Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space EVO and version 6.1
Sv translation
languageen

The Prinergy Evo system automatically configures and installs a template palette, with three process templates, intended to help you to start working with Prinergy Evo software. For more information, see What are my default process templates?

There are four methods of submitting files for processing via the Template Palette:

  • By dragging the file onto a process template in the Template Palette
  • Via the Add button in the Process Start dialog box
    Note: You can only add one imposition PJTF or JDF file to the Template Palette at a time.
  • By dragging input files onto the Process Start dialog box, Input file box
  • By selecting refine to PDF, output from PDF, output from imposition, output from PostScript, or Create CEPS from the File menu

Important: The Prinergy Evo server computer must have read, write, and modify privileges on the folder from which you submit input files to Prinergy Evo. Kodak recommends that your input files reside on the Prinergy Evo server computer and you mount them from your Prinergy Evo client computer. 

 

To Do ThisDo This
Drag input files for processing
  1. See Customizing the template palette.
  2. From the input file folder, drag the required input files onto the required process template (for example, the output process template) in the Template Palette.
    You can add more than one file at a time.
  3. In the Process Start dialog box, set the parameters and priority as required.
  4. Click Go to submit the file for processing.
  5. View the file's progress via the Process Viewer.
Tip: To bypass the Process Start dialog box, when dragging files to a process template on the Template Palette, hold the option key (Macintosh clients) or the Alt key (Windows clients). The process will start without opening the Process Start dialog box.
Submit input files via the Process Start dialog box
  1. From the input file folder, drag the required input files onto the required process template (for example, the refine to PDF process template) in the template palette. You can add more than one file at a time.
  2. In theIw
  3. dialog box, click Add.
  4. In the Select Input Files dialog box, browse for and select the required input file.
  5. Set the remaining parameters as required.
  6. Click Go.
  7. View the file's progress via the Process Viewer.
Submit input files via the File menu:
  1. From the File menu, select either Refine to PDF, Output from PDF, Output from PostScript, or Output from Imposition, depending on how you want to process your input file.
  2. In the Select Input Files dialog box, From list, select a work folder-- for example, JobData-- and select the files you want to submit.
  3. Click Open.
  4. In the Select a Template dialog box click a process template that you want to use and click OK.
    Note: If you select Refine to PDF, you can only select Refine to PDF process templates, and so on.
    Important: The Select a Template dialog box only appears the first time you select a File menu option. For each subsequent use, you must change the process template via the Process Start dialog box.
  5. In the Process Start dialog box, select Go to submit the input files for processing.

 

 

 

Sv translation
languagefr

Le système Prinergy Evo configure et installe automatiquement une palette de modèles contenant trois modèles de processus pour vous aider à utiliser plus rapidement Prinergy Evo. Pour plus d'informations, consultez la section Qu'est-ce qu'une palette de modèles par défaut ?.

Il existe quatre méthodes pour envoyer les fichiers à traiter via la palette de modèles :

  •   En les faisant glisser vers un modèle de processus dans la palette de modèles.
  •  À l'aide du bouton Ajouter dans la boîte de dialogue Démarrage du processus.

Remarque : vous ne pouvez envoyer qu'un seul fichier d'imposition PJTF ou JDF à la fois à la palette de modèles.

  •   En les faisant glisser vers la zone Fichier d'entrée de la boîte de dialogue Démarrage du processus.
  •  En sélectionnant Raffinage PDF, Sortie à partir de PDF, Sortie à partir d'imposition, Sortie PostScript ou Créer un CEPS dans le menu Fichier.

Important : L'ordinateur Prinergy Evo Server doit disposer des privilèges d'accès en lecture, écriture et modification sur le dossier à partir duquel vous envoyez les fichiers d'entrée à Prinergy Evo. Kodak recommande de placer les fichiers d'entrée sur l'ordinateur Prinergy Evo Server et de les monter à partir de l'ordinateur Prinergy Evo Client.
 

Faire glisser les fichiers d'entrée à traiter

  1.   Reportez-vous à la section Personnalisation de la palette de modèles.
  2.  Dans le dossier contenant les fichiers d'entrée, faites glisser les fichiers d'entrée sur le modèle de processus approprié (par exemple le modèle de processus de sortie) dans la palette de modèles. Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers à la fois.
  3.  Dans la boîte de dialogue Démarrage du processus, configurez les paramètres et la priorité nécessaires.
  4.  Cliquez sur OK pour envoyer le fichier au traitement.
  5.  Observez la progression du fichier dans le Visionneur de processus.
    Conseil : pour contourner la boîte de dialogue Démarrage du processus, maintenez la touche Option (clients Macintosh uniquement) ou la touche Alt (clients Windows uniquement) enfoncée tout en faisant glisser un modèle de processus vers la palette de modèles. Le processus démarre sans ouvrir la boîte de dialogue Démarrage du processus.

Envoyer les fichiers d'entrée via la boîte de dialogue Démarrage du processus

  1.   Dans le dossier contenant les fichiers d'entrée, faites glisser les fichiers d'entrée sur le modèle de processus approprié (par exemple le modèle de processus de raffinage PDF) dans la palette de modèles. Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers à la fois.
  2.  Dans la boîte de dialogue
  3.  cliquez sur Ajouter.
  4.  Dans la boîte de dialogue Sélection des fichiers d'entrée, localisez les fichiers d'entrée et sélectionnez les fichiers requis.
  5.  Configurez les autres paramètres nécessaires.
  6.  Cliquez sur OK.
  7.  Observez la progression du fichier dans le Visionneur de processus.

Envoyer des fichiers d'entrée à partir du menu Fichier

  1.   Dans le menu Fichier, sélectionnez Raffinage PDF, Sortie à partir de PDF, Sortie à partir de PostScript ou Sortie à partir d'imposition, selon la méthode de traitement de votre fichier d'entrée.
  2.  Dans la liste De de la boîte de dialogue Sélection des fichiers d'entrée, sélectionnez un dossier de travail, par exemple JobData, puis choisissez les fichiers à envoyer.
  3.  Cliquez sur Ouvrir.
  4.  Dans la boîte de dialogue Sélectionner un modèle, choisissez un modèle de processus et cliquez sur OK.

    Remarque : si vous choisissez Raffinage PDF, vous avez uniquement accès aux modèles de processus Raffinage PDF, etc.
    Important : la boîte de dialogue de sélection d'un modèle ne s'affiche que lorsque vous sélectionnez pour la première fois une option du menu Fichier. Pour pouvoir y accéder par la suite, vous devez modifier le modèle de processus à l'aide de la boîte de dialogue Démarrage du processus.
  5.  Dans la boîte de dialogue Démarrage du processus, cliquez sur OK pour envoyer les fichiers d'entrée à traiter.

 

 

Sv translation
languagezh

印能捷演化版系统会自动配置和安装一个附加三个处理模板的模板面板,以帮助您开始使用印能捷演化版。有关详细信息,请参见 哪些是默认的处理模板

通过模板面板提交要处理的文件有四种方法:

  •   将文件拖到模板面板中的处理模板
  •  使用处理开始对话框中的添加按钮

注: 一次只能添加一个拼版 PJTF 或 JDF 文件到模板面板。

  •   将输入文件拖到处理开始对话框的输入文件框中
  •  从"文件"菜单选择"精炼为 PDF"、"从 PDF 输出"、"从拼版输出"、"从 PostScript 输出"或"创建 CEPS"。

重要: 印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。 Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上,并从印能捷演化版客户机建立这些文件。
 

拖动输入文件以进行处理

  1.   请参见自定义模板面板 
  2.  从输入文件的文件夹,将需要的输入文件拖放到模板面板上所需的处理模板中(例如,输出处理模板)。一次可以添加多个文件。
  3.  在处理开始对话框中,根据需要设置参数和优先级。
  4.  单击开始提交要处理的文件。
  5.  从处理查看器可以查看文件的处理进度。
    提示: 如果要绕过处理开始对话框,请在将文件拖到模板面板上的处理模板时按住 option 键(仅限 Macintosh 客户端)或 Alt 键(仅限 Windows 客户端)。处理将会开始,但不打开处理开始对话框。

通过处理开始对话框提交输入文件

  1.   在输入文件的文件夹中,将所需的输入文件拖放到模板面板上所需的处理模板中(例如,精炼为 PDF 处理模板)。一次可以添加多个文件。
  2.  
  3.  对话框中,单击添加
  4.  在选择输入文件对话框中,浏览并选择需要的输入文件。
  5.  根据需要设置剩余的参数。
  6.  单击登录
  7.  从处理查看器可以查看文件的处理进度。

通过文件菜单提交输入文件:

  1.   文件菜单,选择精炼为 PDF从 PDF 输出从 PostScript 输出从拼版输出,具体取决于要怎样处理输入文件。
  2.  在选择输入文件对话框的列表中,选择工作文件夹(例如 JobData),再选择要提交的文件。
  3.  单击打开
  4.  在选择模板对话框中,单击要使用的模板,然后单击确定

    注: 如果要精炼为 PDF,只能选择精炼为 PDF 处理模板,以此类推。
    重要: 选择模板对话框仅在首次选择文件菜单的选项时出现。在后续的使用中,必须通过处理开始对话框来更改处理模板。
  5.  在处理开始对话框中,选择开始提交要处理的输入文件。
Sv translation
languagede

Das Prinergy Evo-System konfiguriert und installiert automatisch eine Vorlagenpalette mit drei Prozessvorlagen, die Ihnen helfen sollen, die Arbeit mit der Prinergy Evo-Software zu beginnen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Welches sind meine Standardprozessvorlagen?.

Es existieren vier Verfahren zum Senden von Dateien zum Verarbeiten mithilfe der Vorlagenpalette:

  •   Durch Ziehen der Datei auf eine Prozessvorlage in der Vorlagenpalette
  •  Über die Schaltfläche Hinzufügen im Dialogfeld „Verarbeitungsbeginn"

Anmerkung: Der Vorlagenpalette kann jeweils nur eine PJTF- oder JDF-Ausschießschemadatei hinzugefügt werden.

  •   Durch Ziehen von Eingabedateien auf das Dialogfeld Verarbeitungsbeginn in das Feld Eingabedatei
  •  Durch Auswählen einer der Optionen „Refinen zu PDF", „Ausgabe aus PDF", „Ausgabe aus Ausschießschema", „Ausgabe aus PostScript" oder „CEPS erstellen" im Menü „Datei"

Wichtig: Der Prinergy Evo Server-Computer muss über Lese-, Schreib- und Bearbeitungsberechtigungen für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zu speichern und vom Prinergy Evo-Clientcomputer aus anzumelden.
 

Eingabedateien zur Verarbeitung ziehen

  1.   Siehe Anpassen der Vorlagenpalette.
  2.  Ziehen Sie die erforderlichen Eingabedateien aus dem Ordner mit Eingabedateien auf die erforderliche Prozessvorlage (z. B. die Ausgabeprozessvorlage) auf der Vorlagenpalette. Sie können mehrere Dateien gleichzeitig hinzufügen.
  3.  Legen Sie im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn Parameter und Priorität nach Bedarf fest.
  4.  Klicken Sie auf Los, um die Datei zur Verarbeitung zu senden.
  5.  Zeigen Sie den Verarbeitungsverlauf der Datei in der Prozessansicht an.
    Tipp: Wenn Sie das Dialogfeld Verarbeitungsbeginn beim Ziehen der Dateien auf eine Prozessvorlage umgehen möchten, halten Sie auf der Vorlagenpalette die Optionstaste (nur Macintosh-Clients) oder die Alt-Taste (nur Windows-Clients) gedrückt. Der Prozess startet dann ohne Öffnen des Dialogfelds Verarbeitungsbeginn.

Senden von Eingabedateien über das Dialogfeld „Verarbeitungsbeginn"

  1.   Ziehen Sie die erforderlichen Eingabedateien aus dem Ordner mit Eingabedateien auf die erforderliche Prozessvorlage (z. B. die Prozessvorlage "Refinen zu PDF") auf der Vorlagenpalette. Sie können mehrere Dateien gleichzeitig hinzufügen.
  2.  Klicken Sie im Dialogfeld
  3.  auf Hinzufügen.
  4.  Suchen Sie im Dialogfeld Eingabedateien auswählen nach der erforderlichen Eingabedatei, und wählen Sie sie aus.
  5.  Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
  6.  Klicken Sie auf Los.
  7.  Zeigen Sie den Verarbeitungsverlauf der Datei in der Prozessansicht an.

Senden von Eingabedateien über das Menü „Datei":

  1.   Wählen Sie im Menü Datei entweder Refinen zu PDF, Ausgabe aus PDF, Ausgabe aus PostScript oder Ausgabe aus Ausschießschema, abhängig davon, wie die Eingabedatei verarbeitet werden soll.
  2.  Wählen Sie im Dialogfeld Eingabedateien auswählen in der Liste Von einen Arbeitsordner aus, z. B. JobData, und wählen Sie die zu sendenden Dateien aus.
  3.  Klicken Sie auf Open (Öffnen).
  4.  Klicken Sie im Dialogfeld „Prozessvorlage auswählen" auf die gewünschte Prozessvorlage und anschließend auf OK.

    Anmerkung: Wenn Sie „Refinen zu PDF" auswählen, können Sie nur Prozessvorlagen für das Refinen zu PDF auswählen usw.
    Wichtig: Das Dialogfeld "Prozessvorlage auswählen" wird nur beim ersten Auswählen einer Option im Menü Datei angezeigt. Beim späteren Gebrauch müssen Sie die Prozessvorlage jedes Mal über das Dialogfeld Verarbeitungsbeginn wechseln.
  5.  Wählen Sie im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn Los aus, um die Eingabedateien zur Verarbeitung zu senden.
Sv translation
languageit

Il sistema Prinergy Evo configura e installa automaticamente una template palette, con tre template di processo per consentire all'utente di iniziare a utilizzare Prinergy Evo. Per ulteriori informazioni, vedere Cosa sono i process template predefiniti?.

Per inviare file per l'elaborazione tramite la template palette sono disponibili quattro metodi:

  •   Trascinare il file su un template di processo nella template palette
  •  Utilizzare il pulsante Aggiungi nella finestra di dialogo Inizio processo

Nota: è possibile aggiungere un unico file di imposizione PJTF o JDF alla volta nella template palette.

  •   Trascinare i file di input nella casella File di input della finestra di dialogo Inizio processo
  •  Selezionando Raffina in PDF, Output da PDF, Output da imposizione, Output da PostScript oppure Crea CEPS dal menu File

Importante: Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti di lettura, scrittura e modifica sulla cartella da cui si inviano file di input a Prinergy Evo. Kodak consiglia di memorizzare i file di input nel server Prinergy Evo e di montare tali file dal computer client Prinergy Evo.
 

Trascinare i file di input da elaborare

  1.   Vedere la sezione Personalizzazione della template palette.
  2.  Dalla cartella dei file di input trascinare i file di input richiesti sul process template appropriato (ad esempio, il process template di output) nella template palette. È possibile aggiungere più di un file alla volta.
  3.  Nella finestra di dialogo Inizio processo definire i parametri e le priorità secondo necessità.
  4.  Fare clic su Vai per inviare il file per l'elaborazione.
  5.  Visualizzare l'avanzamento del file tramite la finestra Process Viewer.
    Suggerimento: se si desidera evitare di utilizzare la finestra di dialogo Inizio processo, quando si trascinano i file su un process template della template palette tenere premuto il tasto option (Macintosh) o Alt (Windows). Il processo verrà avviato senza aprire la finestra di dialogo Inizio processo.

Inviare i file di input tramite la finestra di dialogo Inizio processo:

  1.   Dalla cartella dei file di input trascinare i file di input richiesti sul process template appropriato (ad esempio, il process template Raffina in PDF) nella template palette. È possibile aggiungere più di un file alla volta.
  2.  Nella finestra di dialogo
  3.  fare clic su Aggiungi.
  4.  Nella finestra di dialogo Seleziona file di input individuare e selezionare il file di input richiesto.
  5.  Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
  6.  Fare clic su Vai.
  7.  Visualizzare l'avanzamento del file tramite la finestra Process Viewer.

Inviare file di input tramite il menu File

  1.   Dal menu File selezionare Raffina in PDF, Output da PDF, Output da PostScript o Output da imposizione, a seconda del modo in cui si desidera elaborare il file di input.
  2.  Dall'elenco Da della finestra di dialogo Seleziona file di input, selezionare una cartella di lavoro ad esempio JobData, quindi selezionare i file da inviare.
  3.  Fare clic su Open (Apri).
  4.  Nella finestra di dialogo Seleziona un template, fare clic sul process template da utilizzare e fare clic su OK.

    Nota: se si seleziona Raffina in PDF, è possibile selezionare solo template di processo Raffina in PDF e così via.
    Importante: la finestra di dialogo Seleziona un template appare la prima volta che si seleziona l'opzione di menu File. Per tutti gli utilizzi successivi, è necessario cambiare il template di processo tramite la finestra di dialogo Inizio processo.
  5.  Nella finestra di dialogo Inizio processo selezionare Vai per inviare i file di input per l'elaborazione.
Sv translation
languagees

Para ayudarle a comenzar a trabajar con Prinergy Evo, este sistema configura e instala automáticamente una paleta de plantillas con tres plantillas de proceso. Para mayor información, véase ¿Cuáles son mis plantillas de proceso predeterminadas? .

Existen cuatro métodos para enviar archivos para procesarlos por medio de la paleta de plantillas:

  •   Arrastrando el archivo en una plantilla de proceso de la paleta de plantillas
  •  Por medio del botón Agregar del cuadro de diálogo Iniciar proceso

Nota: Sólo puede añadirse un archivo PJTF o JDF de imposición a la paleta de plantillas cada vez.

  •   Al arrastrar archivos de entrada al cuadro de diálogo Iniciar proceso, cuadro Archivo de entrada
  •  Al seleccionar Afinar a PDF, Salida a partir de PDF, Salida a partir de imposición, Salida a partir de PostScript o Crear CEPS en el menú Archivo

Importante: El equipo servidor Prinergy Evo debe tener privilegios de lectura, escritura y modificación sobre la carpeta desde la cual se envían los archivos de entrada a Prinergy Evo. Kodak recomienda colocar los archivos de entrada en el equipo servidor Prinergy Evo y montarlos desde su equipo cliente Prinergy Evo.
 

Arrastre archivos de entrada para su procesado

  1.   Consulte  Personalizar la paleta de plantillas.
  2.  Arrastre los archivos de entrada requeridos desde la carpeta de archivos de entrada a la plantilla de proceso requerida (por ejemplo, la plantilla de proceso de salida) en la paleta de plantillas. Es posible agregar más de un archivo a la vez.
  3.  En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, establezca los parámetros y la prioridad según proceda.
  4.  Haga clic en Comenzar para enviar el archivo para su procesado.
  5.  Puede ver el progreso del archivo en el Visor de procesos.
    Consejo: Para pasar por alto el cuadro de diálogo Iniciar proceso, cuando arrastre archivos a una plantilla de proceso en la paleta de plantillas mantenga pulsada la tecla opción (clientes de Macintosh únicamente) o la tecla Alt (clientes de Windows únicamente). El proceso se iniciará sin abrir el cuadro de diálogo Iniciar proceso.

Enviar archivos de entrada por medio del cuadro de diálogo Iniciar proceso

  1.   Arrastre los archivos de entrada requeridos desde la carpeta de archivos de entrada a la plantilla de proceso requerida (por ejemplo, la plantilla de proceso de afinado a PDF) en la paleta de plantillas. Es posible agregar más de un archivo a la vez.
  2.  En el
  3.  cuadro de diálogo, haga clic en Agregar.
  4.  En el cuadro de diálogo Seleccionar archivos de entrada, busque y seleccione el archivo de entrada que necesite.
  5.  Establezca el resto de los parámetros según corresponda.
  6.  Haga clic en Comenzar.
  7.  Puede ver el progreso del archivo en el Visor de procesos.

Envíe archivos de entrada a través del menú Archivo:

  1.   En el menú Archivo, seleccione Afinar a PDF, Salida a partir de PDF, Salida a partir de PostScript o Salida a partir de imposición, en función de la forma en que desee procesar el archivo de entrada.
  2.  En el cuadro de diálogo Seleccionar archivos de entrada, lista De, seleccione una carpeta de trabajo (por ejemplo, JobData) y seleccione los archivos que desee enviar.
  3.  Haga clic en Abrir.
  4.  En el cuadro de diálogo Seleccionar una plantilla, haga clic en la plantilla de proceso que desee utilizar y haga clic en Aceptar.

    Nota: Si selecciona Afinar a PDF, sólo podrá seleccionar plantillas de proceso de afinado a PDF; lo mismo se aplica al resto de selecciones.
    Importante: El cuadro de diálogo Seleccionar una plantilla sólo aparece la primera vez que seleccione una opción del menú Archivo. En siguientes oportunidades deberá cambiar la plantilla de proceso por medio del cuadro de diálogo Iniciar proceso.
  5.  En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, seleccione Comenzar para enviar los archivos de entrada para su procesado.