Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 7.5
Sv translation
languageen

You can store frequently repeated jobs or press-run layouts as a reusable template resource.

  1. Start a job and build the layouts that you want to save as a template.
  2. To save the layouts as a template, select File > Save As Template.
  3. In the Partial Signature Placement dialog box, specify where to position the partial signature relative to the full signatures when the template is applied.
    (Sometimes the number of run-list pages is not an even multiple of the number of pages in the full signature in a template. To prevent an excessive quantity of blank pages and to use paper and press time efficiently, you typically add a partial signature to templates.)
  4. Give the template a name, and select a location in the Templates folder
    • On the Mac OS: The name can be up to 31 characters long, including the .tpl file extension. Avoid using special characters, particularly if you might open this file on a computer that is running Microsoft Windows.
    • On Windows: The name can be up to 50 characters long, including the .tpl file extension. The name can contain spaces, but cannot contain any special characters, such as \ | : " " ? < > /
      Each unique press-run layout is stored as a template signature within the template's TPL file in the Templates folder. The new resource appears in the Templates list in the Layouts pane.

Note: When you apply a template resource to a job, the layouts are added to the JOB file, and the original template is no longer referenced. If you separately edit and resave the template that you used for this job, the changes are not automatically applied when you reopen the job. To apply the changes, you must reapply the template.

If you later rename a template file, the result is either two identical files with different names, or one file with two different names: one that you can see (external name), and one that Preps uses (internal name). The results depend on whether you rename the template from within Preps or outside of Preps.

Sv translation
languagezh

您可以将经常重复的作业或印刷运行版式存储为可重复使用的模板资源。

  1. 启动作业,构建要保存为模板的版式。
  2. 要将版式另存为模板,请选择文件 > 另存为模板
  3. 部分帖放置对话框中,指定要在应用模板时相对于整帖放置的部分帖的位置。
    (有时运行列表页面数不是模板的整帖中页面数的偶数倍。要防止有过多的空白页面并要有效地利用纸张和印刷时间,通常可向模板添加部分帖。)
  4. 为模板指定名称,然后选择 Templates 文件夹中的位置
    • 在 Mac OS 中:名称长度最多为 31 个字符,包括 .tpl 文件扩展名。请避免使用特殊字符,特别是如果您想要在运行 Microsoft Windows 的计算机上打开此文件。
    • 在 Windows 中:名称长度最多为 50 个字符,包括 .tpl 文件扩展名。名称可包含空格,但不能包含任何特殊字符,例如:\ | : " " ? < > / .
      每个唯一的印刷运行版式都作为模板帖存储在 Templates 文件夹中模板的 TPL 文件中。新资源显示在模板窗格的版式列表中。

注: 将模板资源应用到作业时,会将版式添加到 JOB 文件,且不再参考原始模板。如果单独编辑并重新保存对该作业使用的模板,则重新打开作业时,不会自动应用更改。要应用更改,必须重新应用模板。
如果以后重命名模板文件,将产生名称不同的两个相同文件,或产生具有两个不同名称的一个文件:一个您可以看到的名称(外部名称),一个 Preps 使用的名称(内部名称)。 结果取决于您是从 Preps 内还是 Preps 外重命名模板。

Sv translation
languagefr

Vous pouvez enregistrer les travaux ou les dispositions de tirage répétés fréquemment en tant que ressource de modèle réutilisable.

  1. Démarrez un travail et créez les dispositions que vous souhaitez enregistrer en tant que modèle.
  2. Pour enregistrer les dispositions en tant que modèle, sélectionnez Fichier > Enregistrer en tant que modèle.
  3. Dans la boîte de dialogue Placement du cahier partiel, spécifiez l'emplacement du cahier partiel par rapport aux cahiers entiers lorsque le modèle est appliqué.
    (Il arrive parfois que le nombre de pages de la liste des tirages ne soit pas un multiple pair du nombre de pages du cahier entier d'un modèle. Pour éviter qu'il n'y ait un nombre excessif de pages vierges et pour une utilisation efficace du papier et du temps d'impression, vous ajoutez généralement un cahier partiel aux modèles.)
  4. Indiquez le nom du modèle et sélectionnez un emplacement dans le dossier Modèles.
    • Sous Mac OS : Le nom peut comprendre jusqu'à 31 caractères, dont l'extension .tpl. Évitez les caractères spéciaux, en particulier si vous voulez ouvrir ce fichier sous Windows.
    • Sous Windows : Le nom peut comprendre jusqu'à 50 caractères, dont l'extension .tpl. Le nom peut contenir des espaces mais pas de caractères spéciaux comme \ | : " " ? < > / .

Chaque disposition de tirage unique est conservée en tant que cahier de modèle template à l'intérieur du fichier TPL du modèle dans le dossier Modèles. La nouvelle ressource s'affiche dans la liste Modèles du volet Dispositions.
Remarque : Lorsque vous appliquez une ressource de modèle à un travail, les dispositions sont ajoutées au fichier JOB et le modèle d'origine n'est plus référencé. Si vous modifiez et réenregistrez de manière séparée le modèle utilisé pour ce travail, les modifications ne sont pas automatiquement appliquées lorsque vous rouvrez le travail. Pour appliquer les modifications, vous devez réappliquer le modèle.

Si vous renommez par la suite un fichier de modèle, vous obtenez soit deux fichiers identiques avec des noms différents, soit un fichier avec deux noms différents : l'un que vous pouvez voir (nom externe) et l'autre que Preps utilise (nom interne). Les résultats dépendent de si vous renommez le modèle depuis Preps ou depuis l'extérieur de Preps.

Sv translation
languagede

Sie können häufig verwendete Jobs oder Druckdurchlauf-Layouts als wiederverwendbare Einteilungsbogenressource speichern.

  1. Starten Sie einen Job, und erstellen Sie die Layouts, die Sie als Einteilungsbogen speichern möchten.
  2. Wenn Sie die Layouts als Einteilungsbogen speichern möchten, wählen Sie Datei > Als Einteilungsbogen speichern.
  3. Geben Sie im Dialogfeld Teilstandbogen-Platzierung an, wo die Teilstandbogen im Verhältnis zu den kompletten Standbogen platziert werden sollen, wenn der Einteilungsbogen angewendet wird.
    (Manchmal ist die Anzahl der Ausführungslistenseiten kein gerades Vielfaches der Seitenanzahl eines kompletten Standbogens in einem Einteilungsbogen. Um zu verhindern, dass Jobs eine übermäßige Anzahl leerer Seiten enthalten, und um Papier und Druckzeiten effizient zu nutzen, wird den Einteilungsbögen üblicherweise ein Teilstandbogen hinzugefügt.)
  4. Geben Sie dem Einteilungsbogen einen Namen, und wählen Sie einen Speicherort im Ordner Templates aus.
    • Unter Mac OS: Der Name darf einschließlich der Erweiterung .tpl höchstens 31 Zeichen lang sein. Verwenden Sie keine Sonderzeichen, insbesondere wenn Sie diese Datei auf einem Computer öffnen möchten, auf dem Microsoft Windows ausgeführt wird.
    • Unter Windows: Der Name darf einschließlich der Erweiterung .tpl höchstens 50 Zeichen lang sein. Der Name darf Leerzeichen enthalten. Die folgenden Zeichen sind jedoch unzulässig: \ | : " " ? < > / .

Jedes eindeutige Druckdurchlauf-Layout wird als Einteilungsbogen-Standbogen innerhalb der TPL-Datei des Einteilungsbogens im Ordner Templates abgelegt. Die neue Ressource wird im Bereich Einteilungsbogen in der Liste Layouts angezeigt.
Anmerkung: Wenn Sie eine Einteilungsbogenressource für einen Job übernehmen, werden die Layouts der JOB-Datei hinzugefügt, und auf den ursprünglichen Einteilungsbogen wird nicht mehr verwiesen. Wenn Sie den für diesen Job verwendeten Einteilungsbogen getrennt bearbeiten und erneut speichern, werden die Änderungen nicht automatisch übernommen, wenn Sie den Job erneut öffnen. Wenn die Änderungen übernommen werden sollen, müssen Sie den Einteilungsbogen erneut anwenden.

Wenn Sie eine Vorlagendatei später umbenennen, entstehen entweder zwei identische Dateien mit unterschiedlichen Namen oder eine Datei mit zwei unterschiedlichen Namen: einem, den Sie sehen können (externer Name), und einem, den Preps verwendet (interner Name). Die Ergebnisse hängen davon ab, ob Sie die Vorlage in Preps oder außerhalb von Preps umbenennen.

Sv translation
languagees

Puede almacenar trabajos o diseños de tiraje de impresión que se repitan con frecuencia como un recurso de plantilla reutilizable.

  1. Inicie un trabajo y cree los diseños que desee guardar como plantilla.
  2. Para guardar los diseños como una plantilla, seleccione Archivo > Guardar como plantilla.
  3. En el cuadro de diálogo Colocar pliegos parciales, especifique dónde se debe colocar el pliego parcial relativo a los pliegos completos cuando se aplique la plantilla.
    En ocasiones, el número de páginas de una tirada de impresión no es un múltiplo par del número de páginas del pliego completo en una plantilla. Para impedir un número excesivo de páginas en blanco en los trabajos y para utilizar el papel y el tiempo de prensa lo más eficazmente posible, suelen agregarse pliegos parciales a las plantillas.
  4. Asigne un nombre a la plantilla y seleccione la ubicación en la carpeta Templates.
    • En Mac OS: El nombre puede tener un máximo de 31 caracteres, incluida la extensión de archivo .tpl. Se recomienda evitar el uso de caracteres especiales, en especial si es posible que abra el archivo en un equipo con Microsoft Windows.
    • En Windows: El nombre puede tener un máximo de 50 caracteres, incluida la extensión de archivo .tpl. El nombre puede contener espacios, pero ninguno de los siguientes caracteres: \ | : " " ? < > / .

      Los diseños de tirada de impresión exclusivos se guardan como pliego de plantilla en el archivo TPL de la plantilla en la carpeta Templates. El recurso nuevo aparece en la lista Plantillas del panel Diseños.

Nota: Cuando se aplica un recurso de plantilla a un trabajo, los diseños se agregan al archivo JOB y se deja de hacer referencia a la plantilla original. Si edita por separado y vuelve a guardar la plantilla que usó para este trabajo, los cambios no se aplican de forma automática cuando se vuelve a abrir el trabajo. Para aplicar los cambios se debe volver a aplicar la plantilla.

Si posteriormente se cambia el nombre de un archivo de plantilla, se obtendrán dos archivos idénticos con nombres diferentes o un archivo con dos nombres distintos: uno que puede ver (nombre externo) y otro que utiliza Preps (nombre interno). Los resultados dependen de si cambia el nombre del trazado desde Preps o desde fuera de este programa.

Sv translation
languageit

È possibile archiviare i processi ripetuti di frequente o i layout di cicli di stampa come risorsa di modelli riutilizzabile.

  1. Avviare un processo e generare i layout da salvare come modello.
  2. Per salvare i layout come modello, selezionare File > Salva come modello.
  3. Nella finestra di dialogo Posizionamento segnatura parziale specificare la posizione in cui deve essere applicata la segnatura parziale rispetto alle segnature complete.
    Talvolta il numero di pagine all'interno di un ciclo di stampa non corrisponde a un multiplo pari del numero di pagine nella segnatura completa all'interno di un modello. Per evitare che vi sia una quantità eccessiva di pagine vuote e per un utilizzo ottimale dei fogli e del tempo di stampa, generalmente si aggiunge una segnatura parziale ai modelli.
  4. Assegnare un nome al modello e impostare la posizione nella cartella Modelli.
    • In Mac OS: Il nome può contenere massimo 31 caratteri, compresa l'estensione del nome file .tpl. Evitare l'utilizzo di caratteri speciali, in particolare se si prevede di aprire il file su un computer su cui viene eseguito Microsoft Windows.
    • In Windows: Il nome può contenere massimo 50 caratteri, compresa l'estensione del nome file .tpl. Il nome può contenere spazi, ma non può contenere caratteri speciali, ad esempio \ | : " " ? < > / .
      Ciascun layout di ciclo di stampa univoco viene archiviato come segnatura del modello nel file TPL del modello nella cartella Modelli. La nuova risorsa viene visualizzata nell'elenco Modelli nel riquadro Layout.

Nota: Quando si applica una risorsa di modello a un processo, i layout vengono aggiunti al file JOB e il modello originale perde l'associazione. Se il modello utilizzato per il processo viene modificato e risalvato separatamente, le modifiche non vengono applicate automaticamente alla riapertura del processo. Per applicare le modifiche, è necessario riapplicare il modello.

Quando si rinomina successivamente un file modello, vengono generati due file identici con nomi diversi oppure un file con due nomi diversi: uno è il nome esterno visibile, l'altro è quello utilizzato da Preps, ovvero il nome interno. I risultati differiscono a seconda che il modello sia stato rinominato all'interno o all'esterno di Preps.

Sv translation
languagept

Você pode armazenar trabalhos repetidos com frequência ou layouts de execução de impressão como um recurso de modelo reutilizável.

  1. Inicie um trabalho e crie os layouts que deseja salvar como um modelo.
  2. Para salvar os layouts como um modelo, selecione Arquivo > Salvar como modelo.
  3. Na caixa de diálogo Colocação parcial de assinaturas, especifique onde posicionar a assinatura parcial em relação ao total de assinaturas quando o modelo for aplicado.
    (Por vezes, o número de páginas da lista de execução não é um múltiplo par do número de páginas na assinatura completa em um modelo. Para evitar uma quantidade excessiva de páginas em branco e para usar o papel e o tempo de impressão com eficiência, adicione uma assinatura parcial aos modelos.)
  4. Dê um nome ao modelo e selecione uma localização na pasta Modelos
    • No Mac OS: o nome pode ter até 31 caracteres, incluindo a extensão de arquivo .tpl. Evite o uso de caracteres especiais, principalmente se houver possibilidade de abrir este arquivo em um computador que esteja executando o Microsoft Windows.
    • No Windows: o nome pode ter até 50 caracteres, incluindo a extensão de arquivo .tpl. O nome pode conter espaços, mas não pode conter caracteres especiais, tais como \ | : " " ? < > /

Cada layout de execução de impressão exclusivo é armazenado como uma assinatura de modelo dentro do arquivo TPL do modelo na pasta Modelos. O novo recurso é exibido na lista Modelos no painel Layouts.

Nota: Quando você aplica um recurso de modelo a um trabalho, os layouts são adicionados ao arquivo de trabalho, e o modelo original não é mais utilizado. Se você separadamente editar e salvar novamente o modelo que você usou para este trabalho, as alterações não serão aplicadas automaticamente quando você abrir o trabalho. Para aplicar as alterações, você deve reaplicar o modelo.

Se, posteriormente, você renomear um arquivo de modelo, o resultado será dois arquivos idênticos com nomes diferentes ou um arquivo com dois nomes diferentes: um que você pode ver (nome externo) e um que o Preps usa (nome interno). Os resultados variam, dependendo do fato de você mudar o nome do modelo no Preps ou fora do Preps.

Sv translation
languageja

頻繁に繰り返すジョブまたはプレス ラン レイアウトを、再使用可能なテンプレートとして保存できます。

  1. ジョブを開始し、テンプレートとして保存するレイアウトを作成します。
  2. レイアウトをテンプレートとして保存するには、ファイル > テンプレートとして保存の順に選択します。
  3. 部分折丁の位置ダイアログ ボックスで、テンプレートを適用する時に折丁全体に対して部分折丁を配置する位置を指定します。
    (ラン リストのページ数が、テンプレートの折丁の倍数にならない場合があります。余分な空白ページが増えないように、また用紙や時間を効率的に使用するために、通常はテンプレートに部分折丁を用意します。)
  4. テンプレートに名前を付け、Templates フォルダ内の場所を選択します。
    • Mac OS の場合:テンプレート名の長さは、ファイル名拡張子 .tpl を含めて最大 31 文字です。特に Microsoft Windows を実行中のコンピュータでファイルを開く場合は、特殊文字の使用を避けてください。
    • Windows の場合:テンプレート名の長さは、ファイル名拡張子 .tpl を含めて最大 50 文字です。名前にスペースを含めることはできますが、次のような特殊文字は使用できません:\ | : " " ? < > / .

個別のプレス ラン レイアウトは、テンプレートの TPL ファイル内のテンプレート折丁として、Templates フォルダに保存されます。新しいリソースは、レイアウトウィンドウ枠のテンプレートリストに表示されます。
注: テンプレートをジョブに適用すると、レイアウトはジョブ ファイルに追加され、元のテンプレートは参照されなくなります。このジョブに使用したテンプレートを別途編集したり再度保存した場合、その変更はジョブを再度開いたときに自動的に適用されません。変更を適用するには、テンプレートを再度適用する必要があります。

テンプレート ファイルの名前を後で変更すると、異なる名前を持つ同じ内容のファイルが 2 つになります。または 2 つの異なる名前を持つ 1 つのファイルができ、1 つ(外部名)は表示用の名前、もう 1 つ(内部名)は Preps が内部的に使用する名前です。 テンプレートの名前を Preps 内から変更するか、Preps の外から変更するかで結果が異なります。