Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 8.0
Sv translation
languageen

You can convert a simple mark to a SmartMark by editing its properties in the Mark Settings dialog box. If you convert the mark, you can create multiple instances of it, each with different settings. You can save the mark with these settings in another folder if you want to keep these settings, or you can save the mark in its original location. You can revert the mark to a simple mark by unlocking it. The mark retains the settings that are in effect when you unlock it.

Note: You can save changes to a mark only if the mark is not used in a Pandora job that is currently open. The changes to the mark affect jobs to which you add the mark in the future—instances of the mark in previously saved jobs remain as they were.

  1. On the Marks palette, click the simple mark you want to convert.
  2. On the Marks palette, click the option arrow, and select Edit.
  3. In the Mark Settings dialog box, click Convert to SmartMark.
  4. In the SmartMark Settings dialog box, click New to make the selected mark appear in the Placements box.
  5. Select the settings you want to apply to the mark.
  6. Perform one of the following actions:
    • Click Save As, and continue with step 7.
    • Click Save if you want to save the newly created SmartMark in its original location. This action will replace the original mark with the SmartMark version, and the original version with its original settings is no longer available (although you can recreate it by using the SmartMark Settings dialog box to remove all the placements). If you plan to replace the original mark, continue with step 10.
  7. In the Save As dialog box, browse to the location of the folder in which you want to save the SmartMark version of the mark.
  8. In the Name box, type a name for the SmartMark version of the mark.
  9. Click Save.
  10. On the Marks palette, click the option arrow, and select Refresh.

The new mark is available as a SmartMark on the Marks palette.

Sv translation
languagezh

可以将简单标记转换成 SmartMark,方法是在“标记设置”对话框中编辑其属性。 如果您转换标记,可以创建它的多个实例,每个实例具有不同的设置。 如果要保存这些设置,您可以将具有这些设置的标记保存在另一个文件夹中,也可以将标记保存在其原始位置。 通过将标记解锁,可以将其转换回简单标记。 标记解锁时,保持此有效设置。

注意:只有当前打开的 Pandora 作业中未使用标记时,您才能够保存对该标记的更改。 对标记的更改会影响您在以后将标记添加到的作业 - 之前已保存作业中的标记实例维持原状。

  1. 在“标记”面板上,单击要转换的简单标记。
  2. 在“标记”面板上,单击选项箭头,然后选择“编辑”。
  3. 在“标记设置”对话框中,单击“转换为 SmartMark”。
  4. 在“SmartMark 设置”对话框中,单击“新建”,使选定标记出现在“布局”框中。
  5. 选择要应用到标记的设置。
  6. 执行以下操作之一:
    • 单击“另存为”,然后继续执行步骤 7。
    • 如果要在原始位置保存新建的 SmartMark,则单击“保存”。 此操作会将原始标记替换成 SmartMark 版本,原始版本及其原始设置不再可用(但是您可以使用“SmartMark 设置”对话框重新创建,以移除所有布局)。 如果计划替换原始标记,则继续执行步骤 10。
  7. 在“另存为”对话框中,浏览到要保存标记的 SmartMark 版本的文件夹位置。
  8. 在“名称”框中,输入标记的 SmartMark 版本的名称。
  9. 单击“保存”。
  10. 在“标记”面板上,单击选项箭头,然后选择“刷新”。

新标记将作为 SmartMark 在“标记”面板中提供。

Sv translation
languagefr

Vous pouvez convertir un repère simple en SmartMark en modifiant ses propriétés dans la boîte de dialogue Paramètres du repère. Lorsque vous convertissez le repère, vous pouvez créer plusieurs instances de celui-ci, chacune avec des paramètres différents. Vous pouvez enregistrer le repère avec ces paramètres dans un autre dossier si vous souhaitez conserver ces paramètres, ou enregistrer le repère à son emplacement d'origine. Vous pouvez reconvertir le repère en un repère simple en le déverrouillant. Le repère conserve les paramètres effectifs au moment du déverrouillage.

Remarque :vous pouvez enregistrer les modifications apportées à un repère uniquement s'il n'est pas utilisé dans un travail Pandora actuellement ouvert. Les modifications du repère affectent les travaux auxquels vous ajouterez le repère dans le futur (les instances du repère dans les travaux enregistrés précédemment restent intactes).

  1. Dans la palette Repères, cliquez sur le repère simple à convertir.
  2. Dans la palette Repères, cliquez sur la flèche d'options, puis sélectionnez Modifier.
  3. Dans la boîte de dialogue Paramètres des repères, cliquez sur Convertir en repère SmartMark.
  4. Dans la boîte de dialogue Paramètres SmartMark, cliquez sur Nouveau pour faire apparaître le repère sélectionné dans le champ Positionnements.
  5. Sélectionnez les paramètres à appliquer au repère.
  6. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Cliquez sur Enregistrer sous, puis passez à l'étape 7.
    • Cliquez sur Enregistrer si vous souhaitez enregistrer le nouveau repère SmartMark à son emplacement d'origine. Cette action remplace le repère d'origine par la version SmartMark et la version d'origine avec ses paramètres d'origine n'est plus disponible (bien que vous puissiez la recréer à l'aide de la boîte de dialogue Paramètres SmartMark pour supprimer tous les positionnements). Si vous souhaitez remplacer le repère d'origine, passez à l'étape 10.
  7. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, accédez au dossier dans lequel vous voulez enregistrer la version SmartMark du repère.
  8. Dans le champ Nom, tapez un nom pour la version SmartMark du repère.
  9. Cliquez sur Enregistrer.
  10. Dans la palette Repères, cliquez sur la flèche d'options, puis sélectionnez Actualiser.

Le nouveau repère est disponible comme SmartMark dans la palette Repères.

Sv translation
languageit

Per convertire un segno semplice in uno SmartMark, modificarne le proprietà nella finestra di dialogo Impostazioni segno. Se si converte il segno, se ne possono creare più istanze, ciascuna con impostazioni diverse. Si può salvare il segno con queste impostazioni in un'altra cartella, se si vogliono mantenere queste impostazioni, oppure si può salvare il segno nella sua posizione originale. Per riportare il segno al suo stato di segno semplice, basta sbloccarlo. Quando lo si sblocca, il segno conserva le impostazioni attive al momento.

Nota: è possibile salvare le modifiche a un segno solamente se non è utilizzato in un lavoro di Pandora in esecuzione al momento. Le modifiche al segno influiscono sui processi ai quali il segno viene aggiunto in futuro, le istanze del segno in processi salvati precedentemente rimangono invariate.

  1. Sulla tavolozza Segni, fare clic sul segno semplice da convertire.
  2. Sulla tavolozza Segni, fare clic sulla freccia di scelta e selezionare Modifica.
  3. Nella finestra di dialogo Impostazioni segno, fare clic su Converti in SmartMark.
  4. Nella finestra di dialogo Impostazioni SmartMark, fare clic su Nuovo per visualizzare il segno selezionato nella casella Posizionamenti.
  5. Selezionare le impostazioni da applicare al segno.
  6. Eseguire una delle seguenti operazioni:
    • Fare clic su Salva con nome e proseguire con il passaggio 7.
    • Fare clic su Salva, se si desidera salvare lo SmartMark appena creato nella sua posizione originale. Questa azione sostituisce il segno originale con la versione SmartMark, mentre la versione originale con le impostazioni originali non è più disponibile (sebbene sia possibile ricrearla tramite la finestra di dialogo Impostazioni SmartMark per rimuovere tutti i posizionamenti). Se si intende sostituire il segno originale, proseguire con il passaggio 10.
  7. Nella finestra di dialogo Salva con nome, individuare la posizione della cartella in cui si desidera salvare la versione SmartMark del segno.
  8. Nella casella Nome, digitare un nome per la versione SmartMark del segno.
  9. Fare clic su Salva.
  10. Sulla tavolozza Segni, fare clic sulla freccia di scelta e selezionare Aggiorna.

Il nuovo segno risulta disponibile come SmartMark sulla tavolozza Segni.

Sv translation
languagede

Sie können eine einfache Marke in eine SmartMark umwandeln, indem Sie ihre Eigenschaften im Dialogfeld Markeneinstellungen bearbeiten. Wenn Sie die Marke konvertieren, können Sie mehrere Instanzen von dieser erstellen, jede mit unterschiedlichen Einstellungen. Sie können die Marke mit diesen Einstellungen in einem anderen Ordner speichern, wenn Sie diese Einstellungen beibehalten möchten, oder Sie können die Marke an ihrem ursprünglichen Speicherort belassen. Sie können die Marke auf eine einfache Marke zurücksetzen, indem Sie sie entsperren. Die Marke behält die Einstellungen bei, die zum Zeitpunkt des Entsperrens wirksam sind.

Hinweis: Sie können Änderungen an einer Marke nur speichern, wenn die Marke nicht in einem gerade geöffneten Pandora-Job verwendet wird. Die Änderungen an der Marke wirken sich auf Jobs aus, denen Sie die Marke künftig hinzufügen. Instanzen der Marke in zuvor gespeicherten Jobs bleiben unverändert.

  1. Klicken Sie auf der Palette Marken auf die einfache Marke, die Sie konvertieren möchten.
  2. Klicken Sie auf der Palette Marken auf die Optionspfeilschaltfläche, und wählen Sie die Option Bearbeiten.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld „Markeneinstellungen“ auf In SmartMark konvertieren.
  4. Klicken Sie im Dialogfeld „SmartMark-Einstellungen“ auf Neu, damit die ausgewählte Marke im Feld Platzierungen angezeigt wird.
  5. Wählen Sie die Einstellungen, die Sie auf die Marke anwenden möchten.
  6. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    • Klicken Sie auf Speichern unter, und fahren Sie mit Schritt 7 fort
    • Klicken Sie auf Speichern, wenn Sie die neu erstellte SmartMark an ihrem ursprünglichen Speicherort speichern möchten. Durch diese Aktion wird die ursprüngliche Marke durch die SmartMark-Version ersetzt, und die ursprüngliche Version mit ihren ursprünglichen Einstellungen ist nicht mehr verfügbar (Sie können sie jedoch erneut erstellen, indem Sie im Dialogfeld SmartMark-Einstellungen all Platzierungen der Marke entfernen). Wenn Sie vorhaben, die ursprüngliche Marke zu ersetzen, fahren Sie mit Schritt 10 fort.
  7. Navigieren Sie im Dialogfeld Speichern unter zu dem Ordner, in dem Sie die SmartMark-Version der Marke speichern möchten.
  8. Geben Sie im Feld Name einen Namen für die SmartMark-Version der Marke ein.
  9. Klicken Sie auf Speichern.
  10. Klicken Sie auf der Palette Marken auf die Optionspfeilschaltfläche, und wählen Sie dann die Option Aktualisieren.

Die neue Marke steht auf der Palette Marken als SmartMark zur Verfügung.

Sv translation
languagees

Se puede convertir una marca simple en SmartMark editando sus propiedades en el cuadro de diálogo Configuración de marcas. Si convierte la marca, se pueden crear varias instancias de esta marca, todas con configuraciones diferentes. Se puede guardar la marca con esta configuración en otra carpeta si se desea conservar esta configuración o se puede guardar la marca en su ubicación original. Se puede convertir la marca nuevamente en marca simple desbloqueándola. La marca conserva la configuración que esté en vigor en el momento de desbloquearla.

Nota: Se pueden guardar las modificaciones de una marca solamente si la marca no se utiliza en un trabajo de Pandora que esté actualmente abierto. Los cambios de la marca afectan a los trabajos a los que agrega la marca en el futuro; las instancias de la marca en los trabajos guardados anteriormente no cambian.

  1. En la paleta Marcas, haga clic en la marca simple que desea convertir.
  2. En la paleta Marcas, haga clic en la flecha de opciones y seleccione Editar.
  3. En el cuadro de diálogo Configuración de marcas, haga clic en Convertir en SmartMark.
  4. En el cuadro de diálogo Configuración de SmartMark, haga clic en Nuevo para que la marca seleccionada aparezca en el cuadro Colocaciones.
  5. Seleccione la configuración que desea aplicar a la marca.
  6. Realice una de las siguientes acciones:
    • Haga clic en Guardar como y continúe con el paso 7.
    • Haga clic en Guardar si desea guardar la nueva SmartMark en su ubicación original. Esta acción sustituye la marca original con la versión SmartMark; la versión original con su configuración ya no se encuentra disponible (aunque puede volver a crearla utilizando el cuadro de diálogo Configuración de SmartMark para eliminar todas las sustituciones). Si piensa sustituir la marca original, continúe con el paso 10.
  7. En el cuadro de diálogo Guardar como, desplácese hasta la ubicación de la carpeta en la que desea guardar la versión SmartMark de la marca.
  8. En el cuadro Nombre, escriba un nombre para la versión SmartMark de la marca.
  9. Haga clic en Guardar.
  10. En la paleta Marcas, haga clic en la flecha de opciones y seleccione Actualizar.

La nueva marca aparece ahora como SmartMark en la paleta Marcas.

Sv translation
languageja

マーク設定ダイアログ ボックスでプロパティを編集し、通常のマークを SmartMark に変換できます。 マークを変換すると、そのマークの異なる設定を複数作成することができます。 このような設定を持つマークを別のフォルダに保存することも、元の場所に上書き保存することもできます。 マークのロックを解除すると、通常のマークに戻すことができます。 このマークの設定は、ロックを解除しても保持されます。

注意:現在開いている Pandora ジョブで使用していないマークのみ、マークへの変更を保存できます。 マークへの変更は、以降にマークを追加するジョブで反映され、変更前に保存されたジョブ内のマークには反映されません。

  1. マークパレット上で、変換する SmartMark をクリックします。
  2. マークパレットの右上の矢印をクリックし、編集を選択します。
  3. [マーク設定]ダイアログ ボックスで、[SmartMark への変換]をクリックします。
  4. [マーク設定]ダイアログ ボックスで[新規作成]をクリックし、選択したマークを[配置]ボックスに表示します。
  5. マークに適用する設定を選択します。
  6. 以下のいずれかの操作を実行します。
    • 名前を付けて保存をクリックして、手順 7 に進みます。
    • 新たに作成した SmartMark を元の場所に保存する場合は、保存をクリックします。 この方法で保存を実行すると、元のマークが SmartMark に変換されたマークと置き換えられ、元の設定を備えたマークは使用できなくなります(ただし、マーク設定ダイアログ ボックスですべての配置設定を削除し、元のマークを作成し直すことができます)。 元のマークを置き換える場合は、手順 10 に進みます。
  7. 名前を付けて保存ダイアログ ボックスで、SmartMark に変換したマークを保存するフォルダに移動します。
  8. 名前ボックスで、新しいマークの名前を入力します。
  9. 保存をクリックします。
  10. マークパレットの右上の矢印をクリックし、更新を選択します。

これでマークパレットで新規マークを SmartMark として使用できます。