Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Utilice la aprobación para indicar si los elementos están listos o no para acceder al siguiente paso del flujo de trabajo.

Ahora es posible aprobar todas las versiones o solo versiones concretas de una página con versiones generada. Por ejemplo, puede aprobar las versiones en inglés de una página generada, pero dejar sin aprobar las versiones en español.

Los elementos con versiones aprobadas mediante InSite Prepress Portal también se reflejan en Prinergy Workshop.

  1. En la vista Páginas con versiones, haga clic en la ficha Aprobaciones.
  2. Seleccione las versiones que desee aprobar y haga clic con el botón secundario para abrir el menú contextual.
  3. Haga clic en Aprobar.

Una vez que apruebe una versión de una página con versiones, la regeneración de la página con versiones ya no afecta a la versión aprobada. Asimismo, una vez que apruebe una versión de una página aprobada, el contenido queda "bloqueado". Se impide que se pueda realizar algún cambio en el trabajo que afecte a la página aprobada. Por ejemplo, si aprueba la versión "inglés occidental" de la página 1, no podrá:

  • Vincular ni desvincular las capas comunes "inglés" u "occidental" de la página 1
  • Cambiar los colores para extraer las capas comunes "inglés" u "occidental" en el plan de versiones
  • Reasignar las capas variantes para la versión "inglés occidental" en el plan de versiones

Si el administrador del sistema ha establecido restricciones para que los operadores no sobrescriban las páginas aprobadas en el administrador del sistema, usted tampoco podrá volver a afinar las páginas con componentes aprobados.
Sin embargo, para garantizar la integridad de las aprobaciones de versiones, incluso si un operador tiene permiso para volver a afinar páginas aprobadas, y procede con los procesos de reafinado y regeneración de la versión aprobada de una página, no se producirá ningún impacto en la versión aprobada.

Sv translation
languageit

Use approvals to indicate whether or not elements are ready to move to the next step in the workflow.

You can approve all or individual versions of a generated versioned page. For example, you can approve the English versions of a generated page, but leave the Spanish versions of the page unapproved.

Versioned elements approved through InSite Prepress Portal are also reflected in Prinergy Workshop.

  1. In the Versioned Pages view, click the Approvals tab.
  2. Select the version(s) that you want to approve, and right-click to open the context menu.
  3. Click Approve.

Once you approve a version of a versioned page, re-generation of the versioned page no longer affects the approved version. Also, once you approve a version of a versioned page, the content is "locked." You are prevented from making any changes to the job that would affect the approved page. For example, if you approve the English West version of page 1, you are prevented from:

  • Linking, or unlinking the common, English or West layers of page 1
  • Changing the colors to extract on the common, English, or West layers in the version plan
  • Reassigning the change layers for the English West version in the version plan

If your system administrator has restricted operators from overwriting approved pages in the System Administrator, you are also prevented from re-refining approved component pages.
However, to ensure the integrity of version approvals, even if an operator is allowed to re-refine approved pages, and proceeds to re-refine and re-generate an approved version of a page, there is no impact on the approved version.