...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Este cuadro de diálogo presenta dos nombres distintos. Se muestra el nombre Crear trabajo cuando se crea un trabajo y Crear trabajo previo cuando se crea un trabajo previo. Listas Para desplazarse por los grupos, puede utilizar tanto el menú desplegable como la lista.
Al hacer clic en el menú, podrá ver la ruta del elemento mostrado en orden inverso. Por ejemplo, si se muestra un subgrupo en el menú, al hacer clic en él, verá el nombre del grupo en el que se encuentra dicho subgrupo, seguido de Grupos en <nombre de servidor>. Abrir Abre el elemento seleccionado. Nuevo grupo Haga clic en este botón para mostrar el cuadro de diálogo Crear nuevo grupo, donde puede crear un grupo nuevo (en lugar de seleccionar uno que ya exista) en el que crear el trabajo o el trabajo previo nuevos. Inicio Servidor Muestra los servidores en los que puede crear trabajos y trabajos previos. La lista Servidor está disponible únicamente si se dispone de varios servidores. Volumen Muestra los volúmenes del servidor que se haya seleccionado en la lista Servidor. La lista Volumen está disponible sólo si el sistema tiene más de un volumen compartido. Crear trabajo/trabajo previo como Escriba un nombre para el trabajo o trabajo previo nuevos. El nombre del trabajo debe:
Opciones Haga clic en Trabajo de plantilla Seleccione esta casilla de verificación para mostrar el cuadro de diálogo Seleccionar trabajo de plantilla, que permite basar el trabajo o el trabajo previo nuevos en un trabajo de plantilla. Atributos del trabajo Seleccione esta casilla de verificación para mostrar el cuadro de diálogo Definir atributos del trabajo, que permite definir los atributos del trabajo o el trabajo previo nuevos. Importar trabajo Seleccione esta casilla de verificación para mostrar el cuadro de diálogo Importar trabajo, que permite basar el trabajo o el trabajo previo nuevos en un trabajo exportado con anterioridad. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
This dialog box has two different names. The name is Create New Job when you are creating a job and Create New Pre-Job when you are creating a pre-job. lists The menu and the list work together to navigate groups.
When you click the menu, you see the path of the displayed item in reverse order. For example, if the menu displays a subgroup, when you click the menu, you see the name of the group that the subgroup is in, followed by Groups on <server name>. Open Opens the selected item. New Group Click this button to display the Create New Group dialog box, which you use to create a new group (rather than selecting an existing group) in which to create the new job or pre-job. HomeServer Lists the servers on which you can create jobs and pre-jobs. The Server list is available only if you have more than one server. Volume Lists the volumes on the server that you selected in the Server list. The Volume list is available only if your system has more than one shared volume. Create new Job/Pre-Job as Type a name for the new job or pre-job. The name must:
OptionsClick Template Job Select this check box to display the Select Template Job dialog box, which you use to base your new job or pre-job on a template job. Job Attributes Select this check box to display the Set Job Attributes dialog box, which you use to set the job attributes for the new job or pre-job. Import Job Select this check box to display the Import Job dialog box, where you can base your new job or pre-job on a previously exported job. |
