Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 7.5
Sv translation
languageen

Before you can use the label mark that you created in Adobe Illustrator in Pandora, you must ensure that the fonts are embedded and not subset. If they are subset, you muse use preflight in Adobe Acrobat to embed them.

To change the font in Adobe Acrobat:

  1. In Acrobat DC, open the PDF that you just saved.
  2. On the Mac, go to Acrobat Menu File > Properties.
  3. Select Fonts and check whether they are Embedded or Embedded Subset.
    Image Modified

    • If they are Embedded, you are done.
    • If they are Embedded Subset, continue to the next step.
  4. Close the Properties window and launch Acrobat Preflight.
  5. In Acrobat Preflight, select the Prepress, Color, and Transparency group.
  6. Under PDF fixups select Fix potential font problems.

    Image Modified

  7. To embed all fonts, click Analyze and fix.

    Image Modified
  8. On the Mac, go to Acrobat Menu File > Properties.
  9. Select Fonts and confirm that they are now Embedded.

    Image Modified
Sv translation
languagede

Wenn Sie eine Label-Marke in Adobe Illustrator CS oder CC erstellen, müssen Sie die Schrift in Adobe Acrobat ändern, um sicherzustellen, dass es keine Untergruppe ist.

So ändern Sie die Schrift in Adobe Acrobat:

  1. Öffnen Sie die Datei in Adobe Acrobat 6.0.
  2. Wählen Sie das TouchUp-Textwerkzeug aus.
  3. Wählen Sie den Markentext aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf (oder Strg + Klicken bei einem Mac), und wählen Sie die Option Eigenschaften aus.
  4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Einbetten (nicht Untergruppe), und klicken Sie auf Schließen.
  5. Falls Warnmeldungen hinsichtlich Double-Byte-Schriften angezeigt werden, klicken Sie auf OK.
Sv translation
languagees

Si crea una marca de etiqueta en Adobe Illustrator CS o CC, debe modificar la fuente en Adobe Acrobat para asegurarse de que no esté en un subconjunto.

Para cambiar la fuente en Adobe Acrobat:

  1. Abra el archivo en Adobe Acrobat 6.0.
  2. Seleccione la herramienta Retocar texto.
  3. Seleccione el texto de la marca, haga clic con el botón derecho del ratón (o, en Macintosh, pulse Ctrl y haga clic) y seleccione Propiedades.
  4. Seleccione Incrustar (no Subconjunto) y haga clic en Cerrar.
  5. Si recibe advertencias relacionadas con las fuentes de doble byte, haga clic en Aceptar.
Sv translation
languagefr

Si vous créez un repère d'étiquette dans Adobe Illustrator CS ou CC, vous devez modifier la police dans Adobe Acrobat pour vous assurer qu'elle n'est pas incorporée.

Pour modifier la police dans Adobe Acrobat :

  1. Ouvrez le fichier dans Adobe Acrobat 6.0.
  2. Sélectionnez l'outil Retouche de texte.
  3. Sélectionnez le texte du repère, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris (ou CTRL+clic sur un Macintosh), puis sélectionnez Propriétés.
  4. Sélectionnez Intégrer (et non Incorporer), puis cliquez sur Fermer.
  5. Si vous recevez des avertissements relatifs aux polices à deux octets, cliquez sur OK.
Sv translation
languageit

Se si crea un segno etichetta in Adobe Illustrator CS o CC, è necessario modificare il font in Adobe Acrobat per assicurarsi che non sia un sottoinsieme.

Per modificare il font in Adobe Acrobat:

  1. Aprire il file in Adobe Acrobat 6.0.
  2. Selezionare lo strumento Ritocca testo.
  3. Selezionare il testo del segno, fare clic con il pulsante destro del mouse (o fare clic su CTRL su un Macintosh) e selezionare Proprietà.
  4. Selezionare Incorporare (non Sottoinsieme) e fare clic su Chiudi.
  5. Se vengono visualizzati avvisi relativi ai font a due byte, fare clic su OK.
Sv translation
languagezh

如果您在 Adobe Illustrator CS 或 CC 中创建标签标记,您必须在 Adobe Acrobat 中修改字体,确保它不是子集。

要在 Adobe Acrobat 中更改字体:

  1. 在 Adobe Acrobat 6.0 中打开文件。
  2. 选择润色文本工具。
  3. 选择标记文本,右键单击(或在 Macintosh 上按 CTRL 并单击)该文本,然后选择属性
  4. 选择嵌入(而非子集),然后单击关闭
  5. 如果您收到关于双字节字体的警告,请单击确定
Sv translation
languageja

Adobe Illustrator CS または CC でラベル マークを作成した場合、フォントがサブセット化しないようにするために Adobe Acrobat で変更する必要があります。

Adobe Acrobat でフォントを変更するには、次を実行します。

  1. ファイルを Adobe Acrobat 6.0 で開きます。
  2. Touchup テキスト]ツールを選択します。
  3. マークのテキストを選択して、右クリック(または Macintosh では CTRL キーを押しながらクリック)し、[プロパティ]を選択します。
  4. 埋め込む]([サブセット]ではない)を選択し、[閉じる]をクリックします。
  5. 全角文字に関する警告が表示された場合は、[ OK]をクリックします。