Page History

Imposition Name

This list includes the imposition applications you configured using the Configure Imposition Application Tool, except Pandora. Choose an imposition application from the list and click OK.
If you added Pandora in the Configure Imposition Application dialog box, you can start Pandora by performing either of the following actions:

• From the File menu, select Create New Imposition .
• In Job Manager, switch to the Signatures view. In the Imposition Plans pane, double-click an imposition.

Nom d'imposition

Cette liste contient les applications d'imposition configurées à l'aide de l'outil Configurer des applications d'imposition (sauf Pandora). Choisissez une application d'imposition dans la liste et cliquez sur OK.

Si vous avez ajouté Pandora dans la boîte de dialogue Configurer des applications d'imposition, vous pouvez le démarrer en effectuant l'une des opérations suivantes :

• • Dans le menu Fichier, sélectionnez Créer une imposition.
  • Allez à la vue Cahiers du Gestionnaire des travaux. Double-cliquez sur une imposition dans le volet Plans d'imposition.

拼版名称

该列表包含使用"配置拼版应用工具"配置的拼版应用，潘多拉盒型拼版软件除外。从列表中选择一个拼版应用，然后单击确定。
如果使用"配置拼版应用程序"对话框添加了潘多拉盒型拼版软件，您可以通过执行以下任一操作来启动潘多拉盒型拼版软件：

• • 从文件菜单中，选择创建新的拼版 。
  • 切换到作业管理器的帖视图。在"拼版方案"窗格中，双击某个拼版。

Ausschießschema-Name

Diese Liste enthält die mit dem Werkzeug „Ausschieß-Applikationen konfigurieren" konfigurierten Ausschießanwendungen (außer Pandora). Wählen Sie eine Ausschießanwendung aus der Liste, und klicken Sie auf OK.

Wenn Sie Pandora im Dialogfeld „Ausschießanwendung konfigurieren" hinzugefügt haben, können Sie das Programm wie folgt öffnen:

• • Wählen Sie im Menü Datei die Option Erzeuge Neues Ausschießschema aus.
  • Wechseln Sie im Job Manager zur Ansicht Signaturen. Doppelklicken Sie im Bereich „Ausschießschemata" auf ein Ausschießschema.

面付け名

このリストには、Pandora を除く、面付けアプリケーションの設定ツールを使用して設定した面付けアプリケーションが表示されます。リストから面付けアプリケーションを選択して、OKをクリックします。
［面付けアプリケーションの設定］ダイアログ ボックスで Pandora を追加した場合は、以下の操作のいずれかを実行して Pandora を起動できます。

• • ファイルメニューから面付けの新規作成を選択します。
  • ジョブ マネージャーの折丁表示に切り替えます。［面付けプラン］ウィンドウ枠で、面付けをダブルクリックします。

Nombre de la imposición

Esta lista incluye las aplicaciones de imposición que ha configurado utilizando la herramienta Configurar aplicaciones de imposición, excepto Pandora. Seleccione una aplicación de imposición en la lista y haga clic en Aceptar.

Si ha agregado Pandora al cuadro de diálogo Configurar aplicaciones de imposición, puede iniciar la aplicación realizando una de las siguientes operaciones:

• • En el menú Archivo, seleccione Crear imposición.
  • Cambie a la vista Firmas del Administrador de trabajos. En el panel Planes de imposición, , haga doble clic en una imposición.

Imposition Name

This list includes the imposition applications you configured using the Configure Imposition Application Tool, except Pandora. Choose an imposition application from the list and click OK.
If you added Pandora in the Configure Imposition Application dialog box, you can start Pandora by performing either of the following actions:

• From the File menu, select Create New Imposition .
• In Job Manager, switch to the Signatures view. In the Imposition Plans pane, double-click an imposition.