Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space EVO and version 6.1
Sv translation
languageen
  1. Turn on the device - for example, a Trendsetter platesetter or Lotem Quantum Spectrum proofer.
  2. Start Print Console or Kodak CS Xpose.
  3. In the Prinergy Evo Client software, from the Configure menu, select Process Templates.
  4. In the Process Template Editor dialog box, select a process template group.
  5. From the File menu, select New Output from TIFF Template.
  6. In the Output from TIFF process template dialog box, Output To list, select printing-to-device-TIFF.
  7. Set the remaining parameters as required.
  8. From the File menu, select Save as to save the new process template.
  9. Create a submission channel.
    For example: Configure a hot folder attaching the output TIFF process template to the hot folder.

    The Prinergy Evo server computer must have administrative privileges on all hot folders. Kodak recommends that all hot folders reside on the Prinergy Evo server computer.
    Or:
    Configure the template palette, and attach the required output TIFF process templates.

  10. Submit the 1-bit TIFF input file to the submission channel.
    Prinergy Evo sends the 1-bit TIFF file directly to the device for imaging.
Sv translation
languagefr
  1. Mettez périphérique (une insoleuse de plaques Trendsetter ou un système d'épreuves Lotem Quantum Spectrum par exemple) sous tension.
  2. Démarrez Print Console ou Kodak CS Xpose.
  3. Dans le logiciel Prinergy Evo Client, sélectionnez Modèles de processus dans le menu Configurer.
  4. Dans la boîte de dialogue Éditeur de modèles de processus, sélectionnez un groupe de modèles de processus.
  5. Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau modèle de sortie à partir de TIFF.
  6. Dans la boîte de dialogue de modèle de processus Sortie à partir de TIFF, sélectionnez printing-to-device-TIFF (impression sur périphérique TIFF) dans la liste Sortie vers.
  7. Configurez les autres paramètres nécessaires.
  8. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer sous pour enregistrer le nouveau modèle de processus.
  9. Créez un circuit d’envoi.
    Exemple :

    Configurez un Hot Folder et joignez-lui le modèle de processus de sortie TIFF.

    L’ordinateur Prinergy Evo Server doit disposer de privilèges d’administration sur tous les Hot Folders. Kodak recommande de placer tous les Hot Folders sur l’ordinateur Prinergy Evo Server.

    Ou :

    Configurez la palette de modèles en joignant les modèles de processus de sortie TIFF requis.

  10. Envoyez le fichier d’entrée TIFF 1 bit au circuit d’envoi.

Prinergy Evo envoie directement le fichier TIFF au périphérique pour l’exposer.

 

Sv translation
languagezh
  1. 打开设备,例如全胜印版机或全能昆腾光谱打样机。
  2. 启动 Print Console 或 Kodak CS Xpose。
  3. 在印能捷演化版客户端软件的配置菜单中,选择处理模板
  4. 处理模板编辑器对话框中,选择处理模板组。
  5. 文件菜单中,选择新建从 TIFF 输出模板
  6. 从 TIFF 输出处理模板对话框的输出至列表中,选择 printing-to-device-TIFF
  7. 根据需要设置剩余的参数。
  8. 文件菜单中,选择另存为来保存新的处理模板。
  9. 创建提交通道。
    例如:

    配置热文件夹,将输出 TIFF 处理模板附加到该热文件夹。

    印能捷演化版服务器计算机必须对所有热文件夹拥有管理权限。 Kodak 建议将所有热文件夹放在印能捷演化版服务器计算机上。

    或:

    配置模板面板,并附加所需的输出 TIFF 处理模板。

  10. 将 1 位 TIFF 输入文件提交到提交通道。

印能捷演化版将 1 位 TIFF 文件直接发送到设备进行成像。

 

Sv translation
languagede
  1. Schalten Sie das Gerät ein (z. B. Trendsetter-Plattenbelichter oder Lotem Quantum Spectrum-Proofer).
  2. Starten Sie Print Console oder Kodak CS Xpose.
  3. Wählen Sie in der Prinergy Evo Client-Software im Menü Konfigurieren die Option Prozessvorlagen.
  4. Wählen Sie im Dialogfeld Prozessvorlagen-Editor eine Prozessvorlagengruppe.
  5. Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Neue Vorlage für „Ausgabe aus TIFF“.
  6. Wählen Sie im Dialogfeld der „Ausgabe aus TIFF“-Prozessvorlage in der Liste Ausgabe auf die Option TIFF wird auf Gerät gedruckt aus.
  7. Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
  8. Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern unter, um die neue Prozessvorlage zu speichern.
  9. Erstellen Sie einen Übermittlungskanal.
    Beispiel:

    Konfigurieren Sie einen Hot Folder, und ordnen Sie die Prozessvorlage „TIFF ausgeben“ dem Hot Folder zu.

    Der Prinergy Evo-Servercomputer muss über Administratorrechte für alle Hot Folder verfügen. Kodak empfiehlt, alle Hot Folder auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zu speichern.

    Oder:

    Konfigurieren Sie die Vorlagenpalette, und ordnen Sie die erforderlichen Prozessvorlagen für „TIFF ausgeben“ zu.

  10. Senden Sie die 1-Bit-TIFF-Eingabedatei in den Übermittlungskanal.

Prinergy Evo sendet die 1-Bit-TIFF-Datei zum Bebildern direkt an das Gerät.

Sv translation
languageit
  1. Accendere il dispositivo, ad esempio un platesetter Trendsetter o una stampante di prove Lotem Quantum Spectrum.
  2. Avviare Print Console o Kodak CS Xpose.
  3. Nel software client Prinergy Evo, selezionare Process Template Editor dal menu Process template.
  4. Nella finestra di dialogo Process Template Editor selezionare un gruppo di template di processo.
  5. Dal menu File selezionare Nuovo output da template TIFF.
  6. Nella finestra di dialogo del process template Output da TIFF, selezionare stampa su dispositivo TIFF nell'elenco Output su.
  7. Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
  8. Dal menu File selezionare Salva con Nome per salvare il nuovo template di processo.
  9. Creare un canale di invio.
    Per esempio:

    Configurare una hot folder associando il template di processo TIFF di output.

    Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti amministrativi su tutte le hot folder. Si raccomanda che tutte le hot folder risiedano nel computer server Prinergy Evo.

    Oppure:

    Configurare la template palette associando i template di processo TIFF di output necessari.

  10. Inviare il file di input in formato TIFF a 1 bit al canale di invio.

Prinergy Evo invia il file TIFF a 1 bit direttamente al dispositivo per l'esposizione.

Sv translation
languagees
  1. Encienda el dispositivo, por ejemplo, una filmadora de planchas Trendsetter o un sistema de pruebas Lotem Quantum Spectrum.
  2. Inicie Print Console o Kodak CS Xpose.
  3. En el software Prinergy Evo Client, seleccione Plantillas de procesos, en el menú Configurar.
  4. En el cuadro de diálogo Editor de plantillas de proceso, seleccione un grupo de plantillas de proceso.
  5. En el menú Archivo, seleccione Nueva salida a partir de plantilla TIFF.
  6. En el cuadro de diálogo Plantilla de proceso de salida a partir de TIFF, en la lista Salida en, seleccione impresión TIFF en dispositivo.
  7. Establezca el resto de los parámetros según corresponda.
  8. Desde el menú Archivo, seleccione Guardar como para guardar la nueva plantilla de proceso.
  9. Cree un canal de envío.
    Por ejemplo:

    Configure una hot folder asociando la plantilla de proceso de salida TIFF a la hot folder.

    El equipo servidor Prinergy Evo debe tener privilegios de administración en todas las hot folders. Kodak recomienda que todas las hot folders se ubiquen en el equipo servidor Prinergy Evo.

    O:

    Configure la paleta de plantillas y asocie las plantillas de proceso de salida TIFF necesarias.

  10. Envíe el archivo de entrada TIFF de 1 bit al canal de envío.

Prinergy Evo envía el archivo TIFF de 1 bit directamente al dispositivo para exposición.