Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space EVO and version 6.1
Sv translation
languageen

You can use an imposition application (for example, Preps or Pandora) to add text-file-based marks to an imposition. Once the imposition is processed, the mark will be replaced with text from a text file. This feature allows you to quickly change specific text in an imposition without repeatedly opening an imposition software application.

For example, you can place marks on each page within an imposition. Once the imposition is processed, each mark is replaced with the associated text from the text file. When you need to change the text on the final output, simply modify the text file.

  1. Using an imposition software application, type Prinergy Evo text-file-based marks in your imposition.
    Use imposition software that supports Prinergy Evo variable marks, and use only text-file-based marks.
    Note: For use in Pandora, you may have to create specific variable marks for multiple strings, for example, $[AT_3]. For information on creating variable marks, see the Creating Label Marks in Adobe Illustrator technical bulletin.
  2. Create a text file based on the syntax rules. 
  3. Give the text file the same name as the imposition file when it is imported into the Prinergy Evo job. However , but change the extension to .txt.
    For example, if the imposition was imported with the name DoubleWeb_2Sigs.JT.pjtf, the text file should be named DoubleWeb_2Sigs.JT.txt.
  4.  Copy the text file to the same folder as the job imposition file: <job folder>\ System\ImpositionPlans

Children Display

 

Sv translation
languagefr

Vous pouvez utiliser une application d'imposition (par exemple, Preps ou Pandora) pour ajouter des repères basés sur un fichier texte à une imposition. Quand l'imposition est traitée, le repère est remplacé par le texte provenant d'un fichier texte.

Cette option vous permet de rapidement remplacer un texte spécifique dans une imposition sans avoir à ouvrir à nouveau une application logicielle d'imposition.

Par exemple, vous pouvez placer des repères sur chaque page d'une imposition. Quand l'imposition est traitée, chaque repère est remplacé par le texte associé provenant du fichier texte. Lorsque vous devez modifier le texte de la sortie finale, il vous suffit de modifier le fichier texte.

  1. À l'aide d'une application logicielle d'imposition, ajoutez des repères basés sur fichier texte Prinergy Evo à votre imposition. Utilisez un logiciel d'imposition prenant en charge les repères variables Prinergy Evo et n'utilisez que des repères basés sur un fichier texte.
    Remarque :
    dans Pandora, il vous faudra peut-être créer des repères variables spécifiques pour plusieurs chaînes, par exemple $[AT_3]. Pour plus d'informations sur la création de repères variables, reportez-vous au bulletin technique Creating Label Marks in Adobe Illustrator (Création de repères d'étiquettes dans Adobe Illustrator).
  2. Créez un fichier texte en fonction des règles de syntaxe. 
  3. Nommez le fichier texte de la même façon que le fichier d'imposition lors de son importation dans le travail Prinergy Evo. Remplacez cependant son extension par .txt. Par exemple, si l'imposition a été importée sous le nom DoubleBande_2Cahs.JT.pjtf, le fichier texte doit être nommé DoubleBande_2Cahs.JT.txt.
  4. Copiez le fichier texte dans le même dossier que le fichier d'imposition du travail : <dossier de travail>\ System\ImpositionPlans.

Children Display

...