Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Nombre

Nombre del trabajo, el trabajo previo o el grupo. Esta columna no se puede ocultar.

Clase

Indica si el elemento seleccionado es un trabajoo un trabajo previo.

Detalles

La información del área Detalleses específica para cada tipo de elemento. Haga clic en  para expandir esta sección si desea ver más detalles.

Páginas aprobadas

Número de páginas aprobadas, con respecto al número total de páginas del trabajo.

Funcionamiento de APA en RIP

Muestra el modo en que este trabajo resuelve conflictos entre las asignaciones de posición de la página especificadas en el archivo APA y las páginas que se han asignado previamente a una posición en Prinergy Workshop.

  • Retener asignaciones para retener la página que se ha asignado actualmente a la posición especificada en el archivo APA y dejar la página que se ha vuelto a afinar como no asignada.
  • Sobrescribir asignaciones para asignar la página afinada a la posición especificada en el archivo APA mediante la sobrescritura de la asignación de la página existente. La página que se ha asignado actualmente a esta posición, se convierte en no asignada.
  • SeleccioneNinguna para prescindir del archivo APA por completo. Esto indica que una página que se ha vuelto a afinar y que nunca se ha asignado, permanece sin asignar, y una página que se ha vuelto a afinar y que ya se ha asignado, permanece en posición asignada.

Estado de archivado

Cantidad de archivos del trabajo que se han archivado en cualquier momento. Los estados posibles son:

  • Ninguna: el trabajo no se ha archivado.
  • Algunos archivados: se han archivado algunos de los archivos del trabajo, pero no todos. Esto puede ocurrir cuando:
    • Se han archivado sólo archivos seleccionados, no el trabajo completo
    • Se ha archivado el trabajo, pero después se han añadido a él uno o varios archivos, por ejemplo, agregando una entrada o procesando un archivo de entrada que no se hubiera procesado antes del archivado
    • Se han cambiado uno o varios de los archivos que se han archivado, por ejemplo, volviéndolos a procesar
  • Todo: se ha archivado el trabajo y no se han producido cambios en ninguno de los archivos incluidos en él.

Creado

Fecha y hora en las que se ha creado el trabajo o el trabajo previo.

Errores/Advertencias

Muestra los estados de error o advertencia más importantes de los procesos más recientes en el panel Procesos del Administrador de trabajos.

Recuento de la salida final

Número de separaciones cuya salida se ha generado mediante la plantilla de proceso de salida final, con respecto al número total de separaciones del trabajo.

Vencimiento de la salida final

Fecha y hora de vencimiento de la salida final del trabajo. Esta información se define en el cuadro de diálogo Modificar atributos del trabajo.

Superficies totales

Número de superficies en las cuales todas las posiciones tienen páginas asignadas, con respecto al número total de superficies del trabajo.

Grupo

Grupo en el que se ha creado el trabajo o el trabajo previo.

Código del trabajo

Código de trabajo que especifica el usuario. Se puede definir cualquier código que se desee, como un código que tenga algún significado para el usuario o para el cliente.
El código del trabajo tiene las características siguientes:

  • Disponible para notas de trabajo de imposiciones
  • Disponible como marca variable en la salida del trabajo
  • Se exporta con el trabajo
  • Se incluye en los archivos CIP3 cuando Prinergy los genera durante la salida final

El código del trabajo también se muestra en Prepress Portal, siempre que el trabajo esté activado para el acceso Web a través de Prepress Portal.

Inicio del trabajo

Nombre de la ruta completa a la ubicación de la carpeta de trabajo.

Estado del trabajo

Estado del trabajo. Cuando se crea un trabajo, su estado se define como En preimpresión.
Se puede cambiar el estado del trabajo en el cuadro de diálogo Modificar atributos del trabajo. Los estados posibles son:

  • Creado
  • En preimpresión
  • Listo para salida final
  • Salida final completada
  • En prensa
  • Enviados
  • completado

Último archivado

Fecha y hora del último archivado del trabajo.

Última salida final

Fecha y hora en las que se generó la última salida de la separación mediante una plantilla de proceso de salida final.

Nº máximo de capas

Número máximo de páginas que se pueden asignar a una posición de página. Esta información se define en el cuadro de diálogo Modificar atributos del trabajo y sólo se aplica a los trabajos de control de versiones heredadas.

Nombre

Nombre del trabajo, el trabajo previo o el grupo. Esta columna no se puede ocultar.

En línea

Indica si un trabajo está total o parcialmente Sin conexión o Con conexión.
Sin conexión indica que ninguno de los archivos de la carpeta del trabajo existe en el servidor de inicio del trabajo. Puede que los archivos externos a la carpeta de trabajo sí tengan conexión. Cuando se purga por completo un trabajo, adquiere el estado Sin conexión, ya que al purgar se eliminan todos los archivos de la carpeta de trabajo del servidor de inicio del trabajo.
Con conexión indica que hay al menos un archivo del trabajo en el disco duro del servidor de inicio del trabajo.
Si la columna está vacía, se desconoce el estado del trabajo.

Vencimiento de la prueba

Fecha y hora de vencimiento de las pruebas del trabajo. Esta información se define en el cuadro de diálogo Modificar atributos del trabajo.

Estado de archivado obsoleto

Cantidad (Todos archivados Algunos archivados o Ninguno archivado) de archivos del trabajo que han cambiado desde el último archivado.

Cliente con acceso Web

Nombre del cliente para quien se ha activado el acceso Web. Esta información se define en el cuadro de diálogo Modificar atributos del trabajo.

Tamaños

Expanda esta sección para ver información acerca del tamaño de la carpeta de trabajo y los archivos relacionados.

Carpeta de trabajo

Tamaño total de todos los archivos de la carpeta de trabajo.

Otros archivos

Tamaño total de todos los archivos que se han agregado al trabajo pero que están fuera de la carpeta de trabajo.

Campos personalizados

Puede crear campos personalizados para trabajos o elementos dentro de un trabajo de manera que pueda realizar un seguimiento de la información única acerca del trabajo o elemento. Los campos personalizados le permiten determinar el tipo de información que ve sobre un trabajo o elemento de trabajo.
Los campos personalizados aparecen en el cuadro de diálogo Información del trabajo cuando se crean campos personalizados mediante el cuadro de diálogo Campos personalizados. Se pueden editar los valores para los campos personalizados en el cuadro de diálogo Información del trabajo.
Nota: los campos de este cuadro de diálogo se muestran también como columnas en el Buscador de trabajos.

Sv translation
languageit

Name

The name of the job, pre-job, or group. This column cannot be hidden.

Kind

Indicates whether the selection is a Job or Pre-Job.

Details

The information in the Details area is specific to each type of element. Click Image Added to expand this collapsible section to view more details.

Pages Approved

The number of approved pages, over the total number of pages in the job.

APA Behavior on RIP

Displays how this job resolves conflicts between the page position assignments specified in the APA file and pages that have been previously assigned to a position in Prinergy Workshop.

  • Retain Assignments to retain the page currently assigned to the position specified in APA file, and leave the re-refined page as unassigned.
  • Overwrite Assignments to assign the refined page to the position specified in the APA file, overwriting the existing page assignment. The page that is currently assigned to this position then becomes unassigned.
  • Select None to disregard the APA file entirely. This means that a re-refined page that has never been assigned stays unassigned; and a re-refined page that has been assigned stays in its assigned position.

Archive Status

The quantity of files in the job that you have archived at any time. Possible statuses are:

  • None: The job has not been archived.
  • Some: Some but not all files in the job were archived. This can occur when you:
    • Archive only selected files, not the whole job
    • Archive the job, and then add one or more files to the job, for example, by adding input or processing an input file that had not been processed before the archive
    • Change one or more of the archived files, for example by processing it again
  • All: The job was archived and no changes have been made to any files in the job.

Created

The date and time when you created the job or pre-job.

Errors/Warnings

Displays the most important error or warning status from the most recent processes in the Processes pane of Job Manager.

Final Output Count

The number of separations you have output using the final output process template, over the total number of separations in the job.

Final Output Due

The date and time that the final output for the job is due. This information is set in the Edit Job Attributes dialog box.

Full Surfaces

The number of surfaces for which all positions have pages assigned, over the total number of surfaces in the job.

Group

The group in which the job or pre-job was created.

Job Code

A job code that you specify. The job code can be anything you desire. It can be a code that is meaningful to you or to your customer.

The job code is:

  • Available to an imposition job ticket
  • Available as a variable mark on the job's output
  • Exported with a job
  • Included in CIP3 files when Prinergy generates CIP3 files during final output

The job code also displays in Prepress Portal, if the job is enabled for web access through Prepress Portal.

Job Home

The full path name for the job folder location.

Job Status

The status of the job. When a job is created its status is set to In Prepress.
You can change job status in the Edit Job Attributes dialog box. Possible statuses are.

  • Created
  • In Prepress
  • Ready for Final Output
  • Completed Final Output
  • On Press
  • Shipped
  • Completed

Last Archived

The date and time that someone last archived the job.

Last Final Output

Date and time the last separation was output using a final output process template.

Max Layers

The maximum number of pages you can assign to one page position. This information is set in the Edit Job Attributes dialog box, and only applies to legacy versioning jobs.

Name

The name of the job, pre-job, or group. This column cannot be hidden.

Online

Indicates whether a job is fully or partially Offline or Online.
Offline indicates that no files in the job's job folder exist on the job home server. Files from outside the job folder may still be online. When you fully purge a job, its status is Offline since purging removes all files in the job folder from the job home server.
Online indicates that at least one file for the job is on the job home server.
If this column is blank, the status of the job is not known.

Proof Due

The date and time that the proofs for the job are due. This information is set in the Edit Job Attributes dialog box.

Stale Archive Status

The quantity (All Some, or None) of files in the job that have changed since the last archive.

Web Access Customer

The name of the customer for whom you have enabled web access. This information is set in the Edit Job Attributes dialog box.

Sizes

Click Image Added to expand this collapsible section to view information about the size of the job folder and related files. 

Job Folder

The total size of all files in the job folder.

Other Files

The total size of all files that have been added to the job but are located outside of the job folder.

Custom Fields

You can create custom fields for jobs or for elements within a job, so that you can track unique information about the job or element. Custom fields let you determine the type of information that you view about a job or job element.
Custom Fields appear in the Job Info dialog box when you create custom fields using the Custom Fields dialog box. You can edit values for custom fields in the Job Info dialog box.
Note: The fields in this dialog box also appear as columns in Job Finder window.