Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 8.0
Sv translation
languageen

Settings that you can edit for most SmartMark types include name, anchor, and placement information, and options for saving, creating, and duplicating marks. 

Note: For information about settings that are unique to a specific mark type, see the topic about the applicable mark settings.

Settings for identifying marks

Mark Type

Properties pane only—Displays the SmartMark type on which the selected mark is based.

Name

The mark name can be edited only when creating a new SmartMark or editing a selected mark in the Properties pane, or you can use the Rename context-menu item for marks in the Marks list.

The name that you specify for a new SmartMark becomes the mark's default SMG file name in the Save As dialog box when you save the new or edited mark file.

In the Properties pane, if you edit the name of a selected placed mark, no corresponding SMG file is created. The mark name and settings are stored only in the JOB file and TPL file, if applicable. 

Settings for anchoring marks 

Anchor to

Select the component to which the mark will be anchored, and, on the diagram, click a reference point for the selected component. 

Mark Anchor

On the diagram, click a reference point for the mark image.

Margins or offsets (various labels)

Type the amounts of horizontal and vertical space to allow between the mark and component anchor points. 

Lock mark to this position

Clear this check box to temporarily allow the mark to be dragged to a new position. The repositioned mark is automatically locked in its new position, and any offset values are updated.

Place mark in front of page content 

This setting is available only for custom marks that are anchored to a page. When the duplicate option is used, page marks could cross over multiple pages. If this check box is selected, custom marks that cross over from one page to another will not be clipped at the adjacent page's bounding box. 

Place mark outside page

This setting is available if you selected to anchor the mark to an imposition or a page. If you select this check box, marks will be hidden when they intersect with a page’s trim box area. This will prevent marks from printing in the trim box of finished pages.

Settings for placing marks on press runs 

Front, Back, Both

Specify the side or sides on which to place the mark.
Range: When anchoring custom or crop marks to a page or page bleed, you can specify a page range.
Use a dash to indicate a range, and use a comma to separate multiple values (1-4,9-12,21-24). Do not insert spaces.

Bring to front

Select this check box to print the mark on top of any other content.

Mirror on back

Select this check box to print the mark in the same relative position on the back of the press sheet. If you flip the press sheet in the workspace, you can see that the mark is in the same place. Mirrored text in text marks is reversed. This option does not apply to crop, collation, or fold marks.

Place on every

Specify the press runs on which the mark is to print. 
For example, to place it on every second press run starting with the second press run, type 2 in both boxes. To print the mark on all press runs, accept the default values (1, 1). 

If you replace the numerical value for Place on every with a minus sign (-), the sheet value box is preceded by a menu where you can select first+ or last-. This allows you to target a specified press run after the first sheet or before the last sheet.


Only on Job Layout Report

This option restricts the mark to printing on the Job layout report only. The mark will not print on the production layout.

Restrict to section

This option is available for custom, collation, and text marks. To add this mark to only one section of a multiple-section press run, select this check box, then select the section number on which to place this mark.

Lock mark to this position

Clear this check box to temporarily allow the mark to be dragged to a new position. The repositioned mark is automatically locked in its new position and any offset values are updated.

Settings for saving your mark edits

Mark resources can be edited and saved via the Resources menu and the context menus in the Marks list. On press-run layouts, you can edit the properties of selected marks, and your edits are stored with the job without affecting the mark resource files.
The available buttons depend on how you access the mark properties:

  • Via the Properties pane: No buttons are provided, because this pane applies only to the current press run.
  • Via the Resources menu: The dialog box provides Cancel, Save, and Apply & Save buttons.
    Clicking Apply & Save places this mark on the current press run, saves it as a SMK file, and adds it to the Marks list. A reference to the SMK file is saved in the JOB file, unless you edit or move the placed mark.
  • Via the Edit context menu item in the Marks list: The dialog box provides Cancel, Save, and Save a Copy As buttons.
  • Via the Duplicate context menu in the Marks list: The dialog box provides Cancel and Save buttons. The file is saved with the same name, with the addition of Copy, then you can use the Rename context menu item, as needed. 

Mark types whose colors can be edited

The Mark Color dialog box can be accessed when configuring the following mark types:

  • Text
  • Line
  • Rectangle
  • Crop
  • Fold
  • Collation
  • Bearer Bars
Sv translation
languageit

Le impostazioni che possono essere modificate per la maggior parte dei tipi di SmartMark comprendono il nome, l'ancoraggio, le informazioni per il posizionamento e le opzioni per il salvataggio, la creazione e la duplicazione dei segni. 

Nota:per informazioni sulle impostazioni applicabili ai singoli tipi di segni, consultare l'argomento relativo alle impostazioni dei segni applicabili.

Impostazioni per i segni di identificazione

Tipo di segno

Solo riquadro Proprietà: consente di visualizzare il tipo di SmartMark su cui è basato il segno selezionato.

Nome

Il nome del segno può essere modificato solo quando si crea un nuovo SmartMark oppure quando si modifica il segno selezionato nel riquadro Proprietà. In alternativa, è possibile anche utilizzare la voce Rinomina del menu contestuale per i segni dell'elenco Segni.

Il nome che si specifica per un nuovo SmartMark diventa il nome del file SMG predefinito del segno che viene visualizzato nella finestra di dialogo Salva con nome quando si salva il file dei segni nuovo o modificato.

Se si modifica il nome di un segno posizionato selezionato nel riquadro Proprietà, non viene creato alcun file SMG corrispondente. Il nome e le impostazioni del segno vengono salvati solo nei file JOB e TPL, se applicabile. 

Impostazioni per i segni di ancoraggio 

Ancora a

Selezionare il componente a cui si desidera ancorare il segno e sullo schema fare clic su un punto di riferimento del componente selezionato. 

Ancoraggio segno

Nello schema fare clic su un punto di riferimento per l'immagine del segno.

Margini o offset (varie etichette)

Digitare le quantità di spazio orizzontale e verticale da consentire tra i punti di ancoraggio dei segni e dei componenti. 

Blocca segno in questa posizione

Deselezionare questa casella di controllo per consentire il trascinamento temporaneo del segno in una nuova posizione. Il segno riposizionato viene automaticamente bloccato nella nuova posizione e gli eventuali valori di offset vengono aggiornati.

Impostazioni per il posizionamento di segni nei cicli di stampa 

Fronte, Retro, Entrambi

Consentono di specificare il lato o i lati su cui posizionare il segno.
Intervallo: quando si ancorano segni personalizzati o di taglio a una pagina o al margine al vivo di una pagina, è possibile specificare un intervallo di pagine.
Utilizzare un trattino per indicare un intervallo e utilizzare una virgola per separare più valori (1-4,9-12,21-24). Non inserire spazi.

Porta in primo piano

Selezionare questa casella di controllo per stampare il segno sopra a tutto il contenuto.

Speculare su volta

Selezionare questa casella di controllo per stampare il segno nella stessa posizione relativa sul retro del foglio di stampa. Se si capovolge il foglio di stampa nello spazio di lavoro, il segno non cambia posizione. Il testo speculare nei segni di testo viene invertito. Questa opzione non si applica ai segni di taglio, fascicolazione o di piegatura.

Posiziona su ogni

Consente di selezionare i cicli di stampa in cui deve essere stampato il segno.
Ad esempio, per stampare il segno in ciascun ciclo di stampa che inizia con il secondo ciclo di stampa, immettere 2 in entrambe le caselle. Per stampare il segno in tutti i cicli di stampa, accettare l'impostazione predefinita (1, 1).

Solo su rapporto layout processo

Questa opzione limita il segno alla sola stampa sul rapporto layout processo. Il segno non verrà stampato sul layout di produzione.

Limita a sezione

Questa opzione può essere usata solo per i segni personalizzati, di fascicolazione e di testo. Per aggiungere il segno a una sola sezione di un ciclo di stampa con più sezioni, selezionare questa casella di controllo e selezionare il numero di sezione in cui inserire il segno.

Blocca segno in questa posizione

Deselezionare questa casella di controllo per consentire il trascinamento temporaneo del segno in una nuova posizione. Il segno riposizionato viene automaticamente bloccato nella nuova posizione e gli eventuali valori di offset vengono aggiornati.

Impostazioni per il salvataggio dei segni di modifica

Le risorse dei segni possono essere modificate e salvate tramite il menu Risorse e i menu contestuali dell'elenco Segni Nei layout dei cicli di stampa, è possibile modificare la proprietà dei segni selezionati. Tutte le modifiche vengono salvate con il processo senza che ciò abbia alcun effetto sui file delle risorse dei segni.
I pulsanti disponibili cambiano a seconda della modalità utilizzata per accedere alle proprietà dei segni:

  • Tramite il riquadro Proprietà: non ci sono pulsanti disponibili perché questo riquadro si applica solo al ciclo di stampa corrente.
  • Tramite il menu Risorse: nella finestra di dialogo sono disponibili i pulsanti Annulla, Salva e Applica e salva.
    Se si fa clic su Applica e salva, il segno viene posizionato sul ciclo di stampa corrente, salvato come file SMK e aggiunto all'elenco Segni. Nel file JOB viene salvato un riferimento al file SMK, a meno che non si modifichi o sposti il segno posizionato.
  • Tramite la voce del menu contestuale Modifica nell'elenco Segni: nella finestra di dialogo sono disponibili i pulsanti Annulla, Salva e Salva una copia con nome
  • Tramite il menu contestuale Duplica nell'elenco Segni: nella finestra di dialogo sono disponibili i pulsanti Annulla e Salva. Il file viene salvato con lo stesso nome con l'aggiunta di Copia ed è quindi possibile usare la voce del menu contestuale Rinomina, come necessario. 

Tipi di segni con colori modificabili

La finestra di dialogo Colore segni diventa accessibile quando si configurano i seguenti tipi di segni:

  • Testo
  • Linea
  • Rettangolo
  • Ritaglio
  • Piegatura
  • Fascicolazione
  • Barre di supporto
Sv translation
languageja

ほとんどの SmartMark タイプで、名前、アンカー、配置情報、およびマークの保存、作成、複製のオプション設定を編集できます。 

注意:特定のマーク タイプに固有の設定についての情報は、該当するマークの設定に関するトピックを参照してください。

マークを識別するための設定

マーク タイプ

プロパティウィンドウ枠のみ:選択したマークの基になった SmartMark タイプが表示されます。

名前

新しい SmartMark を作成するとき、選択したマークを[プロパティ]ウィンドウ枠で編集しているとき、または[マーク]リスト内のマークに対して[名前変更]コンテキスト メニュー アイテムを使用したときにのみ、マークの名前を編集できます。

新しい SmartMark に指定した名前は、新しいまたは編集したマーク ファイルを保存するときの[名前を付けて保存]ダイアログ ボックスでの、マークのデフォルト SMG ファイル名になります。

配置済みのマークを選択して[プロパティ]ウィンドウ枠で名前を編集しても、対応する SMG ファイルは作成されません。 これらのマークの名前と設定は、ジョブ ファイルおよび TPL ファイル(該当するものがある場合)のみに保存されます。 

マークの基準に関する設定 

アンカーの位置

マークをアンカーする場所を選択し、そのアンカー ポイントを図でクリックします。 

マークの基準点

マーク画像の基準点を、図でクリックします。

余白またはオフセット(ラベルはさまざまです)

アンカー ポイントからマークの基準点までの間隔を、縦方向および横方向の値で入力します。 

マークをこの位置にロック

このチェックボックスをオフにすると、マークを新しい位置に一時的にドラッグできます。 再配置されたマークは、自動的に新しい位置にロックされ、すべてのオフセット値が更新されます。

プレス ランにマークを配置するための設定 

表面、裏面、両面

マークを配置する面を指定します。
範囲:ページまたはページ裁ち幅をアンカーの対象にしてカスタム マークまたは裁ちトンボを配置するときに、ページ範囲を指定できます。
範囲を示すにはハイフンを使用し、複数の値を区切るにはカンマを使用します(1-4,9-12,21-24)。 スペースは入力しないでください。

マークをページ画像の前面に

このチェックボックスをオンにすると、すべてのオブジェクトの最前面にこのマークが出力されます。

裏面をミラーにする

このチェックボックスをオンにすると、シート裏面の同じ相対位置にマークが出力されます。 作業領域でシートを裏返したときに、同じ場所にマークが表示されます。 テキスト マークのテキストは反転します。 このオプションは、裁ちトンボ、背標マーク、折りトンボには適用されません。

配置間隔は

マークを出力するプレス ランを指定します。
たとえば、2 つ目のプレスランから 1 回おきにマークを配置する場合は、両方のボックスに「2」を入力します。 すべてのプレス ランにマークを出力する場合は、デフォルト値(1、1)のままにします。

ジョブ レイアウト レポートにのみ

このオプションは、マークの出力をジョブ レイアウト レポートのみに限定するものです。 マークはプロダクション レイアウトには出力されません。

セクションに制限

このオプションは、カスタム マーク、背標マーク、およびテキスト マークで使用できます。 複数セクションのプレス ラン内の 1 つのセクションのみにマークを追加するには、このチェックボックスを選択し、マークを配置するセクション番号を選択します。

マークをこの位置にロック

このチェックボックスをオフにすると、マークを新しい位置に一時的にドラッグできます。 再配置されたマークは、自動的に新しい位置にロックされ、すべてのオフセット値が更新されます。

マークの編集内容を保存するための設定

マークは、[リソース]メニューおよび[マーク]リストのコンテキスト メニューから編集して保存できます。 プレス ラン レイアウト上で、選択したマークのプロパティを編集できます。この編集はマーク ファイル自体に影響を与えることなくジョブに保存されます。
マークのプロパティにどのようにアクセスしたかで、使用できるボタンが変わります。

  • プロパティ]ウィンドウ枠を選択:このウィンドウ枠は現在のプレス ランのみに適用されるため、ボタンはありません。
  • リソース]メニューを選択:ダイアログ ボックスには、[キャンセル]、[保存]、[適用して保存]ボタンが提供されます。
    適用して保存]をクリックすると、現在のプレス ランにマークが配置され、SMK ファイルとして保存されます。さらにマークは、[マーク]リストに追加されます。 配置したマークの編集や移動を行わない限り、SMK ファイルへの参照はジョブ ファイルに保存されます。
  • [マーク]リストで[編集]コンテキスト メニュー アイテムを選択:ダイアログ ボックスには、[キャンセル、[保存]、[名前を付けてコピーを保存]ボタンが用意されています。
  • [マーク]リストの[複製]コンテキスト メニューを選択:[キャンセル]および[保存]ボタンが用意されています。 ファイルの名前に「コピー」が追加されて保存されます。必要であれば、後で名前変更コンテキスト メニューを使用できます。 

色を編集できるマークのタイプ

以下のマーク タイプを設定するときに、[マークの色]ダイアログ ボックスにアクセスできます。

  • テキスト
  • 線マーク
  • 四角形マーク
  • 裁ちトンボ
  • 折りトンボ
  • 背標マーク
  • ベアラ バー マーク
Sv translation
languagept

As configurações que você pode editar para a maioria dos tipos de SmartMark incluem o nome, a âncora e as informações de colocação e opções para salvar, criar e duplicar marcas. 

Observação: para obter informações sobre as configurações que são exclusivas de um determinado tipo de marca, consulte o tópico sobre configurações de marcas aplicáveis.

Configurações para identificação de marcas

Tipo de marca

Painel Propriedades somente - Apresenta o tipo de SmartMark no qual a marca selecionada se baseia.

Nome

O nome da marca pode ser editado somente ao criar uma nova SmartMark ou editar uma marca selecionada no painel Propriedades, ou pode usar o item de menu de contexto Renomear para marcas na lista Marcas.

O nome especificado para uma nova SmartMark se torna o nome de arquivo SMG padrão da marca na caixa de diálogo Salvar como quando você salva o arquivo de marca novo ou editado.

No painel Propriedades, se você editar o nome de uma marca colocada selecionada, nenhum arquivo SMG correspondente será criado. O nome e as configurações da marca são armazenados apenas no arquivo JOB e no arquivo TPL, se aplicável. 

Configurações para ancoragem de marcas 

Ancorar em

Selecione o componente no qual a marca será ancorada e, no diagrama, clique em um ponto de referência para o componente selecionado. 

Âncora de marca

No diagrama, clique em um ponto de referência para a imagem da marca.

Margens ou deslocamentos (várias etiquetas)

Digite as quantidades de espaço horizontal e vertical permitidas entre os pontos de ancoragem da marca e do componente. 

Fixar marca nessa posição

Desmarque essa caixa de seleção para permitir temporariamente que a marca seja arrastada para uma nova posição. A marca reposicionada é automaticamente bloqueada em sua nova posição, e quaisquer valores de deslocamento são atualizados.

Configurações para colocação de marcas nas execuções de impressão 

Parte frontal, traseira, ambas

Especifique o lado ou lados para colocar a marca.
Intervalo: ao ancorar marcas personalizadas ou de corte em uma página ou sangramento de página, você pode especificar um intervalo de páginas.
Use um traço para indicar um intervalo e uma vírgula para separar vários valores (1-4,9-12,21-24). Não insira espaços.

Trazer para frente

Selecione esta caixa de seleção para imprimir a marca na parte superior de qualquer outro tipo de conteúdo.

Espelho traseiro

Marque esta caixa de seleção para imprimir a marca na mesma posição relativa na parte de trás da folha de impressão. Se você levantar a folha de impressão na área de trabalho, poderá ver que a marca fica no mesmo local. O texto espelhado em marcas de texto é invertido. Esta opção não se aplica a marcas de corte, de agrupamento ou de dobra.

Colocar em todos

Especifique as execuções de impressão nas quais a marca será impressa.
Por exemplo, para colocá-la em cada segunda execução de impressão começando com a segunda execução de impressão, digite 2 em ambas as caixas. Para imprimir a marca em todas as execuções de impressão, aceite os valores padrão (1, 1).

Apenas no Relatório de layout do trabalho

Esta opção limita a marca à impressão apenas no relatório de layout do trabalho. A marca não imprimirá no layout da produção.

Restringir à seção

Essa opção está disponível para marcas personalizadas, de agrupamento e de texto. Para adicionar esta marca somente a uma seção de uma execução de impressão de várias seções, marque esta caixa de seleção e, em seguida, selecione o número da seção na qual será colocada esta marca.

Fixar marca nessa posição

Desmarque essa caixa de seleção para permitir temporariamente que a marca seja arrastada para uma nova posição. A marca reposicionada é automaticamente bloqueada em sua nova posição e todos os valores de deslocamento são atualizados.

Configurações para salvar suas edições de marca

Os recursos de marca podem ser editados e salvos por meio do menu Recursos e de menus de contexto na lista Marcas. Nos layouts de execução de impressão, será possível editar as propriedades de marcas selecionadas, e suas edições são armazenadas com a tarefa sem afetar os arquivos de recursos da marca.
Os botões disponíveis dependem de como você acessa as propriedades da marca:

  • Por meio do painel Propriedades: nenhum botão é fornecido, pois esse painel se aplica somente à atual execução de impressão.
  • Por meio do menu Recursos: a caixa de diálogo fornece os botões Cancelar, Salvar e Aplicar e salvar.
    Clique em Aplicar e salvar coloca esta marca na atual execução de impressão, salva-a como um arquivo SMK e a adiciona à lista Marcas. Uma referência para o arquivo SMK é salva no arquivo JOB, a menos que você edite ou mova a marca colocada.
  • Por meio do item de menu de contexto Editar na lista Marcas: a caixa de diálogo fornece os botões Cancelar, Salvar e Salvar uma cópia como.
  • Por meio do menu de contexto Duplicar na lista Marcas: a caixa de diálogo fornece os botões Cancelar e Salvar. O arquivo é salvo com o mesmo nome, com a adição de Cópia e, em seguida, você pode usar o item de menu de contexto Renomear, se necessário. 

Tipos de marcas cujas cores podem ser editadas

A caixa de diálogo Cor da marca pode ser acessada ao configurar os seguintes tipos de marcas:

  • Texto
  • Linha
  • Retângulo
  • Corte
  • Dobra
  • Agrupamento
  • Barras de transmissão
Sv translation
languagees

Entre los ajustes que se pueden modificar en la mayoría de los tipos de SmartMarks se encuentran el nombre, el anclaje, la información de colocación y las opciones para guardar, crear y duplicar marcas. 

Nota: Para obtener información acerca de las configuraciones exclusivas de un tipo de marca, consulte el tema acerca de la configuración de la marca en cuestión.

Configuración de las marcas de identificación

Tipo de marca

Solo en el panel Propiedades: muestra el tipo de SmartMark en el que se basa la marca seleccionada.

Nombre

El nombre de la marca solo se puede editar al crear una SmartMark nueva o al editar una marca seleccionada en el panel Propiedades. También se puede usar el elemento de menú contextual Cambiar nombre para las marcas de la lista Marcas.

El nombre que especifique para una SmartMark nueva se convertirá en el nombre del archivo SMG predeterminado de la marca en el cuadro de diálogo Guardar como cuando guarde el archivo de marca nuevo o editado.

En el panel Propiedades, si modifica el nombre de una marca colocada seleccionada, no se creará ningún archivo SMG correspondiente. El nombre y la configuración de la marca solo se almacenan en los archivos JOB y TPL, si es aplicable. 

Configuración para anclar marcas 

Anclar a

Seleccione el componente al que desea anclar la marca y, en el diagrama, haga clic en un punto de referencia para el componente seleccionado. 

Anclaje de la marca

En el diagrama, haga clic en un punto de referencia para la imagen de marca.

Márgenes o desplazamientos (varias etiquetas)

Indique la cantidad de espacio horizontal y vertical que se debe permitir entre la marca y los puntos de anclaje del componente. 

Bloquear marcas en esta posición

Quite la marca de la casilla de verificación para permitir de forma temporal que se pueda arrastrar la marca a una posición distinta. La marca recolocada se bloquea automáticamente en su nueva posición y los valores de desplazamiento se actualizan.

Configuración para colocar las marcas en la tirada de impresión 

Anverso, Reverso, Ambos

Permite especificar las caras en las que se debe colocar la marca.
Intervalo: cuando se anclan marcas personalizadas o de recorte a una página o a un sangrado de página, puede especificar un intervalo de páginas.
Utilice un guión para indicar un intervalo y una coma para separar varios valores (1-4,9-12,21-24). No inserte espacios.

Traer al frente

Marque esta casilla de verificación para imprimir la marca encima de cualquier otro contenido.

Espejo en el reverso

Marque esta casilla de verificación para imprimir la marca en la misma posición relativa en el reverso de la hoja de impresión. Si voltea la hoja de impresión en el espacio de trabajo, puede comprobar que la marca se encuentra en el mismo lugar. El texto reflejado en las marcas de texto está invertido. Esta opción no aplica a marcas de recorte, de alzado ni de pliegue.

Colocar en cada

Especifica las tiradas de impresión en las que se debe imprimir la marca.
Por ejemplo, para colocarla en cada dos tiradas de impresión a partir de la segunda tirada, escriba 2 en ambos recuadros. Para imprimir la marca en todas las tiradas de impresión, acepte el valor predeterminado (1, 1).

Solo en informe de diseño de trabajo

Esta opción restringe la marca para imprimirla únicamente en el informe de diseño del trabajo. La marca no se imprimirá en el diseño de producción.

Limitar a la sección

Esta opción está disponible para las marcas personalizadas, de alzado y de texto. Para agregar esta marca a únicamente una sección de un tiraje de impresión de secciones múltiples, marque la casilla de verificación y seleccione el número de sección en el que desea colocar esta marca.

Bloquear marcas en esta posición

Quite la marca de la casilla de verificación para permitir de forma temporal que se pueda arrastrar la marca a una posición distinta. La marca recolocada se bloquea automáticamente en su nueva posición y los valores de desplazamiento se actualizan.

Configuración para guardar las ediciones de las marcas

Los recursos de marcas se pueden editar y guardar mediante el menú Recursos y los menús contextuales de la lista Marcas. En los diseños de tirada de impresión, es posible editar las propiedades de las marcas seleccionadas, y esos cambios se guardan con el trabajo si afectar a los archivos de recursos de marcas.
Los botones disponibles dependen de cómo se acceda a las propiedades de las marcas:

  • A través del panel Propiedades: no se proporcionan botones, ya que este panel solo se aplica a la tirada de impresión actual.
  • A través del menú Recursos: el cuadro de diálogo incluye los botones Cancelar, Guardar y Aplicar y guardar.
    Al hacer clic en Aplicar y guardar, esta marca se coloca en la tirada de impresión actual, se guarda como un archivo SMK y se añade a la lista Marcas. Se guarda una referencia al archivo SMK en el archivo JOB, a no ser que se edite o se mueva la marca colocada.
  • A través del menú contextual Editar de la lista Marcas: el cuadro de diálogo incluye los botones Cancelar, Guardar y Guardar una copia como.
  • A través del menú contextual Duplicar en la lista Marcas: el cuadro de diálogo incluye los botones Cancelar y Guardar. El archivo se guarda con el mismo nombre, con la adición de Copiar, y se puede utilizar la opción de menú contextual Cambiar nombre, según sea necesario. 

Tipos de marcas cuyos colores se pueden editar

Se puede acceder al cuadro de diálogo Color de la marca a la hora de configurar los siguientes tipos de marcas:

  • Texto
  • Línea
  • Rectángulo
  • Corte
  • Plegar
  • Alzado
  • Barras de soporte
Sv translation
languagezh

对于多数 SmartMark 类型,您可以编辑的设置有名称、锚和布置信息,以及保存、创建和重复标记的选项。 

注意:有关特定标记类型特有的设置信息,请参阅关于适用标记设置的主题。

用于识别标记的设置

标记类型

属性窗格——显示所选标记所基于的 SmartMark 类型。

名称

标记名称只能在以下情况下编辑:创建新 SmartMark 时,在属性窗格中编辑所选标记时,或者对于“标记”列表中的标记,您也可以使用重命名上下文菜单项。

保存新的或编辑过的标记文件时,“另存为”对话框中会将您为新 SmartMark 指定的名称用作该标记的默认 SMG 文件名。

属性窗格中,如果您编辑所选已定位标记的名称,不会创建对应的 SMG 文件。 标记名称和设置只存储在 JOB 文件和 TPL 文件中(如果适用)。 

锚定标记的设置 

锚点对象

选择该标记要锚定到的组件,然后在图上单击所选组件的参考点。 

标记锚

在图上单击标记图像的参考点。

页边空白或偏移量(不同标签)

输入标记和组件锚点之间允许存在的水平和垂直空间量。 

将标记锁定至该位置

清除该复选框以临时允许将标记拖到新位置。 移动后的标记会自动锁定在新位置,并更新所有偏移值。

用于在印刷运行上放置标记的设置 

正面、反面、两面

指定放置标记的面。
范围:将自定义或裁切标记锚定到页面或页面出血时,可以指定页面范围。
可以使用破折号来表示范围,使用逗号来分隔多个值 (1-4,9-12,21-24)。 不要插入空格。

置于前面

选中该复选框,可在任何内容上打印标记。

反面镜像

选中该复选框,即可在印页反面上相同的相对位置处打印标记。 如果您在工作区中翻转印页,就可以看到该标记在同一位置。 文本标记中的镜像文本是反向的。 该选项不适用于裁切标记、帖标或折叠标记。

放置间隔

指定要打印标记的印刷运行。
例如,要从第二次印刷运行开始,每两次印刷运行就放置一次,在两个框中都输入 2。 要在所有印刷运行时打印该标记,则接受默认值 (1, 1)。

仅限作业版式报告

该选项将标记限制为仅在作业版式报告中打印出来, 而不在生产版式中打印出来。

书帖限制

该选项适用于自定义标记、帖标或文本标记。 要将该标记只添加到多书帖印刷运行时的一个书帖,请选中该复选框,并选择要放置该标记的书帖编号。

将标记锁定至该位置

清除该复选框以临时允许将标记拖到新位置。 移动后的标记会自动锁定在新位置,并更新所有偏移值。

用于在编辑后保存标记的设置

标记资源可以通过资源菜单和标记列表中的上下文菜单来编辑和保存。 在印刷运行版式上,您可以编辑所选标记的属性,您所作编辑将随作业保存,不会影响标记资源文件。
可用按钮取决于您访问标记属性的方式:

  • 通过属性窗格:未提供按钮,因为该窗格只适用于当前的印刷运行。
  • 通过资源菜单:该对话框提供取消保存应用并保存按钮。
    单击应用并保存会将标记置于当前印刷运行,将标记另存为 SMK 文件并添加到“标记”列表。 对 SMK 文件的引用保存在 JOB 文件中,除非您编辑或移动了放置的标记。
  • 通过“标记”列表中的编辑上下文菜单项:该对话框提供取消保存副本另存为按钮。
  • 通过“标记”列表中的复制上下文菜单:该对话框提供取消保存按钮。 该文件以相同名称加 Copy 保存,然后您可以根据需要使用重命名上下文菜单项。 

颜色可编辑的标记类型

标记颜色对话框可以在配置以下标记类型时访问:

  • 文本
  • 线
  • 矩形
  • 裁切
  • 折叠
  • 帖标
  • 保护条
Sv translation
languagefr

Les paramètres que vous pouvez modifier pour la plupart des types de SmartMark incluent le nom, l'ancrage et les informations de positionnement, ainsi que les options d'enregistrement, de création et de duplication des repères. 

Remarque : pour plus d'informations sur les paramètres propres à un type de repère spécifique, consultez la rubrique relative aux paramètres de repère applicables.

Paramètres d'identification des repères

Type de repère

Volet Propriétés uniquement : affiche le type de SmartMark sur lequel se base le repère sélectionné.

Nom

Le nom du repère peut être modifié uniquement lors de la création d'un nouveau SmartMark ou lors de la modification d'un repère sélectionné dans le volet Propriétés ou vous pouvez utiliser l'élément du menu contextuel Renommer pour les repères de la liste Repères.

Le nom que vous spécifiez pour un nouveau SmartMark devient le nom par défaut du fichier SMG du repère dans la boîte de dialogue Enregistrer sous lorsque vous enregistrez le fichier de repère nouveau ou modifié.

Dans le volet Propriétés, si vous modifiez le nom d'un repère placé sélectionné, aucun fichier SMG correspondant n'est créé. Le nom et les paramètres du repère sont conservés uniquement dans les fichiers JOB et TPL, le cas échéant. 

Paramètres d'ancrage des repères 

Ancré sur

Sélectionnez le composant sur lequel le repère sera ancré et, sur le diagramme, cliquez sur un point de référence pour le composant sélectionné. 

Ancrage du repère

Sur le diagramme, cliquez sur un point de référence pour l'image de repères.

Marges ou décalages (plusieurs étiquettes)

Saisissez les valeurs de l'espace horizontal et vertical à laisser entre les points d'ancrage du repère et du composant. 

Verrouiller le repère à cette position

Décochez la case pour autoriser temporairement le glissement du repère vers une nouvelle position. Le repère repositionné est automatiquement verrouillé dans sa nouvelle position et toutes les valeurs de décalage sont mises à jour.

Paramètres de placement des repères sur les tirages 

Recto, verso, recto et verso

Spécifiez le ou les côtés sur lesquels placer le repère.
Plage : lors de l'ancrage de repères personnalisés ou de recadrage sur une page ou d'une coupe de page, vous pouvez spécifier une plage de pages.
Utilisez un tiret pour indiquer une plage et une virgule pour séparer plusieurs valeurs (1-4,9-12,21-24). N'insérez pas d'espaces.

Mettre au premier plan

Cochez cette case pour imprimer le repère par-dessus tout autre contenu.

Miroir au verso

Cochez cette case pour imprimer le repère au même emplacement relatif au verso de la feuille d'impression. Si vous retournez la feuille d'impression dans l'espace de travail, vous pouvez constater que le repère se trouve au même endroit. Le texte en miroir des repères de texte est inversé. Cette option ne s'applique pas aux repères de recadrage, de collationnement ou de pliage.

Placer sur chaque

Spécifiez les tirages sur lesquels le repère doit être imprimé.
Par exemple, pour le placer sur chaque second tirage en commençant par celui-ci, saisissez 2 dans les deux cases. Pour imprimer le repère sur tous les tirages, acceptez les valeurs par défaut (1, 1).

Uniquement sur le rapport de mise en page

Cette option limite le repère pour imprimer uniquement le rapport de mise en page du travail. Les repères ne seront pas imprimés sur la mise en page de production.

Restreindre à la section

Cette option est disponible pour les repères personnalisés, de collationnement et de texte. Pour ajouter ce repère à une seule section d'un tirage à sections multiples, cochez cette case et sélectionnez le numéro de la section sur laquelle placer ce repère.

Verrouiller le repère à cette position

Décochez la case pour autoriser temporairement le glissement du repère vers une nouvelle position. Le repère repositionné est automatiquement verrouillé dans sa nouvelle position et toutes les valeurs de décalage sont mises à jour.

Paramètres d'enregistrement de vos repères modifiés

Les ressources de repère peuvent être modifiées et enregistrées via le menu Ressources et les menus contextuels de la liste Repères. Sur les dispositions de tirage, vous pouvez modifier les propriétés des repères sélectionnés et vos modifications sont conservées avec le travail sans affecter les fichiers de ressource de repère.
Les boutons disponibles dépendent de la manière dont vous accédez aux propriétés des repères :

  • Via le volet Propriétés : aucun bouton n'est fourni car ce volet s'applique uniquement au tirage actuel.
  • Via le menu Ressources : la boîte de dialogue contient les boutons Annuler, Enregistrer et Appliquer et enregistrer.
    Cliquez sur Appliquer et enregistrer pour placer ce repère sur le tirage actuel, l'enregistrer en tant que fichier SMK et l'ajouter à la liste des repères. Une référence du fichier SMK est enregistrée dans le fichier JOB, à moins que vous modifiiez ou déplaciez le repère placé.
  • Via le menu contextuel Édition dans la liste Repères : la boîte de dialogue contient les boutons Annuler, Enregistrer et Enregistrer une copie sous.
  • Via le menu contextuel Dupliquer dans la liste Repères : la boîte de dialogue contient les boutons Annuler et Enregistrer. Le fichier est enregistré sous le même nom, avec l'ajout de Copie. Vous pouvez ensuite utiliser l'élément du menu contextuel Renommer, si vous le souhaitez. 

Types de repère dont les couleurs peuvent être modifiées

La boîte de dialogue Couleur de repère est accessible lors de la configuration des types de repère suivants :

  • Texte
  • Ligne
  • Rectangle
  • Recadrage
  • Pliure
  • Assemblage
  • Barres porteuses
Sv translation
languagede

Zu den Einstellungen, die Sie für die meisten SmartMark-Typen bearbeiten können, gehören Namens-, Anker- und Platzierungsinformationen sowie Optionen zum Speichern, Erstellen und Duplizieren von Marken. 

Hinweis: Weitere Informationen zu Einstellungen, die nur für einen bestimmten Markentyp verfügbar sind, finden Sie im Thema zu den entsprechenden Markeneinstellungen.

Einstellungen für das Identifizieren von Marken

Markentyp

Nur im Bereich Eigenschaften: Zeigt den SmartMark-Typ an, auf dem die ausgewählte Marke basiert.

Name

Der Markenname kann nur beim Erstellen einer neuen SmartMark oder beim Bearbeiten einer ausgewählten Marke im Bereich Eigenschaften bearbeitet werden. Sie können auch das Element Umbenennen im Kontextmenü für Marken in der Liste „Marken“ verwenden.

Der Name, den Sie für eine neue SmartMark angeben, wird der SMG-Standardname der Datei im Dialogfeld „Speichern unter“, wenn Sie die neue oder bearbeitete Markendatei speichern.

Wenn Sie den Namen einer ausgewählten platzierten Marke im Bereich Eigenschaften bearbeiten, wird keine entsprechende SMG-Datei erstellt. Der Markenname und die Einstellungen werden nur in der JOB-Datei und der TPL-Datei (sofern vorhanden) gespeichert. 

Einstellungen für das Verankern von Marken 

Anker zu

Wählen Sie die Komponente aus, an der die Marke verankert werden soll, und klicken Sie im Diagramm auf einen Referenzpunkt für die ausgewählte Komponente. 

Markenanker

Klicken Sie im Diagramm auf einen Referenzpunkt für das Markenbild.

Ränder oder Versätze (unterschiedliche Bezeichnungen)

Geben Sie Werte für den zulässigen horizontalen und vertikalen Abstand zwischen der Marke und den Komponentenankerpunkten ein. 

Marke an dieser Position fixieren

Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit die Marke vorübergehend an eine neue Position gezogen werden kann. Die neu positionierte Marke wird automatisch an der neuen Position fixiert, und alle Versatzwerte werden aktualisiert.

Einstellungen für das Platzieren von Marken in Druckdurchläufen 

Vorderseite, Rückseite, Beide

Geben Sie die Seite oder Seiten an, auf der bzw. denen die Marke platziert werden soll.
Bereich: Beim Verankern von benutzerdefinierten Marken oder Beschnittmarken auf einer Seite oder einem Seitenanschnitt können Sie einen Seitenbereich angeben.
Verwenden Sie zur Angabe eines Bereichs einen Bindestrich und ein Komma zur Trennung mehrerer Werte (1-4,9-12,21-24). Fügen Sie keine Leerzeichen ein.

In den Vordergrund bringen

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Marke über dem anderen Inhalt zu drucken.

Auf Rückseite spiegeln

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Marke an der gleichen relativen Position auf der Rückseite des Druckbogens zu drucken. Wenn Sie den Druckbogen im Arbeitsbereich umdrehen, können Sie sehen, dass sich die Marke an der gleichen Stelle befindet. Gespiegelter Text in Textmarken wird umgekehrt. Diese Option gilt nicht für Beschnitt-, Flatter- oder Falzmarken.

Platzieren auf jedem

Geben Sie die Druckdurchläufe an, auf denen die Marke gedruckt werden soll.
Wenn Sie z. B. auf jedem zweiten Druckdurchlauf platziert werden soll, beginnend mit dem zweiten Druckdurchlauf, geben Sie in beiden Feldern 2 ein. Wenn die Marke auf allen Druckdurchläufen gedruckt werden soll, übernehmen Sie die Standardwerte (1, 1).

Nur auf Job-Layout-Bericht

Bei Auswahl dieser Option wird die Marke nur auf dem Job-Layout-Bericht gedruckt. Die Marke wird nicht auf dem Produktionslayout gedruckt.

Auf Sektion beschränken

Diese Option ist für benutzerdefinierte Marken, Flatter- und Textmarken verfügbar. Wenn Sie diese Marke in einem Druckdurchlauf mit mehreren Sektionen nur in einer Sektion hinzufügen möchten, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, und wählen Sie die Nummer der Sektion aus, in der die Marke platziert werden soll.

Marke an dieser Position fixieren

Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit die Marke vorübergehend an eine neue Position gezogen werden kann. Die neu positionierte Marke wird automatisch an der neuen Position fixiert, und alle Versatzwerte werden aktualisiert.

Einstellungen für das Speichern der Änderungen an Marken

Markenressourcen können über das Menü Ressourcen und die Kontextmenüs in der Liste Marken bearbeitet und gespeichert werden. In Druckdurchlauf-Layouts können Sie die Eigenschaften von ausgewählten Marken bearbeiten. Die Änderungen werden mit dem Job gespeichert, ohne dass dies Auswirkungen auf die Markenressourcendateien hat.
Die verfügbaren Schaltflächen sind abhängig davon, wie Sie auf die Markeneigenschaften zugreifen:

  • Über den Bereich Eigenschaften: Es werden keine Schaltflächen angezeigt, da der Bereich nur für den aktuellen Druckdurchlauf gilt.
  • Über das Menü Ressourcen: Im Dialogfeld werden die Schaltflächen Abbrechen, Speichern und Anwenden und Speichern angezeigt.
    Wenn Sie auf Anwenden und Speichern klicken, wird diese Marke im aktuellen Druckdurchlauf platziert, als SMK-Datei gespeichert und zur Liste „Marken“ hinzugefügt. Ein Verweis auf die SMK-Datei wird in der JOB-Datei gespeichert, es sei denn, Sie bearbeiten oder verschieben die platzierte Marke.
  • Über das Kontextmenüelement Bearbeiten in der Liste „Marken“: Im Dialogfeld werden die Schaltflächen Abbrechen, Speichern und Kopie speichern unter angezeigt
  • Über das Kontextmenü Duplizieren in der Liste Marken: Im Dialogfeld werden die Schaltflächen Abbrechen und Speichern angezeigt. Die Datei wird mit dem gleichen Namen und dem Zusatz Kopie gespeichert. Sie können dann bei Bedarf das Kontextmenüelement Umbenennen verwenden. 

Markentypen, deren Farben bearbeitet werden können

Auf das Dialogfeld „Markenfarbe“ können Sie beim Konfigurieren der folgenden Markentypen zugreifen:

  • Textmarken
  • Linienmarken
  • Rechteckmarken
  • Beschnittmarken
  • Falzmarken
  • Flattermarken
  • Tragbalken