Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 7.5
Sv translation
languageen

Templates are standalone files that store complete information about reusable layouts for a specific binding style. Information about each unique layout is stored in a template signature within the template, including its media, press sheet size, work style, template page positions, and marks. Templates are useful for frequently repeated jobs.

The Templates list contains complete, reusable layouts that predefine the press sheet dimensions and template page sizes, positions, and numbering for specific binding styles.

Preps includes a selection of sample templates, and you can save frequently repeated jobs as templates. When setting up Preps, you might create non-customer jobs with layouts for the purpose of creating templates.
Note: You can also migrate and continue to use existing templates from previous versions of the software.

The Layouts search tool makes it easy to find the right template for an imposition. However, if you must store and retrieve a unique template for most jobs, it can be more efficient to use a fold pattern resource instead, which allows you to change the stock, page sizes, and individual trims, as needed.
Note: When you apply a template resource to a job, the layouts are added to the JOB file, and the original template is no longer referenced. If you separately edit and resave the template that you used for this job, the changes are not automatically applied when you reopen the job. To apply the changes, you must reapply the template.

Sv translation
languagezh

模板是存储特定装订样式的可重用版式完整信息的独立文件。每个唯一版式的信息存储在模板内的模板帖中,包括其版材、印页尺寸、印刷样式、模板页面位置和标记。对频繁重复的作业,模板很有用。
模板列表包含预定义印页尺寸、模板页面尺寸、位置和特定装订样式编号的完整并且可重用的版式。
Preps 包含示例模板的选择,您可以将经常重复的作业另存为模板。 设置 Preps 时,可能会创建带有版式的非客户作业,用于创建模板。

注: 您也可以从先前的软件版本中迁移并继续使用现有模板。

版式搜索工具可轻松查找拼版的正确模板。 但是,如果必须为多数作业存储和检索唯一模板,使用折叠模式资源可能更有效,这样就可以根据需要更改纸张、页面大小和各个净尺寸。

注: 将模板资源应用到作业时,会将版式添加到 JOB 文件,且不再参考原始模板。如果单独编辑并重新保存对该作业使用的模板,则重新打开作业时,不会自动应用更改。要应用更改,必须重新应用模板。

Sv translation
languagefr

Les modèles sont des fichiers indépendants qui conservent des informations complètes sur les dispositions réutilisables d'un style de reliure spécifique. Les informations relatives à chaque disposition unique sont conservées dans un cahier de modèle à l'intérieur du modèle, y compris son support, le format de la feuille d'impression, le style de travail, les positions de pages de modèle et les repères. Les modèles s'avèrent utiles pour les travaux répétés fréquemment.
La liste Modèles contient des mises en page complètes et réutilisables qui prédéfinissent les dimensions de la feuille d'impression et les formats, les positions et la numérotation des pages de modèle pour des styles de reliure spécifiques.
Preps inclut une sélection de modèles échantillons. Vous pouvez enregistrer les travaux fréquemment répétés en tant que modèles. Lors de la configuration de Preps, vous pouvez créer des mises en page de travaux non clients pour créer des modèles.
Remarque : Vous pouvez également migrer des modèles existants à partir de versions antérieures du logiciel et continuer à les utiliser.
L'outil de recherche de Dispositions facilite la recherche du modèle approprié pour une imposition. Cependant, si vous devez conserver et récupérer un modèle unique pour la plupart des travaux, il peut être plus efficace d'utiliser à la place une ressource de type de pliure, ce qui vous permet de modifier le stock, le format des pages et les rognures individuelles, si besoin.
Remarque : Lorsque vous appliquez une ressource de modèle à un travail, les dispositions sont ajoutées au fichier JOB et le modèle d'origine n'est plus référencé. Si vous modifiez et réenregistrez de manière séparée le modèle utilisé pour ce travail, les modifications ne sont pas automatiquement appliquées lorsque vous rouvrez le travail. Pour appliquer les modifications, vous devez réappliquer le modèle.

Sv translation
languagede

Einteilungsbogen sind eigenständige Dateien, in denen sämtliche Informationen über wiederverwendbare Layouts für eine bestimmte Bindungsart gespeichert werden. Informationen zu den einzelnen Layouts werden in einem Einteilungsbogen-Standbogen gespeichert, darunter Medium, Druckbogengröße, Verarbeitungsart, Seitenpositionen im Einteilungsbogen und Marken. Einteilungsbogen sind für häufig wiederholte Jobs hilfreich.
Die Liste Einteilungsbogen enthält vollständige, wiederverwendbare Layouts mit voreingestellten Werten für die Abmessungen des Druckbogens , Seitengrößen des Einteilungsbogens, Positionen und Nummerierungen für verschiedene Bindungsarten.
Preps enthält eine Auswahl an Beispiel-Einteilungsbogen. Außerdem können Sie häufig wiederholte Jobs als Einteilungsbogen speichern. Beim Einrichten von Preps können Sie nicht kundengebundene Jobs mit Layouts anlegen, um daraus später Einteilungsbogen zu erstellen.
Anmerkung: Außerdem können Sie vorhandene Einteilungsbogen aus früheren Versionen der Software migrieren und weiterverwenden.
Mit dem Suchwerkzeug Layouts können Sie ganz einfach den richtigen Einteilungsbogen für ein Ausschießschema suchen. Wenn Sie jedoch für die meisten Jobs einen bestimmten Einteilungsbogen speichern und abrufen müssen, kann es effizienter sein, stattdessen eine Falzmusterressource zu verwenden, in der sich Material, Seitengrößen und einzelne Beschnitte wie gewünscht ändern lassen.
Anmerkung: Wenn Sie eine Einteilungsbogenressource für einen Job übernehmen, werden die Layouts der JOB-Datei hinzugefügt, und auf den ursprünglichen Einteilungsbogen wird nicht mehr verwiesen. Wenn Sie den für diesen Job verwendeten Einteilungsbogen getrennt bearbeiten und erneut speichern, werden die Änderungen nicht automatisch übernommen, wenn Sie den Job erneut öffnen. Wenn die Änderungen übernommen werden sollen, müssen Sie den Einteilungsbogen erneut anwenden.

Sv translation
languagees

Las plantillas son archivos independientes en los que se almacena información completa sobre los diseños reutilizables para un estilo de encuadernación específico. La información sobre cada diseño exclusivo se almacena en un pliego de plantilla dentro de la plantilla e incluye su material, el tamaño de hoja de impresión, el estilo de trabajo, las posiciones de páginas de plantilla y las marcas. Las plantillas resultan útiles para los trabajos repetidos con frecuencia.
La lista Plantillas contiene diseños completos reutilizables que tienen predefinidas las dimensiones de la hoja de impresión y los tamaños de página, las posiciones y la numeración de la plantilla para estilos de encuadernación específicos.
Preps incluye una selección de plantillas de muestra y puede guardar trabajos repetidos con frecuencia como plantillas. Cuando se configura Preps, puede crear trabajos ajenos a los clientes con diseños para crear plantillas.
Nota: También puede migrar y seguir usando las plantillas existentes de versiones de software anteriores.
La herramienta de búsqueda Diseños hace más fácil localizar la plantilla adecuada para una imposición. Sin embargo, si debe almacenar y recuperar una plantilla exclusiva para la mayoría de trabajos, puede ser más eficaz utilizar un recurso de patrón de plegado, que permite cambiar el stock, los tamaños de página y los recortes individuales, según sea necesario.
Nota: Cuando se aplica un recurso de plantilla a un trabajo, los diseños se agregan al archivo JOB y se deja de hacer referencia a la plantilla original. Si edita por separado y vuelve a guardar la plantilla que usó para este trabajo, los cambios no se aplican de forma automática cuando se vuelve a abrir el trabajo. Para aplicar los cambios se debe volver a aplicar la plantilla.

Sv translation
languageit

I modelli sono file indipendenti in cui vengono salvate informazioni complete sui layout riutilizzabili per uno stile di rilegatura specifico. Le informazioni su ciascun layout univoco vengono salvate in una segnatura dei modelli, che include il supporto, le dimensioni del foglio di stampa, lo stile di lavoro, le posizioni delle pagine dei modelli e i segni. I modelli sono utili per i processi ripetuti frequentemente.
L'elenco Modelli contiene layout completi e riutilizzabili che consentono di definire in modo preliminare le dimensioni del foglio di stampa e i formati di pagina del modello, nonché le posizioni e la numerazione per stili di rilegatura specifici.
Il software Preps è dotato di una serie di modelli esemplificativi ed è inoltre possibile salvare i processi ripetuti di frequente come modelli. Al momento della configurazione di Preps, è necessario creare processi non legati ai clienti con layout al fine di creare modelli.

Nota: È inoltre possibile eseguire la migrazione e continuare a utilizzare i modelli esistenti tratti dalle versioni del software precedenti.

Lo strumento di ricerca Layout consente di trovare facilmente il modello più adatto per un'imposizione. Tuttavia, se occorre memorizzare e recuperare un modello univoco per la maggior parte dei processi, può essere più opportuno utilizzare la risorsa di uno schema di piegatura, che consente di modificare immediatamente lo stock, i formati delle pagine e i singoli rifili.

Nota: Quando si applica una risorsa di modello a un processo, i layout vengono aggiunti al file JOB e il modello originale perde l'associazione. Se il modello utilizzato per il processo viene modificato e risalvato separatamente, le modifiche non vengono applicate automaticamente alla riapertura del processo. Per applicare le modifiche, è necessario riapplicare il modello.

Sv translation
languagept

Os modelos são arquivos independentes que armazenam informações completas sobre layouts reutilizáveis para um estilo específico de encadernação. Informações sobre cada layout exclusivo são armazenadas em uma assinatura de modelo dentro do modelo, incluindo a mídia, tamanho da folha de impressão, estilo de trabalho, posições da página de modelo e marcas. Os modelos são úteis para tarefas repetidas com frequência.
A lista de Modelos contém layouts completos e reutilizáveis que predefinem as dimensões da folha de impressão e os tamanhos, posições e numeração das páginas de modelo para estilos específicos de encadernação.
O Preps inclui uma seleção de modelos de exemplos, e é possível salvar trabalhos repetidos com frequência como modelos. Ao configurar o Preps, você pode criar trabalhos que não sejam de clientes com layouts para o propósito de criar modelos.
Nota: Você também pode migrar e continuar a usar os modelos existentes de versões anteriores do software.
A ferramenta Pesquisar layouts facilita a localização do modelo apropriado para uma imposição. No entanto, se você deve armazenar e recuperar um modelo exclusivo para a maior parte das tarefas, pode ser mais eficiente usar um recurso de padrão de dobra como alternativa, o que permite alterar o bloco, tamanhos de página e acabamentos individuais, conforme necessário.
Nota: Quando você aplica um recurso de modelo a um trabalho, os layouts são adicionados ao arquivo de trabalho, e o modelo original não é mais utilizado. Se você separadamente editar e salvar novamente o modelo que você usou para este trabalho, as alterações não serão aplicadas automaticamente quando você abrir o trabalho. Para aplicar as alterações, você deve reaplicar o modelo.

Sv translation
languageja

テンプレートとは、特定の綴じ型式用の再使用可能なレイアウトに関する情報がすべて格納されている個別のファイルです。独自のレイアウトに関する情報(メディア、シート サイズ、面付け型式、テンプレート ページ位置、マークなど)は、テンプレート内のテンプレート折丁に保存されます。テンプレートは、頻繁に使用するジョブに便利です。

テンプレートリストには、印刷 用紙のサイズやテンプレート ページのサイズ、位置、および特定の綴じ型式用の番号を事前定義する再使用可能なレイアウトがすべて含まれています。
Preps にはサンプル テンプレートが含まれていますが、頻繁に繰り返すジョブのテンプレートをユーザーが作成して、保存することもできます。 Preps を設定するときに、テンプレート作成の目的でレイアウトを使用して、顧客を特定しないジョブを作成できます。
注: 以前のバージョンのソフトウェアから既存のテンプレートを移行して、引き続き使用することもできます。

レイアウト検索ツールを使用すると、面付けに適切なテンプレートを簡単に見つけることができます。 ただし、ほとんどのジョブで独自のテンプレートの保存と読み込みが必要な場合は、代わりに折りパターンを使用するのが効率的です。折りパターンを使用して、必要に応じて用紙、ページ サイズ、および個別のトリミングを変更できます。
注: テンプレートをジョブに適用すると、レイアウトはジョブ ファイルに追加され、元のテンプレートは参照されなくなります。このジョブに使用したテンプレートを別途編集したり再度保存した場合、その変更はジョブを再度開いたときに自動的に適用されません。変更を適用するには、テンプレートを再度適用する必要があります。