Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 7.5
Sv translation
languageen

You must set the label keyword so that Pandora knows to scan the mark for variable text.

To set the label keyword:

  1. Open the PDF mark in Acrobat.
    You must use the full version of Acrobat. You cannot set the label keyword in Acrobat Reader. 
  2. In Acrobat, from the File menu, select Document Properties > Summary.
    Image Modified 
  3. In the Keywords box, type Label.
  4. Click OK.
  5. From the File menu, select Save.

 

Sv translation
languagede

Sie müssen das Label-Stichwort einstellen, damit Pandora die Marke nach variablem Text durchsuchen kann.

So stellen Sie das Label-Stichwort ein:

  1. Öffnen Sie die PDF-Marke in Acrobat.
    Dazu ist die Vollversion von Acrobat erforderlich. Das Label-Stichwort kann nicht in Acrobat Reader eingestellt werden. 
  2. In Acrobat wählen Sie im Menü Datei Eigenschaften > Zusammenfassung.
    Image Added 
  3. Geben Sie in das Feld Stichwörter Label ein.
  4. Klicken Sie auf OK.
  5. Wählen Sie im Menü File (Datei) die Option Save (Speichern) aus.

 

Sv translation
languagees

Es necesario establecer la palabra clave de la etiqueta para que Pandora sepa que debe escanear la marca para el texto de la variable.

Para establecer la palabra clave de la etiqueta:

  1. Abra la marca PDF en Acrobat.
    Debe utilizar la versión completa de Acrobat. No se puede establecer la palabra clave de la etiqueta en Acrobat Reader. 
  2. En Acrobat, en el menú Archivo, seleccione Propiedades de documento > Resumen.
    Image Added 
  3. En el cuadro Palabras clave, escriba Label.
  4. Haga clic en Aceptar.
  5. En el menú Archivo, seleccione Guardar.

 

Sv translation
languagefr

Vous devez définir le mot-clé de l'étiquette pour que Pandora sache numériser le repère pour du texte variable.

Pour définir le mot-clé de l'étiquette :

  1. Ouvrez le repère PDF dans Acrobat.
    Vous devez utiliser la version complète d'Acrobat. Vous ne pouvez pas définir le mot-clé de l'étiquette dans Acrobat Reader. 
  2. Dans le menu Fichier d'Acrobat, sélectionnez Propriétés du document > Résumé.
    Image Added 
  3. Dans le champ Mots-clés, tapez Label.
  4. Cliquez sur OK.
  5. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer.

 

Sv translation
languageit

È necessario impostare la parola chiave etichetta in modo che Pandora la riconosca per acquisire il segno per il testo della variabile.

Per impostare la parola chiave etichetta:

  1. Aprire il segno in PDF in Acrobat.
    È necessario utilizzare la versione completa di Acrobat. Non è possibile impostare la chiave etichetta in Acrobat Reader. 
  2. In Acrobat, nel menu File, selezionare Proprietà Documenti > Riepilogo.
    Image Added 
  3. Nella casella Parole chiave digitare Label.
  4. Fare clic su OK.
  5. Dal menu File, selezionare Salva.

 

Sv translation
languagezh

您必须设置标签关键字,以便 Pandora 知道扫描标记,获得可变文本。

要设置标签关键字:

  1. 在 Acrobat 中打开 PDF 标记。
    您必须使用完整版本的 Acrobat。在 Acrobat Reader 中无法设置标签关键字。 
  2. 在 Acrobat 中,从文件菜单中,选择文档属性 > 摘要
    Image Added 
  3. 关键字框中,键入 Label
  4. 单击“确定”。
  5. 文件菜单中,选择保存

 

Sv translation
languageja

ラベル キーワードを設定して、Pandora が可変テキストのマークのスキャンを認識できるようにする必要があります。

ラベル キーワードを設定するには、次を実行します。

  1. Acrobat で PDF マークを開きます。
    Acrobat のフル バージョンを使用する必要があります。ラベル キーワードは、Acrobat Reader では設定できません。
  2. Acrobat で、[ファイル]メニューから[プロパティ] > [概要]を選択します。
    Image Added 
  3. キーワード]ボックスに「Label」と入力します。
  4. OK]をクリックします。
  5. ファイルメニューから保存を選択します。