Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space EVO and version 6.1
Handling files with transparency

To take advantage of Prinergy Evo's transparency handling, you need to ensure your incoming files contain native (unflattened) transparency. To do this out of Illustrator or InDesign, export the file to PDF 1.4 or later. Do not print the file to PostScript or to a PDF file. An easy way to tell

if To easily determine whether a given PDF file contains native transparency is to , open it in Acrobat software and use the Transparency Flattening tool (the location of this varies by Acrobat version). In the Highlight list, select Transparent Objects. If any objects in the preview now appear red, there is native transparency in the file.

New Setting For Transparent Objects

You can preserve transparency during the refine process. In the refine to PDF process template, Normalize pane, PDF 1.4 and higher (Acrobat 5 and higher) list, the options are:

Flatten to PDF 1.3-
Prinergy Evo will detect and flatten all files with native PDF 1.4 transparency using the highest quality setting. This is the behavior from Prinergy Evo 3.x and earlier.
  • Leave as is-
    Prinergy Evo will detect and preserve transparent effects in PDF 1.4 or later files.
  • Fail-Fail
    Prinergy Evo will detect but fail when encountering it encounters transparent objects.

    New RIP Option

    Prinergy Evo 4.0 and later includes the Adobe PDF Print Engine, a new PDF RIP from Adobe Systems Inc. The Adobe PDF Print Engine allows PDF files to be rendered natively, using the same technology that is in Acrobat software and Adobe Creative Suite software.
    In the output Output from PDF and output Output from imposition Imposition process templates, you can select the RIP in the Render section.

    Common Approaches to Handling Files With Transparencies

    Sv translation
    languageen

    Prinergy Evo enables you to easily process transparencies without flattening them, providing simpler, faster, and more accurate trapping of files with transparent objects. PDF processing engines such as the Color Matcher and Trapper have been upgraded to handle transparent objects natively, eliminating artifacts that sometimes could be introduced during flattening.

    With the release of Illustrator 9 software, graphic designers could easily apply transparency effects to vector artwork, creating translucent shapes, text, drop shadows, and masks. When you write a PDF 1.4 file (and later) from Illustrator software 9 and later , and InDesign 2 software and later, the file may contain transparent objects.

    Before Prinergy Evo 4.0, transparent objects in PDF 1.4 and later files had to be flattened to PDF 1.3 objects during the normalizing process, sometimes with unpredictable results.

    Anchor
    Bookmark108_concept5346__section_A0DD65BBookmark108_concept5346__section_A0DD65B
    Anchor
    Bookmark108_concept5346__ul_1C23A9579FFEBookmark108_concept5346__ul_1C23A9579FFE
    Anchor
    Bookmark108_concept5346__li_28E1BD3F229CBookmark108_concept5346__li_28E1BD3F229C
    Anchor
    Bookmark108_concept5346__li_5BCEC3453A08Bookmark108_concept5346__li_5BCEC3453A08
    Anchor
    Bookmark108_concept5346__li_40CBB35D851ABookmark108_concept5346__li_40CBB35D851A
    Anchor
    Bookmark108_concept5346__table_6214858D3Bookmark108_concept5346__table_6214858D3

    Input File Type

    Transparency Setting Chosen in the Refine Process Template

    RIP Chosen in the Output Process Template

    Things To Consider

    PDF 1.3 file where flattening occurs in the desktop software (for example, Illustrator)

    File is already flattened.

    File is already flattened.

    AnchorBookmark108_concept5346__li_26CBD4C24911Bookmark108_concept5346__li_26CBD4C24911 AnchorBookmark108_concept5346__ul_D7BD020E83EBBookmark108_concept5346__ul_D7BD020E83EBUseful for individuals who
    • Useful when you require PostScript, EPS, DCS, PDF 1.3, or PDF/X-1a for downstream processing.

    PDF 1.4 file (and later)

    Flatten to PDF 1.3

    File is already flattened in refine process.

    AnchorBookmark108_concept5346__li_AA635731BC21Bookmark108_concept5346__li_AA635731BC21 AnchorBookmark108_concept5346__ul_9673ACBC96FCBookmark108_concept5346__ul_9673ACBC96FCBookmark108_concept5346__li_BF43212F9F04Useful for individuals who
    • This option was available in Prinergy Evo 3.x.
    AnchorBookmark108_concept5346__li_BF43212F9F04
    • Useful when you require PostScript, PDF 1.3, or PDF/X-1a for downstream processing but want Prinergy Evo to perform the flattening.

    PDF 1.4 file (and later)

    Leave as is

    Adobe CPSI

    AnchorBookmark108_concept5346__li_D107F5EC3F1CBookmark108_concept5346__li_D107F5EC3F1C AnchorBookmark108_concept5346__ul_56393BBB4DCBBookmark108_concept5346__ul_56393BBB4DCBBookmark108_concept5346__li_BC6D4BB37D8CUseful for individuals who
    • This option is available in Prinergy Evo 4.x and later.
    AnchorBookmark108_concept5346__li_BC6D4BB37D8C
    • Useful when you want transparent objects to be handled natively without flattening during the refine process.
    AnchorBookmark108_concept5346__li_AD6537951245Bookmark108_concept5346__li_AD6537951245
    • If text exists underneath transparent images, the text might appear fatter in low-resolution output due to the flattening that occurs in CPSI.

    PDF 1.4 file (and later)

    Leave as is

    Adobe PDF Print Engine (does not flatten)

    AnchorBookmark108_concept5346__li_C45FA1B6C23EBookmark108_concept5346__li_C45FA1B6C23E AnchorBookmark108_concept5346__ul_33ACFB6995B2Bookmark108_concept5346__ul_33ACFB6995B2
    • This option is available in Prinergy Evo 4.x and later.
    AnchorBookmark108_concept5346__li_AEB5ED8B0A77Bookmark108_concept5346__li_AEB5ED8B0A77Useful for individuals who
    • Useful when you want transparent objects to be handled natively throughout the workflow and do not want the file to be flattened.

    The By their nature, the following file formats (by their nature) do not contain native transparency. However, if If the original contained transparency effects, they would have been flattened:

    AnchorBookmark108_concept5346__ul_529442A8EB9DBookmark108_concept5346__ul_529442A8EB9D AnchorBookmark108_concept5346__li_700A5E198319Bookmark108_concept5346__li_700A5E198319PostScript AnchorBookmark108_concept5346__li_4D81A55C61B4Bookmark108_concept5346__li_4D81A55C61B4EPS AnchorBookmark108_concept5346__li_045A9ACB9B91Bookmark108_concept5346__li_045A9ACB9B91DCS AnchorBookmark108_concept5346__li_4A9CF499F745Bookmark108_concept5346__li_4A9CF499F745

    . Because these formats do not include native transparency, there is no benefit to running them through Prinergy Evo.

    • PostScript
    • EPS
    • DCS
    • PDF 1.3 or earlier AnchorBookmark108_concept5346__li_445EEAA74AF6Bookmark108_concept5346__li_445EEAA74AF6
    • PDF/X-1a (PDF/X-1a is a restricted subset of PDF which prohibits transparency)

    Because these formats do not include native transparency, they will not have any benefit running through Prinergy Evo.

    Sv translation
    languagefr

    Grâce à un recouvrement des fichiers comportant des objets transparents qui a gagné en simplicité, en rapidité et en précision, Prinergy Evo vous permet de traiter facilement les transparents sans les aplatir. La mise à niveau des moteurs de traitement PDF, tels que le contretypage des couleurs ou Trapper, a permis le traitement à la source d'objets transparents tout en éliminant les artefacts qui apparaissaient parfois pendant l'aplatissement.
    Grâce au logiciel Illustrator 9, les graphistes peuvent appliquer facilement les effets de transparence aux maquettes vectorielles et créer ainsi des formes, du texte, des ombres portées et des masques translucides. Dans les logiciels Illustrator 9 et InDesign 2, et versions ultérieures, vous pouvez écrire des fichiers PDF 1.4 (et version ultérieure) contenant des objets transparents.
    Avant Prinergy Evo 4.0, les objets transparents de fichiers PDF 1.4, et versions ultérieures, devaient être aplatis en objets PDF 1.3 pendant le processus de normalisation, ce qui entraînait parfois des résultats inattendus.

    Anchor
    Bookmark108_concept5346__section_A0DD65B
    Bookmark108_concept5346__section_A0DD65B
    Gestion des fichiers avec transparence
    Afin de tirer profit de la gestion de la transparence de Prinergy Evo, vous devez vous assurer que les fichiers d'entrée contiennent une transparence native (non aplatie). Pour ce faire, exportez les fichiers PDF 1.4 ou version ultérieure à partir d'Illustrator ou d'InDesign. N'imprimez pas le fichier vers un fichier PDF ou PostScript.
    Pour vérifier facilement si un fichier PDF donné contient des transparents natifs, ouvrez-le dans le logiciel Acrobat, puis utilisez l'outil d'aplatissement des transparents (son emplacement varie selon les versions d'Acrobat). Dans la liste Zone claire, sélectionnez Objets transparents. Si des objets apparaissent alors en rouge dans l'aperçu, le fichier contient une transparence native.
    Nouveau paramètre pour les objets transparents
    Vous pouvez conserver les transparences pendant le processus de raffinage. Pour la liste de PDF 1.4 et ultérieur (Acrobat 5 et ultérieur) située dans le modèle de processus de raffinage PDF du volet Normalisation, les options sont les suivantes :

    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__ul_1C23A9579FFE
      Bookmark108_concept5346__ul_1C23A9579FFE
      Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_28E1BD3F229C
      Bookmark108_concept5346__li_28E1BD3F229C
      Égaliser sur PDF 1.3 : Prinergy Evo détecte et aplatit tous les fichiers présentant les transparences PDF 1.4 natives en optant pour la qualité la plus haute. Il s'agit du comportement de Prinergy Evo 3 et version antérieure.
    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_5BCEC3453A08
      Bookmark108_concept5346__li_5BCEC3453A08
      Laisser tel quel : Prinergy Evo détecte et préserve les effets de transparence dans les fichiers PDF 1.4 ou version ultérieure.
    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_40CBB35D851A
      Bookmark108_concept5346__li_40CBB35D851A
      Échec : Prinergy Evo détecte les objets transparents mais échoue.

    Nouvelle option RIP
    Prinergy Evo 4.0 et version ultérieure comprend Adobe PDF Print Engine, un nouveau RIP PDF d'Adobe Systems Inc. Adobe PDF Print Engine permet un rendu natif des fichiers PDF, à l'aide de la technologie présente dans les logiciels Acrobat et Adobe Creative Suite.
    Dans les modèles de processus de sortie à partir de PDF et d'imposition, vous pouvez sélectionner le RIP dans la section Rendu.
    Approches courantes de traitement des fichiers avec des transparents

    Anchor
    Bookmark108_concept5346__table_6214858D3
    Bookmark108_concept5346__table_6214858D3
    Type de fichier d'entrée

    Paramètre de transparence choisi dans le modèle de processus de raffinage

    RIP choisi dans le modèle de processus de sortie

    À prendre en compte

    L'aplatissement du fichier PDF 1.3 se produit dans le logiciel de bureau (Illustrator, par exemple)

    Le fichier est déjà aplati.

    Le fichier est déjà aplati.

    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_26CBD4C24911
      Bookmark108_concept5346__li_26CBD4C24911
      Anchor
      Bookmark108_concept5346__ul_D7BD020E83EB
      Bookmark108_concept5346__ul_D7BD020E83EB
      Utile pour ceux qui nécessitent PostScript, EPS, DCS, PDF 1.3 ou PDF/X-1a pour le processus en aval.

    Fichier PDF 1.4 (et version ultérieure)

    Aplatir en PDF 1.3

    Le fichier a déjà été aplati pendant le processus de raffinage.

    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_AA635731BC21
      Bookmark108_concept5346__li_AA635731BC21
      Anchor
      Bookmark108_concept5346__ul_9673ACBC96FC
      Bookmark108_concept5346__ul_9673ACBC96FC
      Cette option était disponible dans Prinergy Evo 3.x.
    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_BF43212F9F04
      Bookmark108_concept5346__li_BF43212F9F04
      Utile pour ceux qui nécessitent PostScript, PDF 1.3, or PDF/X-1a pour le processus en aval, mais qui ont besoin de Prinergy Evo pour l'aplatissement.

    Fichier PDF 1.4 (et version ultérieure)

    Laisser tel quel

    Adobe CPSI

    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_D107F5EC3F1C
      Bookmark108_concept5346__li_D107F5EC3F1C
      Anchor
      Bookmark108_concept5346__ul_56393BBB4DCB
      Bookmark108_concept5346__ul_56393BBB4DCB
      Cette option est disponible dans Prinergy Evo 4.x et version ultérieure.
    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_BC6D4BB37D8C
      Bookmark108_concept5346__li_BC6D4BB37D8C
      Utile pour ceux qui souhaitent un traitement natif des objets transparents sans aplatissement pendant le processus de raffinage.
    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_AD6537951245
      Bookmark108_concept5346__li_AD6537951245
      Si du texte est placé sous des images transparentes, en sortie basse résolution, celui-ci risque d'apparaître grossi en raison de l'aplatissement qui se produit dans CPSI.

    Fichier PDF 1.4 (et version ultérieure)

    Laisser tel quel

    Moteur d'impression Adobe PDF (n'aplatit pas)

    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_C45FA1B6C23E
      Bookmark108_concept5346__li_C45FA1B6C23E
      Anchor
      Bookmark108_concept5346__ul_33ACFB6995B2
      Bookmark108_concept5346__ul_33ACFB6995B2
      Cette option est disponible dans Prinergy Evo 4.x et version ultérieure.
    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_AEB5ED8B0A77
      Bookmark108_concept5346__li_AEB5ED8B0A77
      Utile pour ceux qui souhaitent un traitement natif des objets transparents sans aplatissement, sur tout le flux de production.

    Les formats de fichier suivants, par nature, ne contiennent pas de transparence native. Cependant, si l'original contenait des effets de transparence, ils ont dû être aplatis :

    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__ul_529442A8EB9D
      Bookmark108_concept5346__ul_529442A8EB9D
      Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_700A5E198319
      Bookmark108_concept5346__li_700A5E198319
      PostScript
    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_4D81A55C61B4
      Bookmark108_concept5346__li_4D81A55C61B4
      EPS
    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_045A9ACB9B91
      Bookmark108_concept5346__li_045A9ACB9B91
      DCS
    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_4A9CF499F745
      Bookmark108_concept5346__li_4A9CF499F745
      PDF 1.3 ou versions inférieures
    • Anchor
      Bookmark108_concept5346__li_445EEAA74AF6
      Bookmark108_concept5346__li_445EEAA74AF6
      PDF/X-1a (PDF/X-1a est un sous-ensemble restreint de PDF qui n'autorise pas la transparence)

    Ces formats ne comprenant pas de transparence native, ils n'ont aucun avantage d'exécution dans Prinergy Evo.

    ...