| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Mark rules for JDF automation and AutoGang Mark rules define the criteria that determine which SmartMarks are added when press-run layouts are generated by AutoGang and JDF automation. Use the Mark Rules Editor tool to configure the criteria for each rule that you create, and select the marks and mark groups that are added by that rule. The open-standard job definition format (JDF) is used by JDFcompliant systems to communicate data and automatically trigger specific job tasks. Experienced users with JDF training can set up profiles for varying degrees of job automation, and they can manually intervene in automation jobs, as needed. The AutoGang feature makes intelligent decisions to determine which PDF pages constitute a complete flat-work product. It chooses the best positions for pages on the press sheets, based on the settings and priorities that you assign. You can review and adjust the results as needed. AutoGang hot folders for Prinergy systems The AutoGang feature includes a hot folder capability to fully automate job ganging for a Prinergy workflow system. You can set up as many AutoGang presets as needed to associate with the hot folders that you create. Shingling and Bottling Rules Editor Shingling and Bottling Rules define criteria that determines when auto shingling and bottling will be applied to different job parts. Auto shingling and bottling will only happen if you select Auto Shingling or Auto Bottling under a Job Layout Details dialog or if the active Preps profile has -AUTOSHINGLING and -AUTOBOTTLING set to YES. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
标记规则用于定义可决定在 AutoGang 和 JDF 自动化生成印刷运行版式时将添加哪些 SmartMark 的条件。 使用标记规则编辑器工具为您创建的每个规则配置条件，并选择该规则添加的标记和标记组。 JDF 兼容系统可以使用开放标准的作业定义格式 (JDF) 来传送数据和自动触发特定作业任务。 受过 JDF 培训的有经验用户可以将描述文件设置为不同的作业自动化程度，并在需要时手动干预自动化作业。 AutoGang 功能可以对完整的平面印版产品由哪些 PDF 页面组成作出智能决策。 它会根据指定的设置和优先级选择页面在印页上的最佳位置。 您可以根据需要复查并调整结果。 AutoGang 功能包含可以为印能捷工作流程系统完全自动化作业拼合的热文件夹功能。 您可以根据需要设定多个 AutoGang 预设置，以便与创建的热文件夹关联。 白边调整和灌注规则定义用于确定何时向不同的作业部件应用自动白边调整和灌注的条件。 只有在“作业版式详细信息”对话框中选择了“自动白边调整”或“自动灌注”，或者在活动的 Preps 描述文件中，-AUTOSHINGLING 和 -AUTOBOTTLING 设置为“YES”，才会应用自动白边调整和灌注。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Règles de repérage pour l'automatisation JDF et AutoGang Les règles de repère définissent les critères qui déterminent quels SmartMarks sont ajoutés lorsque les mises en page de tirage sont générées par l'automatisation AutoGang et JDF. Utilisez l'éditeur de règles de repère pour configurer les critères de chaque règle que vous créez et sélectionnez les repères et les groupes de repères qui sont ajoutés par cette règle. Le format JDF (Job Definition Format) standard ouvert est utilisé par les systèmes compatibles JDF pour communiquer des données et déclencher automatiquement des tâches de travail spécifiques. Les utilisateurs expérimentés disposant d'une formation JDF peuvent configurer des profils pour faire varier les degrés d'automatisation des travaux et intervenir manuellement dans les travaux d'automatisation si nécessaire. La fonctionnalité AutoGang prend des décisions intelligentes pour déterminer quelles pages PDF constituent un produit de travail à plat complet. Elle choisit les meilleures positions pour les pages sur les feuilles d'impression, sur la base des paramètres et des priorités que vous avez affectés. Vous pouvez réviser et ajuster les résultats si nécessaire. Hot Folders AutoGang pour systèmes Prinergy La fonctionnalité AutoGang inclut une capacité Hot Folder pour automatiser entièrement le regroupement de travaux pour un système de flux de travail Prinergy. Vous pouvez configurer autant de préréglages AutoGang que vous le souhaitez pour les associer aux Hot Folders que vous créez. Éditeur des règles de gradation et de correction d'inclinaison Les règles de gradation des petits fonds et de correction d'angle d'inclinaison définissent des critères qui déterminent quand le mode de gradation des petits fonds et de correction d'angle d'inclinaison automatiques sera appliqué aux différentes parties. La gradation des petits fonds et la correction d'angle d'inclinaison automatiques se produiront uniquement si vous sélectionnez Gradation des petits fonds automatique ou Correction de l'angle d'inclinaison automatique dans la boîte de dialogue Mise en page du travail ou si les options Gradation des petits fonds automatique et Correction de l'angle d'inclinaison du profil Preps actif sont définies sur OUI. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Markenregeln für JDF-Automatisierung und AutoGang Markenregeln definieren die Kriterien, durch die festgelegt ist, welche SmartMarks hinzugefügt werden, wenn Druckdurchlauf-Layouts mit Hilfe von AutoGang und JDF-Automatisierung erstellt werden. Mit dem Werkzeug „Mark Rules Editor“ (Regel-Editor für Marken) können Sie für jede von Ihnen erstellte Regel Kriterien konfigurieren und die Marken und Markengruppen auswählen, die von dieser Regel hinzugefügt werden sollen. Der offene Standard JDF (Job Definition Format) wird von JDF-kompatiblen Systemen zur Datenübermittlung und automatischen Auslösung bestimmter Job-Aufgaben verwendet. Versierte Anwender mit JDF-Kenntnissen können für verschiedene Automatisierungsstufen der Job-Durchführung Profile einrichten, bei Bedarf jedoch auch manuell in die automatische Job-Durchführung eingreifen. AutoGang ist eine intelligente Funktion, die ermittelt, aus welchen PDF-Seiten ein vollständiges Produkt ohne Bindung besteht. Anhand der Einstellungen und der von Ihnen zugewiesenen Prioritäten wählt sie die besten Positionen für Seiten auf den Druckbögen aus. Das Ergebnis kann überprüft und nach Bedarf angepasst werden. AutoGang-Hot Folder für Prinergy-Systeme Die AutoGang-Funktion umfasst eine Hot Folder-Funktion zum vollautomatischen Job-Ganging (Erstellen von Sammelformen) für ein Prinergy Workflow-System. Sie können beliebig viele AutoGang-Voreinstellungen zur Verknüpfung mit den von Ihnen erstellten Hot Foldern konfigurieren. Regel-Editor für Seitenverdrängung und -neigung Regeln für die Seitenverdrängung und -neigung legen Kriterien fest, die bestimmen, wann die automatische Seitenverdrängung und -neigung für verschiedene Jobteile angewendet wird. Die automatische Seitenverdrängung und Seitenneigung erfolgen nur einmal, wenn Sie im Dialogfeld „Job-Layoutdetails“ die Option „Automatische Seitenverdrängung“ oder „Automatische Seitenneigung“ wählen oder wenn diese beiden Optionen im aktiven Preps-Profil auf JA eingestellt sind. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Regole dei segni per l'automazione JDF e AutoGang Le regole dei segni definiscono i criteri che determinano gli SmartMark da aggiungere quando i layout del ciclo di stampa vengono generati dall'automazione AutoGang e JDF. Utilizzare lo strumento Editor regole segni per configurare i criteri di ciascuna regola creata, quindi selezionare i segni e i gruppi di segni aggiunti da tale regola. Il formato a standard aperto JDF (Job Definition Format) viene utilizzato dai sistemi conformi a JDF per comunicare i dati e attivare automaticamente specifiche operazioni di processo. Gli utenti esperti in ambito JDF possono impostare profili per la variazione dei gradi di automazione dei processi e possono intervenire manualmente per la variazione dei gradi nei processi di automazione, in base alle necessità. La funzione AutoGang consente di prendere decisioni intelligenti per determinare le pagine PDF che formano un prodotto di lavoro piatto completo. Consente di scegliere le posizioni ottimali per le pagine sui fogli di stampa in base alle impostazioni e alle priorità assegnate. È possibile verificare e regolare i risultati in base alle necessità. Hot folder AutoGang per sistemi Prinergy La funzione AutoGang include una funzionalità di hot folder che consente di automatizzare completamente la composizione dei processi per un sistema di flusso di lavoro Prinergy. È possibile configurare tutte le preimpostazioni AutoGang necessarie da associare alle hot folder create. Editor regole di spostamento e rotazione Le regole di spostamento e inclinazione definiscono i criteri che determinano quando verranno applicati lo spostamento e l'inclinazione automatica a diverse parti del processo. Lo spostamento e l'inclinazione automatica verranno applicati se si seleziona Spostamento automatico o Inclinazione automatica in una finestra di dialogo Dettagli layout processo o se, nel profilo Preps attivo, le opzioni SPOSTAMENTO AUTOMATICO e INCLINAZIONE AUTOMATICA sono IMPOSTATI su SÌ. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
マーク ルールは、自動付け合わせや JDF 自動化によりプレス ラン レイアウトが生成されるときに追加される SmartMark を決定する条件を定義します。 Mark Rules Editor ツールを使用して、作成する各ルールに条件を設定し、ルールによって追加されるマークやマーク グループを選択します。 データをやり取りしたり特定のジョブ作業を自動的に開始するため、JDF 準拠のシステムではオープン スタンダードの JDF（Job Definition Format）が使用されます。 JDF のトレーニングを受けた詳しい知識を持つユーザーは、さまざまなレベルでのジョブの自動化に使用できるプロファイルを設定できます。また、必要な場合は自動化ジョブに手動で介入できます。 自動付け合わせ機能を使用して、1 枚もののプロダクトとして効率的に PDF ページを配置し、出力を構成することができます。 設定や優先順位に基づいて、シート上でのページの最適な位置が選択されます。 必要に応じて結果の確認や調整を行えます。 Prinergy システム用の自動付け合わせホット フォルダ 自動付け合わせ機能には、Prinergy ワークフロー システムでのジョブの付け合わせを完全に自動化するホット フォルダ機能が含まれています。 自動付け合わせプリセットは、作成するホット フォルダに関連付けるために必要な数だけ設定できます。 ページずらしおよびボトリング ルールは、自動ページずらしおよびボトリングが異なるジョブ パートに適用されるタイミングを決定する条件を定義します。 自動ページずらしおよびボトリングが実行されるのは、［ジョブ レイアウトの詳細］ダイアログ内の［自動ページずらし］または［自動ボトリング］を選択した場合、またはアクティブな Preps プロファイルで、-AUTOSHINGLING および -AUTOBOTTLING が YES に設定されている場合のみです。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Regras de marca para automação JDF e AutoGang As regras de marca definem os critérios que determinam quais SmartMarks são adicionados quando os layouts de execução de impressão são gerados pela automação de AutoGang e JDF. Use a ferramenta Editor de regras de marca para configurar os critérios para cada regra que você criar, e selecione as marcas e marque os grupos que serão adicionados por essa regra. O formato de definição de trabalho (JDF, job definition format) de padrão aberto é usado por sistemas compatíveis com JDF para comunicar dados e disparar automaticamente tarefas de trabalho específicas. Usuários experientes com treinamento em JDF podem configurar perfis para graus variados de automação de trabalhos e podem intervir manualmente em trabalhos de automação, conforme necessário. O recurso AutoGang toma decisões inteligentes para determinar quais páginas em PDF constituem um produto de trabalho plano completo. Ele escolhe as melhores posições das páginas nas folhas de impressão, com base nas configurações e prioridades que você atribuir. Você pode revisar e ajustar os resultados conforme necessário. Pastas ativas de AutoGang para sistemas Prinergy O recurso AutoGang inclui um recurso de pasta ativa para automatizar completamente o agrupamento de trabalhos para um sistema do fluxo de trabalho do Prinergy. É possível configurar as predefinições de AutoGang conforme necessário para associá-las às pastas ativas que você criou. Editor de regras de engarrafamento e sobreposição As regras de Engarrafamento e Sobreposição definem os critérios que determinam quando o engarrafamento e a sobreposição automática serão aplicados em diferentes partes do trabalho. O engarrafamento e a sobreposição automáticos só acontecerá se você selecionar Engarrafamento automático ou Sobreposição automática em uma caixa de diálogo Detalhes de layout do trabalho ou se o perfil ativo do Preps tiver -AUTOSHINGLING e -AUTOBOTTLING definidos como SIM. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Reglas de marcas para la automatización de JDF y AutoGang Las reglas de marcas sirven para definir los criterios que determinarán qué SmartMarks se agregarán cuando la función AutoGang y la automatización JDF creen los diseños de tirada de impresión. Utilice el editor de reglas de marcas para configurar los criterios de cada regla que cree. Seleccione las marcas y los grupos de marcas que debe agregar cada regla. El formato de definición de trabajos de código abierto (JDF) se utiliza en sistemas compatibles con JDF para comunicar datos y desencadenar automáticamente tareas de trabajo específicas. Los usuarios con experiencia y formación en JDF pueden configurar perfiles para diversos grados de automatización del trabajo. También pueden intervenir de forma manual en los trabajos de automatización, según se necesite. La función AutoGang toma decisiones inteligentes para determinar qué páginas PDF conforman un producto de placa completo. Elige las mejores posiciones para las páginas en las hojas de impresión según la configuración y las prioridades asignadas. Puede revisar y ajustar el resultado como precise. Hot folders de AutoGang para sistemas Prinergy La función AutoGang incluye una carpeta activa para automatizar por completo el trabajo de cosido en un sistema de flujo de trabajo de Prinergy. Puede configurar tantos valores predeterminados de AutoGang como necesite para asociarlos a las carpetas activas que cree. Editor de reglas de compensación y desplazamiento Las reglas de compensación y desplazamiento definen los criterios que determinan cuándo se aplicarán la compensación y el desplazamiento automáticos a distintas partes del trabajo. La compensación y el desplazamiento solo se producen si selecciona Compensación automática o Desplazamiento automático en el cuadro de diálogo Detalles de diseño del trabajo o tiene definido en SÍ las opciones COMPENSACIÓN AUTOMÁTICA y DESPLAZAMIENTO AUTOMÁTICO. |