Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 8.0
Sv translation
languageen

Manage the product run-list pages in the Pages List in the Pages view, and immediately preview a page that you select in the list.
Note: For gang-only jobs, you add the PDF file pages to the Files list and then work directly in the Press Runs view. You do not set up a Pages List.

Toolbar

Add Pages

Double-click or drag the icon, and, in the dialog box that appears, select the product, name the placeholder, and specify the page count and position in the list.

The new placeholder file and file pages also appear in the Files list.

Add Blank Pages

To insert a single blank page: Drag the icon to a specific run-list position, or drag it onto a page to replace the page.

To drag a specific number of blank pages: Press and hold Option/Alt as you drag the icon, specify the page count in a pop-up dialog box, and drop the pages at an insertion point.

To add multiple blank pages at a specific location: Double-click the icon, and in the dialog box that appears, select the product, and specify the page count and position in the list.

Folio list 

Lists the standard folio sets that are provided with the software and any common folio resources that you add. 
Note: These folios are for reference only. Page lists can be ordered only by product or page numbers.

Select a folio set to auto-apply to the page list, based on the binding style, or select User-defined to edit the page folios directly in the list.

To ignore the binding style and apply sequential numbers from front to back, select 1, 2, 3...

Increment

Sequentially increments and applies the alphanumeric or roman numeric folio of the currently selected page to the remaining page rows in the list.

You can use this tool in the Folio column.

Repeat

Copies the selected cell text into the remaining page rows. You can use this tool in the FolioPlanned Colors, and Notes columns.
C, M, Y, K Throughout

Sets the Planned Color of the page list to CMYK. You can also edit this value for individual pages.
Black Throughout

Sets the Planned Color of the page list to black. You can also edit this value for individual pages. 
Reset Pages List

 

View by 

 
  • Product: For each product, lists all of its pages in Run List order, from the front to the back of the product. The Part Page column shows the part page numbers that occupy each run-list position.
  • Part: For each product, lists the pages per part in Part Page order, in collapsible tree lists. The Run List column shows the run-list positions that each part page occupies.

List columns

Tip: Drag the column edges to adjust their widths. Drag the column headers to rearrange the columns.

Part Page

Displays the page numbers according to their position within a part, and indicates whether each page is assigned to a press run. The presentation of this list depends on your current View by selection:

  • By PartPart Page is the first column and provides a collapsible tree view of product names, part names, and the pages, numbered according to their position in the part.
  • By ProductRun List is the first column, and each page number is described by its part name.

Folio

Double-click this cell and select a common folio resource from the list, or double-click and edit the value.

You can use the Increment or Repeat tools to apply your folio to the remaining pages in the list. 
Note: If you insert new pages between pages with incremented folios, reapply the selected folio set or manually edit the folios to reflect the correct sequence.

Run List

Defines the reader sequence of the pages in one product, from front to back. You cannot edit the auto-assigned run-list numbers.

When you view the Pages List by product, the Run List column is the first column.

File Name

Displays the editable placeholder name or the non-editable PDF file name of the content page. For placeholder pages, you can double-click and edit the value.
Planned Colors

Double-click this cell and select a common color resource from the list, or type a descriptor to serve as a placeholder for the actual expected color.
When the actual color is updated, you can check for discrepancies and resolve or ignore them, as needed. The list includes the standard CMYK process colors, standard coatings, your pre-defined common color resources, and any custom colors that are used in this job. 

You can use the Repeat tool to apply your color selection to the remaining pages in the list.

Press Shift and click to select multiple items from the list, and use a comma to separate multiple values.

Actual ColorsDisplays the actual colors that are provided by the input file, which are updated whenever a color is mapped to another color separation in the Press Runs view
NotesType or view a note.
Sv translation
languagezh

页面视图中管理页面列表中的产品运行列表页面,并立即预览在列表中选择的页面。
注意:对仅拼合作业,将 PDF 文件页面添加到文件列表,然后直接在印刷运行视图中处理。 无需设置页面列表

工具栏

添加页面

双击或拖动图标,在显示的对话框中选择产品,命名占位符,然后在列表中指定页面数量和位置。

新的占位符文件和文件页面还会显示在文件列表。

添加空白页面

要插入单个空白页:将图标拖到特定的运行列表位置,或将它拖到某个页面上以替换该页面。

要拖动特定页数的空白页:拖动图标的同时按住 Option/Alt,在弹出式对话框中指定页面数量并在插入点放入页面。

要在特定位置添加多个空白页:双击图标,在显示的对话框中选择产品,然后指定页面数量和列表中的位置。

对开列表 

将列出随软件提供的标准对开设置,以及您添加的任何通用对开资源。 
注意:以下对开仅供参考。 页面列表只能根据产品或页码排序。

根据装订样式选择对开设置以自动应用于页面列表,或选择用户定义以直接在列表中编辑页面对开。

要忽略装订样式,从封面到封底应用顺序页码,请选择 1,2,3...

增量

按顺序将当前所选页面的字母数字或罗马数字对开递增,并应用到该列表中的其他页面行。

您可以在对开列中使用该工具。

重复

将所选单元格文本复制到其余页面行。 您可以在页码计划的颜色注释列中使用该工具。
所有 C、M、Y、K

将页面列表的计划的颜色设置为 CMYK。 您也可以为单个页面编辑该值。
全黑

将页面列表的计划的颜色设置为黑色。 您也可以为单个页面编辑该值。 
重置页面列表

 

查看依据: 

 
  • 产品:对每个产品,将从产品封面到封底按运行列表顺序列出所有页面。 部件页面列显示占据每个运行列表位置的部件页面号。
  • 部件:对每个产品,在可折叠的树列表中,按部件页面顺序以各部件列出页面。 运行列表列显示每个部件页面所占据的运行列表位置。

列表列

提示:拖动列边缘可调整其宽度。 拖动列标题可调整列的顺序。

部件页面

根据页面在部件内的位置显示页码,并指示是否将每个页面分配到印刷运行。 该列表的展示取决于您当前的查看依据选择:

  • 部件部件页面是第一列,提供产品名、部件名和页面的可折叠树视图,根据它们在部件中的位置编号。
  • 产品运行列表是第一列,每个页码都按其部件名描述。

对开

双击该单元格,从列表选择通用对开资源,或双击并编辑该值。

您可以用增量重复工具将页码应用到列表中的其余页面。 
注意:如果您在带有增量对开的页面间插入新页面,请重新应用所选对开设置或手动编辑对开,以反映正确的顺序。

运行列表

从封面到封底定义一个产品中页面的读取器顺序。 不能编辑自动分配的运行列表编号。

按产品查看页面列表时,运行列表列是第一列。

文件名

显示内容页面的可编辑占位符名称或不可编辑 PDF 文件名。 对于占位符页面,您可以双击并编辑该值。
计划的颜色

双击该单元格,从列表选择通用颜色资源,或输入描述符用作实际预期颜色的占位符。
更新实际颜色时,可以根据需要查找差异并解决或忽略它们。 该列表包括标准 CMYK 印刷色、标准涂层、您的预定义通用颜色资源以及该作业中使用的任何自定义颜色。 

您可以用重复工具将颜色选择应用到列表中的其余页面。

按 Shift 的同时单击以从列表中选择多个项目,然后用逗号来分隔多个值。

实际颜色显示输入文件提供的实际颜色,只要有颜色映射到其他颜色,实际颜色就会在印刷运行视图中更新
注释输入或查看注释。
Sv translation
languagefr

Gérez les pages de la liste de tirages du produit dans la Liste des pages de la vue Pages, et prévisualisez immédiatement une page que vous sélectionnez dans la liste.
Remarque : pour les travaux groupés uniquement, ajoutez les pages du fichier PDF à la liste Fichiers, puis travaillez directement dans la vue Tirages. Ne configurez pas une Liste des pages.

Barre d'outils

Ajouter des pages

Double-cliquez sur l'icône ou faites-la glisser, et dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez le produit, nommez l'espace réservé et spécifiez le nombre et la position des pages dans la liste.

Le nouveau fichier d'espace réservé et les pages de fichier apparaissent également dans la liste Fichiers.

Ajouter des pages vierges

Pour insérer une page vierge : faites glisser l'icône vers une position de tirage spécifique ou faites-la glisser vers une page pour remplacer celle-ci.

Pour faire glisser un nombre de pages vierges spécifique : maintenez enfoncé Option/Alt lorsque vous faites glisser l'icône, spécifiez le nombre de pages dans une boîte de dialogue contextuelle et déplacez les pages au niveau d'un point d'insertion.

Pour ajouter plusieurs pages vierges à un emplacement spécifique : double-cliquez sur l'icône, et dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez le produit et spécifiez le nombre et la position des pages dans la liste.

Liste de folios 

Répertorie les ensembles de folios standard fournis avec le logiciel et toutes les ressources de folio communes que vous ajoutez. 
Remarque : ces folios sont fournis comme référence uniquement. Les listes de pages peuvent être commandées uniquement par produit ou par numéros de page.

Sélectionnez un ensemble de folios à appliquer automatiquement à la liste des pages, sur la base du style de reliure, ou sélectionnez Défini par l'utilisateur pour modifier les folios de page directement dans la liste.

Pour ignorer le style de reliure et appliquer des nombres séquentiels du recto au verso, sélectionnez 1, 2, 3...

Incrémenter

Incrémente de manière séquentielle et applique le folio alphanumérique ou numérique roman de la page actuellement sélectionnée aux rangées de page restantes dans la liste.

Vous pouvez utiliser cet outil dans la colonne Folio.

Répéter

Copie le texte de cellule sélectionné dans les rangées de page restantes. Vous pouvez utiliser cet outil dans les colonnes Folio, Couleurs prévues et Notes.
C, M, J, N partout

Définit la Couleur prévue de la liste des pages comme CMJN. Vous pouvez également modifier cette valeur pour des pages individuelles.
Noir partout

Définit la Couleur prévue de la liste des pages comme noire. Vous pouvez également modifier cette valeur pour des pages individuelles. 
Réinitialiser la liste des pages

 

Afficher par 

 
  • Produit : pour chaque produit, répertorie toutes ses pages dans l'ordre Liste de tirages, à partir du recto vers le verso du produit. La colonne Page des parties indique les numéros de page des parties qui occupent chaque position de la liste de tirages.
  • Parties : pour chaque produit, répertorie les pages par partie dans l'ordre Page des parties, dans des arborescences extensibles. La colonne Liste de tirages affiche les positions de la liste de tirages que chaque page de partie occupe.

Colonnes de liste

Conseil : faites glisser les bords des colonnes pour ajuster leur largeur. Faites glisser les en-têtes des colonnes pour réorganiser celles-ci.

Page des parties

Affiche les numéros de page conformément à leur position dans une partie et indique si chaque page est affectée à un tirage. La présentation de cette liste dépend de votre sélection Afficher par actuelle :

  • Par partie : Page des parties est la première colonne et fournit une arborescence extensible des noms de produit, des noms des parties et des pages, numérotées conformément à leur position dans la partie.
  • Par produit : Liste de tirages est la première colonne et chaque numéro de page est décrit par le nom de sa partie.

Folio

Double-cliquez sur cette cellule et sélectionnez une ressource de folio commune à partir de la liste ou double-cliquez sur la valeur pour la modifier.

Vous pouvez utiliser les outils Incrémenter ou Répéter pour appliquer votre folio aux pages restantes dans la liste. 
Remarque : si vous insérez de nouvelles pages entre les pages avec des folios incrémentés, appliquez à nouveau l'ensemble de folios sélectionné ou modifiez manuellement les folios pour refléter la séquence correcte.

Liste de tirages

Définit la séquence de lecture des pages dans un produit, du recto au verso. Vous ne pouvez pas modifier les numéros de liste des tirages affectés automatiquement.

Lorsque vous affichez la Liste des pages par produit, la colonne Liste de tirages est la première colonne.

Nom de fichier

Affiche le nom d'espace réservé modifiable ou le nom de fichier PDF non modifiable de la page de contenu. Pour les pages d'espace réservé, vous pouvez double-cliquer sur la valeur pour la modifier.
Couleurs prévues

Double-cliquez sur cette cellule et sélectionnez une ressource de couleur commune à partir de la liste ou saisissez un descripteur en guise d'espace réservé pour la couleur réelle attendue.
Lorsque la couleur réelle est mise à jour, vous pouvez rechercher des divergences, les résoudre ou les ignorer, si nécessaire. Cette liste inclut les couleurs de quadri CMJN standard, les couches standard, vos ressources de couleur communes prédéfinies et toutes les couleurs personnalisées utilisées dans ce travail. 

Vous pouvez utiliser l'outil Répéter pour appliquer votre sélection de couleur aux pages restantes dans la liste.

Appuyez sur Maj tout en cliquant sur les éléments de la liste pour en sélectionner plusieurs et séparez chaque valeur par une virgule.

Couleurs réellesAffiche les couleurs réelles fournies par le fichier d'entrée, qui sont mises à jour dès qu'une couleur est mappée dans une autre sélection de couleurs dans la vue Tirages
RemarquesSaisissez ou affichez une note.
Sv translation
languagede

Sie können die Produktausführungslistenseiten in der Seitenliste in der Ansicht Seiten verwalten und sofort eine Vorschau einer in der Liste ausgewählten Seite anzeigen.
Hinweis: Nur bei Ganging-Jobs (Sammelform-Jobs) fügen Sie die PDF-Dateien zur Liste Dateien hinzu und arbeiten daraufhin direkt in der Ansicht Druckdurchläufe. Sie richten keine Seitenliste ein.

Werkzeugleiste

Seiten hinzufügen

Doppelklicken Sie auf das Symbol. bzw. ziehen Sie dieses, wählen Sie in dem daraufhin angezeigten Dialogfeld das Produkt aus, benennen Sie den Platzhalter, und geben Sie die Seitenanzahl sowie die Position in der Liste an.

Die neuen Platzhalterdatei und die Dateiseiten werden auch in der Liste Dateien angezeigt.

Leere Seiten hinzufügen

Einfügen einer einzelnen leeren Seite: Ziehen Sie das Symbol an eine bestimmte Position in der Ausführungsliste oder auf eine Seite, um die Seite zu ersetzen.

Verschieben einer bestimmten Anzahl leerer Seiten: Ziehen Sie das Symbol mit gedrückter Options-/Alt-Taste, geben Sie die Seitenanzahl im Popup-Dialogfeld an, und legen Sie die Seiten am Einfügepunkt ab.

Einfügen mehrerer leerer Seiten an einer bestimmten Position: Doppelklicken Sie auf das Symbol, wählen Sie in dem daraufhin angezeigten Dialogfeld das Produkt aus, und geben Sie die Seitenanzahl und die Position in der Liste an.

Liste „Folio“ 

Zeigt eine Liste der in der Software enthaltenen Standard-Foliosätze sowie alle gemeinsamen, von Ihnen hinzugefügten Folio-Ressourcen an. 
Hinweis: Diese Folios sind nur zu Referenzzwecken vorhanden. Die Seitenlisten können nur nach Produkt oder Seitenzahl geordnet werden.

Wählen Sie je nach Bindungsart einen Foliosatz aus, um diesen automatisch auf die Seitenliste anzuwenden, oder wählen Sie die Option Benutzerdefiniert, um die Seitenfolios direkt in der Liste zu bearbeiten.

Wenn die Bindungsart nicht berücksichtigt werden soll, sondern die Seiten von vorne nach hinten durchnummeriert werden sollen, wählen Sie die Option 1, 2, 3....

Durchnummerieren

Die verbleibenden Reihen von Seiten werden, ausgehend von der momentan ausgewählten Seite, mit alphanumerischen oder römischen Ziffern fortlaufend durchnummeriert.

Dieses Werkzeug können Sie in der Spalte Folio einsetzen.

Wiederholen

Der ausgewählte Zellentext wird in die verbleibenden Reihen von Seiten kopiert. Dieses Werkzeug können Sie in den Spalten Folio, Geplante Farben und Notizen einsetzen.
Durchgehend C, M, Y, K

Dadurch wird Geplante Farbe der Seitenliste auf CMYK gesetzt. Dieser Wert kann auch für einzelne Seiten auch bearbeitet werden.
Durchgehend schwarz

Dadurch wird Geplante Farbe der Seitenliste auf Schwarz gesetzt. Dieser Wert kann auch für einzelne Seiten auch bearbeitet werden. 
Seitenliste zurücksetzen

 

Anzeigen nach 

 
  • Produkt: Für jedes Produkt werden alle zugehörigen Seiten in der Reihenfolge der Ausführungsliste, von der Vorderseite zur Rückseite des Produkts, angezeigt. In der Spalte Seite des Teils werden die Seitenzahlen des Teils angezeigt, die sich an der jeweiligen Position der Ausführungsliste befinden.
  • Teil: Für jedes Produkt werden die Seiten pro Teil in der Reihenfolge Seite des Teils in einer Baumstruktur angezeigt, deren Listen sich ausblenden lassen. In der Spalte Ausführungsliste werden die Positionen angezeigt, auf denen sich die einzelnen Seiten des Teils befinden.

Listenspalten

Tipp: Ziehen Sie die Spaltenränder auf die gewünschte Breite. Ziehen Sie die Spaltenüberschriften an eine andere Position, um die Spalten neu anzuordnen.

Seite des Teils

Zeigt die Seitenzahlen entsprechend ihrer Position innerhalb eines Teils an und gibt für jede Seite an, ob diese einem Druckdurchlauf zugewiesen ist. Die Darstellung der Liste richtet sich nach den derzeitigen Einstellungen unter Anzeigen nach:

  • Nach Teil: Die Spalte Seite des Teils steht an erster Stelle und zeigt eine ausblendbare Baumstruktur der Produktnamen, Teilnamen und der entsprechend ihrer Position im Teil nummerierten Seiten an.
  • Nach Produkt: Die Spalte Ausführungsliste steht an erster Stelle. Jede Seitenzahl wird durch ihren Teilenamen beschrieben.

Folio

Sie können auf diese Zelle doppelklicken und eine gemeinsame Folio-Ressource aus der Liste auswählen, oder auf den Wert doppelklicken, um ihn zu bearbeiten.

Mit den Werkzeugen Durchnummerieren bzw. Wiederholen können Sie die Seitennummerierung auf die verbleibenden Seiten in der Liste anwenden. 
Hinweis: Wenn Sie neue Seiten zwischen Seiten mit fortlaufenden Folios einfügen, müssen Sie den ausgewählten Foliosatz erneut anwenden oder die Folios manuell bearbeiten, damit eine korrekte Seitenabfolge bestehen bleibt.

Ausführungsliste

Diese definiert die Lesesequenz (von der Vorderseite zur Rückseite) der Seiten eines Produktes. Die automatisch zugewiesenen Zahlen der Ausführungsliste können nicht bearbeitet werden.

Wenn Sie die Seitenliste nach Produkt geordnet anzeigen, wird die Spalte Ausführungsliste an erster Stelle angezeigt.

Dateiname

Es wird der bearbeitbare Platzhaltername bzw. der nicht bearbeitbare PDF-Dateiname der Inhaltsseite angezeigt. Bei Platzhalterseiten können Sie auf den Wert doppelklicken und diesen bearbeiten.
Geplante Farben

Sie können auf diese Zelle doppelklicken und eine gemeinsame Farbressource aus der Liste wählen oder einen beschreibenden Namen eingeben, der als Platzhalter für die erwartete tatsächliche Farbe dienen soll.
Nach dem Aktualisieren der tatsächlichen Farbe können Sie prüfen, ob es Diskrepanzen gibt, und diese je nach Bedarf ignorieren oder beheben. In der Liste sind die CMYK-Standardprozessfarben, die Standardveredelungen, Ihre vordefinierten gemeinsamen Farbressourcen sowie alle in diesem Job verwendeten benutzerdefinierten Farben enthalten. 

Mit dem Werkzeug Wiederholen können Sie Ihre Farbauswahl auf die restlichen Seiten in der Liste anwenden.

Klicken Sie mit gedrückter Umschalttaste auf die in der Liste auszuwählenden Elemente, und verwenden Sie Kommata zum Trennen mehrerer Werte.

Tatsächliche FarbenZeigt die tatsächlichen Farben an, die von der Eingabedatei bereitgestellt werden. Diese werden aktualisiert, sobald eine Farbe einem anderen Farbauszug in der Ansicht Druckdurchläufe zugeordnet wird.
NotizenSie können eine neue Notiz eingeben oder andere Notizen anzeigen.
Sv translation
languagees

Puede gestionar las páginas de la lista de tiradas del producto en la Lista de páginas de la vista Páginas y previsualizar de inmediato una página que se seleccione en la lista.
Nota: Para los trabajos solo agrupados, se agregan páginas de archivos PDF a la lista Archivos y, a continuación, se trabaja directamente en la vista Tiradas de impresión. No se configura una Lista de páginas.

Barra de herramientas

Agregar páginas

Haga doble clic en el icono o arrástrelo y, en el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el producto, asigne un nombre al marcador y especifique el recuento de páginas y la posición en la lista.

El archivo de marcador nuevo y las páginas de archivo también aparecen en la lista Archivos.

Agregar páginas en blanco

Para insertar una sola página en blanco: arrastre el icono a una posición específica de la lista de tiradas, o bien, arrástrelo a una página para sustituir dicha página.

Para arrastrar un número específico de páginas en blanco: presione y mantenga pulsada la tecla Opción/Alt mientras arrastra el icono, especifique el recuento de páginas en el cuadro de diálogo emergente y suelte las páginas en un punto de inserción.

Para agregar varias páginas en blanco en una ubicación específica: haga doble clic en el icono y, en el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el producto y especifique el recuento de páginas y la posición en la lista.

Lista Folio 

Muestra los conjuntos de folios estándar que se proporcionan con el software, así como los recursos de folio comunes que se agregan. 
Nota: Estos folios solo se utilizan como referencia. Las listas de páginas se pueden ordenar por producto o por números de páginas.

Seleccione un conjunto de folios para aplicar automáticamente a la lista de páginas, según el estilo de encuadernación, o bien seleccione Definido por el usuario para editar los folios de página directamente en la lista.

Para ignorar el estilo de encuadernación y aplicar números secuenciales de delante hacia atrás, seleccione 1, 2, 3...

Incrementar

Aumenta de forma secuencial y aplica el folio con caracteres alfanuméricos o latinos de la página seleccionada actualmente a las restantes filas de páginas de la lista.

Puede utilizar esta herramienta en la columna Folio.

Repetir

Copia el texto de la celda seleccionada en las restantes filas de página. Puede utilizar esta herramienta en las columnas Folio, Colores planificados y Notas.
C, M, Y, K en toda la imagen

Define el Color planificado de la lista de páginas en CMYK. También se puede editar este valor para páginas individuales.
Negro en toda la imagen

Define el Color planificado de la lista de páginas en negro. También se puede editar este valor para páginas individuales. 
Restablecer lista de páginas

 

Visto por 

 
  • Producto: en cada producto, muestra todas sus páginas en el orden de Lista de tiradas, de la parte frontal a la final del producto. La columna Página de parte muestra los números de página de la parte que ocupa cada posición de la lista de tiradas.
  • Parte: en cada producto, muestra las páginas por parte en el orden de Página de parte, en listas de árbol plegables. La columna Lista de tiradas muestra las posiciones de la lista de tiradas que ocupa cada página de parte.

Columnas de lista

Consejo: arrastre los bordes de las columnas para ajustar su anchura. Arrastre los encabezados de las columnas para ordenarlas.

Página de parte

Muestra los números de página según su posición dentro de una parte. También indica si cada página está asignada a un tiraje de impresión. La presentación de esta lista depende de la opción seleccionada actualmente en Visto por:

  • Por Parte: Página de parte es la primera columna y proporciona una vista de árbol plegable de los nombres de producto y partes, así como de las páginas, numeradas según su posición en la parte.
  • Por Producto: Lista de tiradas es la primera columna y cada número de página tiene como descripción su nombre de parte.

Folio

Haga doble clic en esta celda y seleccione un recurso común de folio en la lista, o bien haga doble clic y modifique el valor.

Puede utilizar las herramientas Incrementar o Repetir para aplicar el folio a las demás páginas de la lista. 
Nota: Si inserta páginas nuevas entre las páginas con folios incrementados, deberá volver a aplicar el conjunto de folios seleccionado o editar manualmente los folios para reflejar la secuencia correcta.

Lista de ejecución

Define la secuencia de las páginas de un producto para el lector, del principio al final. No puede editar los números de lista de tirajes asignados automáticamente.

Cuando se ve la Lista de páginas por producto, la columna Lista de tiradas es la primera.

Nombre de archivo

Muestra el nombre editable del símbolo de posición o el nombre de archivo PDF no modificable de la página de contenido. En las páginas de símbolo de posición, puede hacer doble clic y editar el valor.
Colores planificados

Haga doble clic en esta celda y seleccione un recurso de color común de la lista, o bien escriba un descriptor que sirva como símbolo de posición para el color real esperado.
Cuando se actualiza el color real, puede comprobar si hay discrepancias y resolverlas o ignorarlas, según precise. La lista incluye los colores de proceso CMYK estándar, capas estándar, los recursos de color comunes predefinidos y cualquier color personalizado que se use en este trabajo. 

Puede utilizar la herramienta Repetir para aplicar la selección de color a las demás páginas de la lista.

Presione la tecla Mayús y haga clic para seleccionar varios elementos de la lista, y use una coma para separar varios valores.

Colores realesMuestra los colores reales que proporciona el archivo de entrada, que se actualizan siempre que un color se asigna a otra separación de color en la vista Tiradas de impresión.
NotasEscriba o muestre una nota.
Sv translation
languageit

Gestire le pagine del ciclo di stampa del prodotto in Elenco pagine nella vista Pagine e visualizzare immediatamente l'anteprima di una pagina selezionata nell'elenco.
Nota: solo per i processi da compilare, le pagine PDF vengono aggiunte all'elenco File, quindi si lavora direttamente nella vista Cicli di stampa. Non è necessario impostare un Elenco pagine.

Barra degli strumenti

Aggiungi pagine

Fare doppio clic sull'icona o trascinarla e, nella finestra di dialogo visualizzata, selezionare il prodotto, assegnare un nome al segnaposto, quindi specificare il numero e la posizione delle pagine nell'elenco.

L'elenco File visualizza anche il nuovo file del segnaposto e le pagine del file.

Aggiungi pagine vuote

Per inserire una singola pagina vuota: trascinare l'icona in una posizione specifica dell'elenco esecuzioni oppure trascinarla in una pagina per sostituirla.

Per trascinare un numero specifico di pagine vuote: premere e tenere premuto Opzione+Alt durante il trascinamento dell'icona, specificare il numero di pagine in una finestra di dialogo a comparsa e trascinare le pagine in un punto di inserimento.

Per aggiungere più pagine vuote a una specifica posizione: fare doppio clic sull'icona e, nella finestra di dialogo visualizzata, selezionare il prodotto, quindi specificare il numero e la posizione delle pagine nell'elenco.

Elenco fogli 

Consente di visualizzare un elenco dei set di fogli standard forniti con il software ed eventuali risorse di fogli comuni aggiunti. 
Nota: questi fogli servono unicamente come riferimento. Gli elenchi di pagine possono essere ordinati solo per prodotto o numeri di pagine.

Selezionare un set di fogli da applicare automaticamente all'elenco delle pagine, in base allo stile di rilegatura oppure selezionare Definito dall'utente per modificare direttamente i fogli delle pagine nell'elenco.

Per ignorare lo stile di rilegatura e applicare i numeri in sequenza dal fronte al retro, selezionare 1, 2, 3....

Incrementa

Consente di incrementare il numero di fogli in sequenza e di applicare il foglio alfanumerico o latino della pagina attualmente selezionata alle righe di pagine restanti nell'elenco.

Questo strumento può essere usato con la colonna Foglio.

Ripeti

Consente di copiare il testo della cella selezionata nelle restanti file di pagine. Questo strumento può essere usato con le colonne Foglio, Colori pianificati e Note.
C, M, Y, K esteso

Consente di impostare il colore pianificato dell'elenco pagine su CMYK. Il valore può comunque essere modificato per le singole pagine.
Nero esteso

Consente di impostare il colore pianificato dell'elenco pagine sul nero. Il valore può comunque essere modificato per le singole pagine. 
Reimposta elenco pagine

 

Visualizza per 

 
  • Prodotto: consente di visualizzare l'elenco delle pagine di ciascun prodotto nell'ordine dell'elenco esecuzioni, dal fronte al retro del prodotto. La colonna Pagina parte mostra i numeri delle parti della pagina che occupano ciascuna posizione nell'elenco esecuzioni.
  • Parte: consente di visualizzare l'elenco di pagine per parte di ciascun prodotto nell'ordine della Pagina parte in elenchi ad albero comprimibili. La colonna Elenco esecuzioni mostra la posizione occupata da ciascuna pagina nell'elenco esecuzioni.

Colonne degli elenchi

Suggerimento: trascinare i bordi delle colonne per regolarne le larghezze. Trascinare le intestazioni delle colonne per riorganizzare le colonne.

Pagina parte

Consente di visualizzare i numeri di pagine in base alla relativa posizione in una parte e indica se ciascuna pagina è assegnata o meno a un ciclo di stampa. La presentazione di questo elenco dipende all'impostazione correntemente selezionata per Visualizza per:

  • Per parte: Pagina parte è la prima colonna e fornisce una visualizzazione ad albero comprimibile dei nomi dei prodotti, nomi delle parti e pagine numerate in base alla relativa posizione nella parte.
  • Per prodotto: Elenco esecuzioni è la prima colonna e ciascun numero di pagina è descritto dal nome parte corrispondente.

Foglio

Fare doppio clic su questa cella e selezionare una risorsa foglio comune dall'elenco oppure fare doppio clic e modificare il valore.

Per applicare il foglio alle pagine restanti dell'elenco, utilizzare gli strumenti Incrementa o Ripeti
Note: se si inseriscono nuove pagine tra le pagine con i fogli incrementati, è necessario riapplicare il set di fogli selezionato oppure modificare manualmente i fogli per essere certi che la sequenza sia corretta.

Elenco esecuzioni

Consente di definire la sequenza di lettura delle pagine di un prodotto, dal fronte al retro. Non è possibile modificare i numeri dell'elenco esecuzioni assegnati automaticamente.

Quando si visualizza l'Elenco pagine per prodotto, la colonna Elenco esecuzioni è sempre la prima colonna.

Nome file

Consente di visualizzare il nome del segnaposto modificabile oppure il nome del file PDF non modificabile della pagina contenuto. Per le pagine dei segnaposto, è possibile fare doppio clic e modificare il valore.
Colori pianificati

Fare doppio clic su questa cella e selezionare una risorsa colore comune dall'elenco oppure immettere una descrizione da utilizzare come segnaposto per il colore effettivo atteso.
Quando il colore effettivo viene aggiornato, è possibile verificare se ci sono discrepanze ed eventualmente correggerle o ignorarle. L'elenco include i colori di stampa CMYK standard, i rivestimenti standard, le risorse colore comuni predefinite ed eventuali colori personalizzati utilizzati per il processo. 

Per applicare la selezione colore alle pagine restanti dell'elenco, è possibile usare lo strumento Ripeti.

Premere MAIUSC e fare clic per selezionare più voci dall'elenco, quindi utilizzare una virgola per separare più valori.

Colori effettiviConsente di visualizzare i colori effettivi forniti dal file di input, aggiornato ogni volta che un colore viene associato a un'altra selezione di colore nella vista Cicli di stampa.
NoteImmettere o visualizzare una nota.
Sv translation
languagept

Gerencie as páginas da lista de execução do produto em Lista de páginas na exibição Páginas e visualize, de forma imediata, uma página que você selecionou na lista.
Observação: para trabalhos agrupados somente, você adiciona as páginas do arquivo PDF à lista Arquivos e, depois, trabalha diretamente na exibição Execuções de impressão. Você não configura uma Lista de páginas.

Barra de ferramentas

Adicionar páginas

Clique duas vezes ou arraste o ícone e, na caixa de diálogo exibida, selecione o produto, nomeie o placeholder e especifique a contagem de página e a posição na lista.

O novo arquivo de placeholder e páginas de arquivo também aparecem na lista Arquivos.

Adicionar Páginas em branco

Para inserir uma única página em branco: arraste o ícone para um determinada posição na lista de execução ou arraste-o para uma página para substituir a página.

Para arrastar um número específico de páginas em branco: Pressione e mantenha pressionada a tecla Opção/Alt enquanto você arrasta o ícone, especifique a contagem de páginas em uma caixa de diálogo pop-up e solte as páginas em um ponto de inserção.

Para adicionar várias páginas em branco em um local específico: Clique duas vezes no ícone e, na caixa de diálogo que aparece, selecione o produto e especifique a contagem de página e a posição na lista.

Lista de fólios 

Lista os conjuntos de fólios padrão que são fornecidos com o software e outros recursos de fólios comuns que você adicionar. 
Observação: esses fólios são apenas para referência. As listas de páginas só podem ser pedidas pelos números de produto ou de página.

Selecione um conjunto de fólios para aplicar automaticamente à lista de páginas, com base no estilo de encadernação ou selecione Definido pelo usuário para editar os fólios das páginas diretamente na lista.

Para ignorar o estilo de encadernação e aplicar números sequenciais da frente para trás, selecione 1, 2, 3...

Incrementar

Incrementa e aplica sequencialmente o fólio com caracteres alfanuméricos ou números romanos da página selecionada atualmente às linhas restantes da página na lista.

Você pode usar essa ferramenta na coluna Fólio.

Repetição

Copia o texto da célula selecionada nas linhas restantes da página. Você pode usar essa ferramenta nas colunas Fólio, Cores planejadas e Notas.
Produção C, M, Y, K

Define a Cor planejada da lista de páginas para CMYK. Você também pode editar esse valor para páginas individuais.
Produção em preto

Define a Cor planejada da lista de páginas para preto. Você também pode editar esse valor para páginas individuais. 
Redefinir Lista de páginas

 

Exibir por 

 
  • Produto: para cada produto, lista todas as suas páginas na ordem da Lista de execução, da frente para trás do produto. A coluna Página da peça mostra os números de página da peça que ocupam cada posição na lista de execução.
  • Peça: para cada produto, lista as páginas por peça na ordem Página da peça, nas listas em árvore ramificada. A coluna Lista de execução mostra as posições na lista de execução que cada página da peça ocupa.

Colunas da lista

Dica: Arraste as bordas da coluna para ajustar suas larguras. Arraste os cabeçalhos de coluna para reorganizar as colunas.

Página da peça

Exibe os números de página de acordo com a respectiva posição em uma peça e indica se cada página está atribuída a uma execução de impressão. A apresentação desta lista depende de sua seleção Exibir por atual:

  • Por Peça: Página da peça é a primeira coluna e fornece uma exibição em árvore ramificada dos nomes de produto, nomes de peça e as páginas, numeradas segundo sua posição na peça.
  • Por Produto: Lista de execução é a primeira coluna, e cada número de página é indicado pelo nome da peça.

Fólio

Clique duas vezes nesta célula e selecione um recurso de fólio comum na lista ou clique duas vezes e edite o valor.

Você pode usar as ferramentas Incrementar ou Repetir para aplicar seu fólio nas demais páginas na lista. 
Observação: Se você inserir novas páginas entre as páginas com fólios incrementados, reposicione o conjunto de fólio selecionado ou edite manualmente os fólios para refletir a sequência correta.

Lista de execuções

Define a sequência do leitor das páginas em um único produto, de frente para trás. Não é possível editar os números de lista de execução atribuídos automaticamente.

Quando você visualizar a Lista de páginas por produto, a coluna Lista de execução será a primeira coluna.

Nome do arquivo

Exibe o nome do placeholder editável ou o nome de arquivo PDF não editável da página de conteúdo. Para as páginas de placeholder, você pode clicar duas vezes e editar o valor.
Cores planejadas

Clique duas vezes nessa célula e selecione um recurso de cor comum na lista, ou digite um descritor para servir como um placeholder para a cor real esperada.
Quando a cor real for atualizada, você poderá verificar se há discrepâncias e solucioná-las ou ignorá-las conforme necessário. A lista inclui as cores de escala CMYK padrão, os revestimentos padrão, os recursos predefinidos de cores comuns e as cores personalizadas que são usadas neste trabalho. 

Você pode usar a ferramenta Repetir para aplicar a seleção de cores para as páginas restantes na lista.

Pressione Shift e clique para selecionar vários itens na lista e utilize uma vírgula para separar vários valores.

Cores reaisExibe as cores reais que são fornecidas pelo arquivo de entrada, que são atualizadas sempre que uma cor é mapeada para outra separação de cor na exibição Execuções de impressão
NotasDigite ou visualize uma nota.
Sv translation
languageja

ページ]表示の[ページ リスト]でプロダクトのラン リスト ページを管理し、リストで選択したページをすぐにプレビューできます。
注意:付け合わせのみのジョブの場合は、PDF ファイル ページを[ファイル]リストに追加し、[プレス ラン]表示で直接作業します。 ページ リストは設定しません。

ツールバー

ページの追加

アイコンをダブルクリックまたはドラッグして、表示されるダイアログ ボックスでプロダクトを選択します。さらにプレースホルダに名前を付け、リストでページ数や位置を指定します。

新しいプレースホルダ ファイルとファイル ページは[ファイル]リストにも表示されます。

空白ページの追加

空白ページを 1 ページ挿入するには:ラン リストの特定の位置にアイコンをドラッグするか、アイコンをページ上にドラッグしてページを置き換えます。

特定数の空白ページをドラッグするには:Option/Alt キーを押したままアイコンをドラッグし、ポップアップ ダイアログ ボックスにページ数を指定して、挿入ポイントでページをドロップします。

複数の空白ページを特定位置に追加するには:アイコンをダブルクリックすると表示されるダイアログ ボックスでプロダクトを選択して、リストでページ数と位置を指定します。

[ノンブル]リスト 

標準のノンブル セットを一覧表示します。これらは、ソフトウェアに付属のノンブル セットおよびユーザーが追加した共通ノンブル リソースです。 
注意:これらのノンブルは参照用です。 ページ リストは、プロダクトまたはページ番号のみで並べ替えできます。

綴じ型式に基づいてページ リストに自動適用するノンブル セットを選択するか、[ユーザー定義]を選択してリスト内のページ ノンブルを直接編集します。

綴じ型式を無視して最初から最後まで連番を適用するには、[1, 2, 3...]を選択します。

連番

現在選択しているページからリストの残りのページ行へと、アルファベットまたは数字のノンブルを連番で適用します。

このツールは、[ノンブル]列で使用できます。

リピート回数

選択したセル テキストを、残りのページ行にコピーします。 このツールは、[ノンブル]列、[予定されたカラー]列、および[ジョブ情報]列で使用できます。
全体を CMYK に

ページ リストの[予定されたカラー]を[CMYK]に設定します。 個別のページに対してこの値を編集することもできます。
全体をブラックに

ページ リストの[予定されたカラー]を[ブラック]に設定します。 個別のページに対してこの値を編集することもできます。 
ページ リストのリセット

 

表示 

 
  • プロダクト:各プロダクトについて、プロダクトの最初から最後までのすべてのページが[ラン リスト]に一覧表示されます。 [パート ページ]列には、各ラン リスト位置を占めるパート ページ番号が表示されます。
  • パート:各プロダクトについて、パートごとのページを[パート ページ]の順に、折りたたみ可能なツリー リストに一覧表示します。 [ラン リスト]列には、各パート ページが占めるラン リスト位置が表示されます。

[リスト]列

ヒント:列の端をドラッグして列幅を調整します。 列のヘッダーをドラッグして列を並べ替えます。

パート ページ

パート内のページ番号の位置に従って、ページ番号を表示します。また、各ページがプレス ランに割り当てられているかどうかを示します。 このリストの体裁は、[表示]で以下のどれを選択するかによって変わります。

  • パート:[パート ページ]が最初の列になり、パート内の位置に従って番号が付けられたプロダクト名、パート名、およびページの折りたたみ可能なツリー表示を提供します。
  • プロダクト:[ラン リスト]が最初の列になり、各ページ番号はパート名で表されます。

ノンブル

このセルをダブルクリックしてリストから共通ノンブル リソースを選択するか、ダブルクリックして値を編集します。

連番]または[リビート]ツールを使用して、リストの残りのページにノンブルを適用できます。 
注意:連番のノンブルのページ間に新しいページを挿入する場合は、正しい順序になるように、選択したノンブル セットを再適用するか、ノンブルを手動で編集します。

ラン リスト

プロダクト内の最初から最後までのページ順序を定義します。 自動割り当てされたラン リスト番号は編集できません。

プロダクト別に[ページ リスト]を表示すると、[ラン リスト]列が最初の列になります。

ファイル名

ページの編集可能なプレースホルダ名または編集できない PDF ファイル名を表示します。 プレースホルダ ページは、ダブルクリックして値を編集できます。
予定されたカラー

このセルをダブルクリックしてリストからカラー リソースを選択するか、実際のカラーのプレースホルダの役割を果たす記述子を入力します。
実際のカラーが更新されたときは、必要に応じて不一致を確認し、解決または無視することができます。 このリストには、標準の CMYK プロセス カラー、標準のコーティング、ユーザーがあらかじめ定義したカラー リソース、およびジョブで使用されているすべてのカスタム カラーが含まれます。 

リピート]ツールを使用して、リストの残りのページにカラー選択を適用できます。

リストから複数の項目を選択するには、Shift キーを押しながらクリックします。複数の値を区切るには、カンマを使用します。

実際のカラー入力ファイルで指定された実際のカラーが表示されます。実際のカラーは、[プレス ラン]表示でカラーが別の色版に変換されると常に更新されます。
メモメモを入力または表示します。