Page History

...

Sv translation

language	es

En la sección Conversión CEPS de una plantilla de proceso de afinado define el modo en que Prinergy gestiona archivos de entrada CT/LW o TIFF/IT-P1 de Brisque. Puede utilizar el JTP CEPS para convertir archivos CT/LW y TIFF/IT en archivos PDF integrados por dos capas: tono continuo (CT) y trabajo lineal (LW).

Pautas generales para el uso de archivos CT/LW con Prinergy

Para obtener los mejores resultados, siga estas pautas generales cuando utilice archivos CT/LW con Prinergy:

Prepare la página en la medida de lo posible en el flujo de trabajo/RIP de origen para reducir los riesgos potenciales de introducción de errores. Por ejemplo, realice la conversión de color, incluida la gestión de colores planos, configuración de sobreimpresión y solapado en Brisque antes de importar archivos CT/LW en Prinergy.
Simplifique los componentes de linework para realizar el procesamiento con mayor rapidez a través de Prinergy. Por ejemplo, trata de evitar el contenido CT en el archivo LW. Si está trabajando con páginas TIFF/IT, evite o simplifique los componentes de tono continuo de alta resolución (HC) para obtener un procesamiento Prinergy con mayor rapidez.
Si utiliza las plantillas de marco automático completo de Kodak (FAF)/RIP para crear páginas CT/LW en Brisque, utilice una plantilla específica para crear salida CT/LW que se optimiza para su uso con Prinergy. Por ejemplo, esta plantilla puede tener la resolución definida para que coincida con la resolución del dispositivo de salida de Prinergy. Además, esta plantilla de salida debe aplicar el proceso RIP a viñetas en la capa CT en lugar de la capa LW.
Al finar archivos con CEPSConversion JTP, compruebe que todos los elementos de página, por ejemplo, CT/ICT, LW/HC/ILW, ASSG/FP/IFP, entre otros, están disponibles antes de iniciar el proceso de afinado en Prinergy. Si faltan elementos, se produce un error en el proceso de afinado.

Preparar archivos CT/LW y TIFF/IT

Cuando envíe archivos CT/LW o TIFF/IT al software de Prinergy debe:

asegurarse de que se ha efectuado el solapamiento y la correspondencia cromática de los archivos.
asegurarse de que los archivos CT/LW y TIFF/IT corresponden a los siguientes tipos de archivos:
- Archivos CT/LW generados por Brisque o PS/M
- TIFF/IT-P1, archivos
en el caso de archivos CT/LW, se deben agregar los archivos ASSG, CT y LW a un trabajo de Prinergy a la vez.
En el caso de los archivos TIFF/IT-P1, compruebe que agrega los archivos FP, CT y LW a un trabajo de Prinergy en el mismo momento.

Nota: Si utiliza el JTP CEPS para convertir archivos a PDF, asegúrese de que la resolución de entrada coincida con la resolución de salida deseada. Por ejemplo, si la salida deseada es de 2.400 ppp, utilice CEPS JTP con trabajo lineal con una resolución cambiada a 2.400 ppp.

Combinar páginas CT/LW separadas en Brisque

Combine las páginas CT/LW separadas en Brisque antes de enviar las páginas a Prinergy para su procesamiento. Puede identificar páginas CT/LW separadas mediante varios archivos LW. CEPS JTP y otros productos, como CEPSLink, ni pueden procesar páginas CT/LW separadas. Para combinar CT/LW separados con CT/LW compuestos, utilice la función Combinar en Brisque o PS/M antes de incluir las páginas en Prinergy para su procesamiento.
Esta función no tiene un impacto visible en la salida final y se recomienda su uso con todos los archivos CT/LW separados.
Existen dos motivos por los que se pueden separar las páginas CT/LW:

PostScript separado incluido en Brisque puede hacer que las páginas CT/LW se separen. Ésta es la causa más frecuente.
Un número excesivo de colores LW puede hacer que las páginas CT/LW se separen. Existe un límite de 64.000 colores en la especificación NLW. Si la NLW es muy compleja, Brisque puede que separe CT/LW. Si no se puede combinar CT/LW debido a esta limitación, debe intentar alguna de las demás técnicas, por ejemplo, aplicar el proceso RIP a viñetas en CT. Esto evita la separación de CT/LW así como la mejora en el rendimiento de salida.

Detectar cantidad excesiva de páginas complejas

Existe una clase de páginas muy complejas que pueden provocar un error en la conversión en CEPS JTP. Estas páginas se pueden identificar de la siguiente forma:

CT/LW que está separado (varios archivos LW) y que produce un error al combinar para crear elementos compuestos en Brisque o
TIFF/IT con un archivo HC que no se puede abrir en PressTouch (descarga gratuita de Partner Place).

Existen dos situaciones que pueden dar lugar a estas páginas muy complejas:

Características de páginas complejas combinadas con opciones RIP erróneas puede dar lugar a estas páginas muy complejas. Seleccionar distintos parámetros de configuración RIP, como se describe posteriormente en este tema, puede solucionar el problema.
Transparencia de estilo PDF 1.4 con CT en capas puede dar lugar a estas páginas muy complejas. Se pueden crear numerosos bordes CT-en-CT. Aplicar proceso RIP a bordes CT-en-CT como resolución CT soluciona este problema.

Tipos de CT/LW y TIFF/IT no admitidos

Si los archivos no corresponden a los tipos especificados arriba, por ejemplo, si los archivo son PS/2, Whisper o Linotype-Hell, deberá convertirlos antes de que Prinergy los utilice.
Existen las siguientes opciones:

Si tiene	Entonces
Archivos CT/LW que el JTP CEPS no puede utilizar	Utilice la función de conversión de Brisque para convertir los archivos a archivos CT/LW de Brisque.
Archivos CT/LW o TIFF/IT que el JTP CEPS no puede utilizar	Utilice el software CEPSLink o cualquier otro producto de otro fabricante para convertir los archivos a PDF o a otro formato que Prinergy reconozca.

En el caso de archivos DCS existentes para los que no esté disponible el archivo CT/LW, consulte About copydot scans and other DCS files.

Usar Enfocus PitStop para cambiar recetas de colores

Enfocus PitStop gestiona las capas CT y LW de forma diferente cuando se utiliza para cambiar las recetas de colores de los archivos PDF. En el caso de las capas CT, Enfocus PitStop sólo muestra el color de la selección activa, lo que significa que puede realizar retoques de color en esa capa, pero no puede cambiar la receta de colores. En el caso de las capas LW, Enfocus PitStop muestra los colores de origen y destino, lo que significa que puede cambiar la receta de colores. Si desea más información, consulte la documentación de Enfocus PitStop.

Recomendaciones de muestra para procesamiento de CT/LW

Éstas son recomendaciones de muestra para aplicar el proceso RIP CT/LW a través de Prinergy a un dispositivo de 2.400 ppp.

Opción	Ventajas	Desventajas potenciales	Casos en los que se utiliza
RIP: Resolución LW = 2.400,0 ppp (94,48819 ppm)	Reduce el riesgo potencial de introducir alteraciones	Ninguno si se aplica el proceso RIP a la página RIP con la resolución correcta. Puede dar lugar a una degradación de la calidad de imagen muy ligera si se cambia la resolución en la fase de conversión.	Siempre (recomendado)
RIP: Resolución CT = 300,0 ppp	Reduce el riesgo potencial de introducir alteraciones al usar PDF2Go en Brisque 3	Puede dar lugar a una degradación de la calidad de imagen muy ligera	Siempre al utilizar PDF2Go en Brisque 3
Aplicar RIP a viñetas en la capa CT, no en la capa LW	Acelera el procesamiento en Prinergy	Puede dar lugar a una degradación de la calidad de imagen muy ligera	Siempre (recomendado)
En Brisque RIP, establezca CT en borde CT como CT Res	Acelera el procesamiento en Prinergy	En la salida final, puede dar lugar a bordes difusos donde las imágenes de tono continuo se superponen	Si la velocidad de procesamiento es más importante que el hecho de que los bordes queden perfectos en la salida final o si una página es demasiado compleja para afinarla
En Brisque RIP, establezca Capturas de pantalla como CT Res	Acelera el procesamiento en Prinergy	En la salida final, se puede dar lugar a texto difuso en capturas de pantalla	Si la velocidad de procesamiento es más importante que texto definido con claridad en las capturas de pantalla
Evite ejecutar el contenido de copydot a través de Brisque	Acelera el procesamiento en Prinergy y elimina varias oportunidades de introducir alteraciones de muaré. Permite el uso de Copydot JTP.	Las entradas de copydot de página parcial pueden requerir el procesamiento Brisque. Copydot debe tener la resolución correcta antes de acceder a Brisque.	Siempre que sea posible (recomendado)
Evitar componentes HC al crear conjuntos TIFF/IT. Si tiene que incluir componentes HC, trate de minimizar la cantidad de datos que contienen.	Acelera el procesamiento en Prinergy	Se puede ver afectada la calidad de salida final. Los elementos específicos dependen de las características de la página.	Si la velocidad de procesamiento es más importante que distintos aspectos de la calidad de salida final

Sv translation

language	it

The CEPS Conversion section of a refine process template defines how Prinergy handles Brisque CT/LW or TIFF/IT-P1 input files. The CEPS JTP can be used to convert CT/LW and TIFF/IT to PDF files consisting of two layers: continuous-tone (CT) and line work (LW).

General guidelines for using CT/LW files with Prinergy

For best results, follow these general guidelines when using CT/LW files with Prinergy:

Perform as much of the page preparation as possible in the originating workflow/RIP to reduce the potential for introducing errors. For example, perform color conversion, including spot color handling and overprint settings, and trapping on the Brisque before importing CT/LW files into Prinergy.
Simplify the linework components for faster processing through Prinergy. For example, try to avoid CT content in the LW file. If you are working with TIFF/IT pages, avoid or simplify high resolution contone (HC) components to obtain faster Prinergy processing times.
If you use Kodak Full Auto Frame (FAF)/RIP templates to create CT/LW pages in the Brisque, use a specific template to create CT/LW output that is optimized for use with Prinergy. For example, this template could have the resolution set to match the Prinergy output device resolution. This output template should also RIP vignettes to the CT layer instead of the LW layer.
When refining files with the CEPSConversion JTP, ensure that all the page elements, for example, CT/ICT, LW/HC/ILW, ASSG/FP/IFP, and so on, are available before starting the refine process in Prinergy. If elements are missing, the refine process fails.

Preparing CT/LW and TIFF/IT files

When submitting CT/LW or TIFF/IT files to Prinergy software:

Ensure that files are trapped and color-matched.
Ensure that the CT/LW and TIFF/IT files are one of the following file types:
- CT/LW files generated by Brisque or PS/M
- TIFF/IT-P1 files
For CT/LW files, ensure that you add the ASSG, CT, and LW files to a Prinergy job at the same time.
For TIFF/IT-P1 files, ensure that you add the FP, CT, and LW files to a Prinergy job at the same time

Note: If you are using the CEPS JTP to convert files to PDF, ensure that the input resolution matches the desired output resolution. For example, when the desired output is 2400 dpi, use the CEPS JTP with line work resampled to 2400 dpi.

Merging separated CT/LW pages on the Brisque

Merge separated CT/LW pages on the Brisque before sending the pages to Prinergy for processing. You can identify separated CT/LW pages by their multiple LW files. The CEPS JTP and other products such as CEPSLink cannot process separated CT/LW pages. To merge separated CT/LW to composite CT/LW, use the Merge function on the Brisque or PS/M before bringing the pages into Prinergy for processing.
This function has no visible impact on final output and is recommended for use with all separated CT/LW files.
There are two reasons why the CT/LW pages may be separated:

Separated PostScript going into the Brisque may cause CT/LW pages to be separated. This is the most common cause.
Too many LW colors may cause CT/LW pages to be separated. There is a limit of 64,000 colors in the NLW specification. If the NLW is very complex, then the Brisque may have separated the CT/LW. If you can't merge the CT/LW because of this limitation, then you should try some of the other techniques, such as RIPing vignettes to CT. This avoids separating the CT/LW as well as improving output performance.

Detecting excessively complex pages

There is a class of very complex pages that may still fail conversion in the CEPS JTP. You can identify these pages by:

CT/LW that is separated (multiple LW files) and that fails merging to composite on the Brisque, or
TIFF/IT with an HC file that cannot be opened in PressTouch (a free download from Partner Place).

There are two situations which can result in these very complex pages:

Complex page characteristics combined with inappropriate RIP choices can result in these very complex pages. Choosing different RIP settings, as outlined later in this topic, may resolve this.
PDF 1.4 style transparency using layered CTs can result in these very complex pages. This can create many CT-to-CT edges. RIPing CT-to-CT borders to CT resolution resolves this.

Unsupported types of CT/LW and TIFF/IT

If your files are not of the file types specified above—for example, if your files are PS/2, Whisper, or Linotype-Hell—you must convert them before Prinergy can use them.
You have the following options:

If You Have	Then
CT/LW files that the CEPS JTP cannot use	Use the Translate function on the Brisque to convert the files to a Brisque CT/LW file.
CT/LW or TIFF/IT files that the CEPS JTP cannot use	Use CEPSLink software or a third-party product to convert them to PDF files or another format that Prinergy recognizes.

For existing DCS files for which the CT/LW file is unavailable, see About copydot scans and other DCS files.

Using Enfocus PitStop to change color recipes

Enfocus PitStop handles CT and LW layers differently when you use it to change color recipes in PDF files. For CT layers, Enfocus PitStop displays only the color of the current selection; you can make color retouches to the layer, but you can't change the color recipe. For LW layers, Enfocus PitStop displays both the source and target color, so you can change the color recipe. For more information, see the Enfocus PitStop documentation.

Sample recommendations for processing CT/LW

These are sample recommendations for RIPing CT/LW through Prinergy to a 2400 dpi device.

Option	Advantages	Potential Drawbacks	When to Use
RIP: LW resolution = 2400.0 dpi (94.48819 dpm)	Reduces the potential to introduce artifacts	None if page is RIPed to correct resolution. May result in very slight image quality degradation if resampling at conversion stage.	Always (recommended)
RIP: CT resolution = 300.0 dpi	Reduces the potential to introduce artifacts when using PDF2Go on Brisque 3	May result in very slight image quality degradation	Always when using PDF2Go on Brisque 3
RIP vignettes to CT layer, not LW layer	Speeds up processing time in Prinergy	May result in very slight image quality degradation	Always (recommended)
In the Brisque RIP, set CT on CT Border to CT Res	Speeds up processing time in Prinergy	In the final output, may result in fuzzy edges where contone images overlap	When processing speed is more important than crisp edges in the final output, or when a page is too complex to refine otherwise
In the Brisque RIP, set Screen Grabs to CT Res	Speeds up processing time in Prinergy	In final output, may result in fuzzy text in screen captures	When processing speed is more important than clearly defined text in screen captures
Avoid running copydot content through Brisque	Speeds up processing time in Prinergy and eliminates several opportunities to introduce moiré artifacts. Allows use of Copydot JTP.	Partial page copydot inputs might require Brisque processing. Copydot must be correct resolution prior to entering Brisque.	Whenever possible (recommended)
Avoid HC components when creating TIFF/IT sets. If you must include HC components, try to minimize the amount of data that they contain.	Speeds up processing time in Prinergy	Final output quality may be affected. Specifics depend on page characteristics.	When processing speed is more important than various aspects of final output quality

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

New Version 13

Key