Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 8.0

...

Sv translation
languagezh

拼装工作区中,您可以在图形格式和紧凑列表格式之间切换每个产品的拼装视图。 您可以拖动书帖以重新排列或合并书帖或者更改书帖的装订样式。

拆分书帖工具

Image Removed 此工具显示拆分对话框。指定要从选定书帖创建的书帖数量,然后单击

Image Added

 此工具显示拆分对话框。 指定要从选定书帖创建的书帖数量,然后单击 [+]

平移

Image Added

Image Removed 拖动工作区视图。
 拖动工作区视图。

切换产品视图

Image ModifiedImage Modified

在以图形格式或更紧凑的列表格式查看产品之间进行切换。

 在以图形格式或更紧凑的列表格式查看产品之间进行切换。

颜色编码

唯一颜色代码识别
  唯一颜色代码识别产品列表中和拼装工作区中的相应产品。

产品和部件详细信息

根据需要折叠和展开产品视图。进行更改时,将显示每个产品的以下相关信息并进行更新:

  • 产品:颜色编码,名称,计划的页数,页面大小
  • 部件:颜色编码,名称,页面,计划的颜色,页面范围
  • 书帖:颜色编码,编号,部件名称,书帖页数,计划的颜色,页面范围

虚拟信息

书帖的排列指示装订类型:
骑马订书帖: Image Removed
在列表格式中,将使用较小的图标: Image Removed
胶订书帖: Image Removed

生成印刷运行

会自动生成需要的印刷运行和拼版数,且运行列表页面会根据模板页面编号流入位置。
 根据需要折叠和展开产品视图。 进行更改时,将显示每个产品的以下相关信息并进行更新:
  • 产品:颜色编码、名称、计划的页数、页面大小
  • 部件:颜色编码、名称、页数、计划的颜色、页面范围
  • 书帖:颜色编码、编号、部件名称、书帖页数、计划的颜色、页面范围

虚拟信息

  书帖的排列指示装订类型:

Image Added

 骑马订书帖

Image Added

 在列表格式中,将使用较小的图标。

Image Added

 胶订书帖

 生成印刷运行

 会自动生成所需的印刷运行和拼版数,并根据模板页面编号方式将运行列表页面送至相应的位置。
Sv translation
languagefr

Dans l'espace de travail Assemblage, vous pouvez alterner l'affichage de l'assemblage de chaque produit entre un format graphique et un format de liste plus compact. Vous pouvez faire glisser des sections pour les réorganiser ou les fusionner, ou pour modifier leurs style de reliure.

Outil Diviser la section

Image Removed Cet

Image Added

 Cet outil affiche la boîte de dialogue Diviser. Spécifiez le nombre de sections à créer à partir de la section sélectionnée, puis cliquez sur [+].

Panoramique

Image Removed Faites

Image Added

 Faites glisser votre vue de l'espace de travail.

Vue Alterner le produit

Image Modified ou Image Modified

Passez

 Passez de l'affichage d'un produit au format graphique à un format de liste compact.

Codage des couleurs

 
Un
 Un code de couleur unique identifie les produits correspondants dans la liste Produits et l'espace de travail Assemblage.

Détails des produits et des parties

 Réduisez et développez votre vue de produits si nécessaire. Les informations suivantes relatives à chaque produit s'affichent et sont mises à jour lors des modifications :
  • Produit :
Codage
  • codage des couleurs, nom, nombre de pages prévu, format de page
  • Partie :
Codage
  • codage des couleurs, nom, nombre de pages, couleurs prévues, plage de
page
  • pages
  • Sections :
Codage
  • codage des couleurs, nombre, nom de la partie, nombre de pages de section, couleurs prévues, plage de
page
  • pages

Informations visuelles

 
L
 L'organisation des sections indique le type de reliure :
Sections en

Image Added

 Sections à piqûre à
cheval : Image Removed
Dans
cheval

Image Added

 Dans le format de liste, des icônes plus petites sont
utilisées : Image Removed
Sections sans couture : Image RemovedGénérez les tirages
utilisées.

Image Added

 Sections sans couture

 Génération des tirages

 Le numéro requis des tirages et des impositions est automatiquement généré et les pages de la liste des tirages affluent dans la position conformément à la numérotation des pages de modèle.
Sv translation
languagede

Im Arbeitsbereich Zusammenstellung können Sie für die Ansicht der Zusammenstellung einzelner Produkte zwischen einem grafischen Format und einem kompaktem Listenformat wechseln. Sie können Sektionen ziehen, um sie neu anzuordnen, zusammenzuführen oder ihre Bindungsarten zu ändern.

Werkzeug „Sektion

aufteilen"Image Removed Mit

aufteilen“

Image Added

 Mit diesem Werkzeug wird das Dialogfeld
Aufteilen
„Aufteilen“ geöffnet.
Geben Sie an, wie viele Sektionen
Legen Sie die Anzahl von Sektionen fest, die aus der ausgewählten Sektion erstellt werden sollen, und klicken Sie auf [+].

Verschieben

Schwenken

Image Added

Image Removed Ziehen
 Ziehen Sie die Ansicht des Arbeitsbereichs.

Produktansicht umschalten

Image Modified oder Image Modified

Hiermit

 Hiermit können Sie zwischen der Produktanzeige im grafischen Format und
dem kompakteren
im kompakten Listenformat wechseln.

Farbkodierung

 
Die
 Die entsprechenden Produkte werden in der Liste Produkte und im Arbeitsbereich Zusammenstellung durch einen eindeutigen Farbcode
identifiziert
gekennzeichnet.

Produkt- und Teiledetails

 
Reduzieren und erweitern
Sie können die Ansicht der Produkte
nach
bei Bedarf erweitern oder reduzieren. Folgende Informationen werden angezeigt und während der Bearbeitung aktualisiert:
  • Produkt: Farbcodierung, Name,
Anzahl der geplanten Seiten
  • geplante Seitenzahl, Seitengröße
  • Teil: Farbcodierung, Name, Seitenanzahl, geplante Farben, Seitenbereich
  • Sektionen: Farbcodierung, Anzahl, Name des Teils, Seitenanzahl der Sektion, geplante Farben, Seitenbereich

Visuelle Informationen

Durch
  Durch die Anordnung der Sektionen wird der Bindungstyp angegeben:

Image Added

Sektionen
 Sektionen mit Rückstichheftung
: Image Removed

Image Added

Im
 Im Listenformat werden kleinere Symbole verwendet
: Image Removed
Sektionen
.

Image Added

 Sektionen mit Klebebindung
: Image Removed
Druckdurchläufe

 Druckdurchläufe erstellen

 Die erforderliche Anzahl von Druckdurchläufen und Ausschießschemata wird automatisch erstellt, und die Ausführungslistenseiten werden entsprechend der Einteilungsbogen-Seitennummerierung positioniert.
Sv translation
languagees

En el espacio de trabajo Montaje, puede cambiar la vista de cada montaje de producto de un formato gráfico a una lista compacta. Puede arrastrar secciones para reordenarlas o unirlas o para cambiar sus estilos de encuadernación.

Herramienta Dividir sección

Image Modified

Esta

 Esta herramienta muestra el cuadro de diálogo Dividir. Especifique el número de secciones que desea crear a partir de la sección seleccionada y haga clic en [+].

Panoramización

Image Modified

Arrastre

 Arrastre la vista del espacio de trabajo.

Cambiar de vista del producto

Image Modified o Image Modified

Puede

 Puede alternar entre ver un producto en formato gráfico y en un formato de lista compacto.

Codificación de colores

 
Un
 Un código de color exclusivo identifica los productos correspondientes en la lista Productos y en el espacio de trabajo Montaje.

Detalles del producto y la parte

 Puede plegar y desplegar la vista de los productos según precise. La siguiente información se muestra y se actualiza sobre cada producto a medida que realiza cambios:
  • Producto:
la
  • codificación del color,
el
  • nombre,
el
  • recuento de páginas previsto
y el
  • , tamaño de página
  • Parte:
la
  • codificación del color,
el
  • nombre,
el
  • recuento de páginas,
los
  • colores planificados
y el
  • , intervalo de páginas
  • Secciones:
la
  • codificación del color,
el
  • número,
el
  • nombre de la
página
  • parte,
el
  • recuento de páginas de la sección,
los
  • colores planificados
y el
  • , intervalo de páginas

Información visual

 
La
 La disposición de las secciones indica el tipo de encuadernación:

Image Added

Secciones
 Secciones de cosido a galápago
: Image Removed

Image Added

En
 En el formato de lista se usan iconos más pequeños
: Image Removed
Secciones
.

Image Added

 Secciones de encuadernación sin cosido
: Image Removed
Crear

 Generar tiradas de impresión

 El número necesario de tiradas de impresión e imposiciones se crea automáticamente y las páginas de la lista de tiradas se colocan según la numeración de páginas de la plantilla.
 
Sv translation
languageit

Nello spazio di lavoro Gruppo, è possibile visualizzare il gruppo di ciascun prodotto sia in formato grafico che in un formato di elenco compatto. È possibile trascinare sezioni per ridisporle, unirle o modificarne lo stile di rilegatura.

Strumento Dividi sezione

Image Removed

Image Added

 Questo strumento consente di visualizzare la finestra di dialogo Dividi. Specificare il numero di sezioni
che si desidera
da creare dalla sezione selezionata, quindi fare clic su [+].

Dettaglio

Image Added

Image Removed
 Consente di trascinare la visualizzazione dello spazio di lavoro.

Mostra visualizzazione prodotto

Image Modified o Image Modified

Consente

 Consente di passare dalla visualizzazione del prodotto in forma grafica a un formato costituito da un elenco più compatto e viceversa.

Codifica dei colori

Codice
  Codice colore univoco che identifica i prodotti corrispondenti nell'elenco Prodotti e nello spazio di lavoro Gruppo.

Dettagli prodotto e parti

 Consente di comprimere ed espandere la visualizzazione dei prodotti in base alle proprie esigenze. Per ciascun prodotto vengono visualizzate le seguenti informazioni, che vengono aggiornate man mano che si apportano modifiche:
  • Prodotto: codifica colori, nome,
conteggio
  • numero di pagine pianificato, formato pagina.
  • Parte: codifica colori, nome,
conteggio
  • numero di pagine, colori pianificati e intervallo pagine.
  • Sezioni: codifica colori, numero, nome della parte,
conteggio
  • numero delle pagine delle sezioni, colori pianificati, intervallo pagine.

Informazioni visive

La
  La disposizione delle sezioni fornisce indicazioni sul tipo di rilegatura:

Sezioni con punto metallico: Image Removed

Nel

Image Added

 Sezioni con cucitura a sella

Image Added

 Nel formato a elenco, vengono utilizzate icone più piccole
: Image RemovedSezioni
.

Image Added

 Sezioni con rilegatura a colla
: Image Removed
Genera

 Genera cicli di stampa

 Il numero necessario di cicli di stampa e imposizioni viene generato automaticamente per includere le pagine dell'elenco esecuzioni, che confluisce nella posizione in base alla numerazione di pagine del modello.
Sv translation
languagept

Na área de trabalho Montagem, você pode alternar a exibição de cada montagem do produto entre um formato gráfico e um formato de lista compacta. Você pode arrastar seções para reorganizá-las ou mesclá-las ou para alterar seus estilos de encadernação.

Ferramenta de separação de seção

Image Added

Image Removed Esta
 Esta ferramenta exibe a caixa de diálogo Separação. Especifique o número de seções para criar na seção selecionada e clique em [+].

Panorâmica

Image Removed Arraste

Image Added

 Arraste sua exibição da área de trabalho.

Alternar exibição do produto

Image Modified ou Image Modified

Mudar

 Mudar entre a visualização de um produto em um formato gráfico ou um formato de lista compacta.

Codificação por cores

Um
  Um único código de cor identifica os produtos correspondentes na lista Produtos e na área de trabalho Montagem.

Detalhes do produto e das peças

 Recolha e expanda a exibição de produtos, conforme necessário. As seguintes informações sobre cada produto são exibidas e atualizadas à medida que você faz alterações:
  • Produto: codificação por cores, nome, contagem prevista de páginas, tamanho da página
  • Peça: codificação por cores, nome, contagem de páginas, cores previstas, intervalo de páginas
  • Seções: codificação por cores, número, nome da peça, contagem de páginas da seção, cores previstas, intervalo de páginas

Informações visuais

 
A
 A disposição das seções indica o tipo de encadernação:

Image Added

Seções
 Seções grampeadas
: Image Removed

Image Added

Em
 Em formato de lista, os ícones menores são usados
: Image Removed
Seções
.

Image Added

 Seções de encadernação perfeita
: Image Removed
Gerar

 Gerar Execuções de impressão

 O número necessário de execuções de impressão e imposições é gerado automaticamente, e as páginas da lista de execução são passadas na posição correta, de acordo com a numeração de página de modelo.
Sv translation
languageja

アセンブリ作業領域では、各プロダクトのアセンブリの表示をグラフィカルな形式とコンパクトなリスト形式とで切り替えることができます。 セクションをドラッグして、セクションの再配置またはマージ、もしくはセクションの綴じ型式の変更を行うことができます。

セクションの分割ツール

Image Removed このツールを使用すると、分割ダイアログ ボックスが表示されます。選択したセクションを基に作成するセクションの数を指定し、

Image Added

 このツールを使用すると、[分割]ダイアログ ボックスが表示されます。 選択したセクションを基に作成するセクションの数を指定し、+をクリックします。

手のひら

Image Added

Image Removed 作業領域の表示をドラッグします。
 作業領域の表示をドラッグします。

プロダクト表示の切り替え

Image Modified または Image Modified

プロダクトの表示をグラフィカルな形式とコンパクトなリスト形式とで切り替えます。

 プロダクトの表示をグラフィカルな形式とコンパクトなリスト形式とで切り替えます。

識別のためのカラー

固有のカラー コードにより、プロダクトリストやアセンブリ作業領域で対応するプロダクトを示します。
  固有のカラー コードにより、[プロダクト]リストや[アセンブリ]作業領域で対応するプロダクトを示します。

プロダクトとパートの詳細

 
必要に応じて、プロダクトの表示の折りたたみと展開を行います。各プロダクトの以下の情報は、変更を行うごとに更新されます。
必要に応じて、プロダクトの表示の折りたたみと展開を行います。 各プロダクトの以下の情報は、変更を行うごとに更新されます。
    プロダクト:識別のためのカラー、名前、予定ページ数
    • プロダクト:識別のためのカラー、名前、予定ページ数、ページサイズ
    パート:識別のためのカラー、名前、ページ数
    • パート:識別のためのカラー、名前、ページ数、予定されたカラー、ページ範囲
    セクション:識別のためのカラー、セクション番号、セクション ページ数
    • セクション:識別のためのカラー、セクション番号、パート名、セクション ページ数、予定されたカラー、ページ範囲

    視覚的に示される構成

     
    セクションの配置で、綴じ型式が示されます。
     セクションの配置で、綴じ型式が示されます。
    中綴じのセクション:

    Image Modified

     中綴じのセクション
    リスト形式では、小さいアイコンが使用されます:

    Image Modified

    平綴じのセクション:
     リスト形式では、小さいアイコンが使用されます。

    Image Modified

    プレス
     平綴じのセクション

     プレス ランの生成

     プレス ランや面付けの必要数は、ラン リスト ページに合わせて自動的に生成されます。また、テンプレート ページの番号に従って、所定の位置にラン リスト ページが流し込まれます。