョブチケット エディタに反映されます。デジタル デバイスで設定されたデフォルト値(設定で確認できます)は、各パラメータのデフォルト値として使用されます。デフォルトとして設定されている値がない場合は、[デバイスのデフォルト]が表示されます。この選択は変更できます。

定義した設定に競合がある場合は、その設定が赤い線で囲まれ、マウスを上に置くと、ツールヒントに定義した設定の問題が表示されます。[制限]タブをクリックしても、ジョブを印刷するために変更が必要な設定を表示できます。


トレイ

このジョブに選択されているデジタル デバイスのトレイが表示されます。トレイのリストは、現在選択されているトレイと、各トレイにロードされている用紙を反映します。

 

印刷材

このジョブで選択されている印刷材が表示されます。
印刷材のリストには、このデバイスで使用できる印刷材のみが含まれます。
注意:このリストにデバイスで使用できる印刷材を含めるには、設定([機器]>[デジタル デバイス])でデバイスを接続している場合は、[印刷材をインポート]ボタンをクリックして、デジタル デバイスの印刷材カタログから使用できる印刷材をインポートする必要があります。「 Setting up a digital device (press)」を参照してください。

選択した印刷材の設定は、[印刷材]リストの下にあるパラメータのリストで表示できます(編集はできません)。

カスタム]を選択すると、次のような印刷材の設定を編集できます。

    • 重量] - 印刷材の必要な重量を入力します
    • タイプ] - [用紙]または[透明フィルム]など
    • 材料のタイプ] - [ステーショナリ]、[ラベル]、[封筒]、[プラスティック フォルダ]など
    • コーティング]- [光沢]、[マット]など
    • カラー] [オレンジ]、[アイボリー]、[]などの印刷材のカラーを選択します
    • パンチ済み] - 印刷材にパンチの穴があるかどうかを定義します
    • タブ]- 印刷材の紙の端にプリ カット タブがあるかどうかを定義します
    • タブ数] 印刷材にプリカット タブがある場合は、タブの数を入力します。

 

サイズ

印刷材のサイズを表示します。

サイズのリストには、このデバイスで使用できるサイズのみが含まれます。ほとんどのデバイスで、カスタムの印刷材のサイズを入力することもできます。