Page History

You can customize the display of Prinergy Workshop windows and panes by doing any of the following:

• Displaying and hiding columns

Most windows and panes have several columns, such as file size and type. You control which columns to display for a particular pane using the Visible Columns dialog box. The columns available vary among windows, panes, and views.

• Sorting by column

You can sort the items in a window or pane by a column by clicking a column header. A cone symbol indicates the currently selected column and whether items are sorted in  ascending order (1 to 10)  descending order (10 to 1).

• Displaying thumbnails

You can view thumbnails of pages and pages sets in the Pages view and of imposition plans and the pages assigned to those imposition plans in the Signatures view.
Note: If a thumbnail with a ? mark appears, the volume where the job is stored is not mounted or the job has been purged from disk. If the volume is not mounted, you must close the job, mount the volume, and reopen the job. If the job has been purged, you must retrieve it.

• Expanding and collapsing all items

Some Prinergy Workshop views and panes enable you to expand or collapse all of their content at once. For example, you can expand all of the actions in the History view of Job Manager to display all of the details for all actions. Or you can expand or collapse the content of the Process Templates in Job Manager to hide or display all of the process templates.

• Setting Workshop Preferences

You can customize how information is displayed whenever you are logged in by setting preferences. Preferences files are saved by logon ID on the client computer, so your individual preferences are preserved even if you share a client computer with other operators. If you use more than one client computer, a unique preferences file is saved on each computer.

Vous pouvez personnaliser la présentation des fenêtres et des volets Prinergy Workshop en effectuant l'une des opérations suivantes :

• Displaying and hiding columns

La plupart des fenêtres et des volets comportent plusieurs colonnes, telles que taille et type de fichier. La boîte de dialogue Colonnes visibles vous permet de sélectionner les colonnes à afficher dans un volet donné. Les colonnes disponibles dépendent des fenêtres, des volets et des vues.

• Tri par colonne

Vous pouvez trier les éléments d'une fenêtre ou d'un volet en cliquant sur un en-tête de colonne. Le symbole de cône signale la colonne actuellement sélectionnée et indique si les éléments sont triés dans l'ordre croissant (1 à 10) l'ordre décroissant (10 à 1).

• Affichage de miniatures

Vous pouvez afficher des miniatures des pages et des jeux de pages dans la vue Pages, ainsi que des miniaturse des plans d'imposition et des pages affectées à ces plans d'imposition dans la vue Cahiers.
Remarque : Si une miniature représentant un ? apparaît, le volume sur lequel le travail est enregistré n'est pas monté ou le travail a été purgé du disque. Si le volume n'est pas monté, vous devez fermer le travail, monter le volume, puis rouvrir le travail. Si le travail a été purgé, vous devez le désarchiver.

• Développement et réduction de tous les éléments

Vous pouvez développer et réduire l'ensemble du contenu de certaines vues et certains volets de Prinergy Workshop. Par exemple, vous pouvez développer toutes les actions de la vue Historique du Gestionnaire des travaux pour afficher tous les détails de toutes les actions. Vous pouvez également développer ou réduire le contenu des Modèles de processus du Gestionnaire des travaux pour masquer ou afficher tous les modèles de processus.

• Définition des préférences pour Workshop

Lorsque vous êtes connecté, vous pouvez personnaliser l'affichage des informations en définissant les préférences. Les fichiers de préférences sous enregistrés sur l'ordinateur client sous un code d'ouverture de session. Vos préférences individuelles sont ainsi préservées, même sur un ordinateur client partagé par plusieurs personnes. Si vous utilisez plusieurs ordinateurs clients, un fichier de préférences unique est enregistré sur chacun d'eux.

• Displaying and hiding columns

大多数窗口和窗格都有几个栏，如文件大小和类型。使用可见栏对话框可以控制在特定窗格中显示哪些栏。在窗口、窗格和视图中，可用栏会有所不同。

• 按栏排序

您可以通过单击栏标题，将窗口或窗格中的项目按栏排序。圆锥符号表示当前选中的栏以及项目是按 升序（1 到 10）还是 降序（10 到 1）排序的。

• 显示缩略图

您可以在页面视图中查看页面和页面顺序的缩略图，并在帖视图中查看拼版方案和分配给这些拼版方案的页面的缩略图。
注： 如果显示的缩略图带有 ? 标记，则表示存储作业的卷还没有建立，或者作业已从磁盘上清除。如果尚未建立该卷，则必须关闭作业，建立卷，然后重新打开作业。如果作业已被清除，则必须将其取回。

• 展开和折起所有项目

对于某些印能捷 Workshop 视图和窗格，可以一次展开或折叠其中所有内容。例如，可以在作业管理器的历史视图中展开所有操作，以显示所有操作的所有详细信息。或者可以在作业管理器中展开或折起处理模板的内容，以隐藏或显示所有处理模板。

• 设置 Workshop 属性

您可以通过设置首选项，自定义在登录时如何显示信息。首选项文件按登录 ID 保存在客户机中，因此即使您与其他操作员共享客户机，也会保留您的个人首选项。如果您使用多个客户机，每个计算机上都会保存独特的首选项文件。

Sie können die Anzeige von Fenstern und Bereichen in Prinergy Workshop folgendermaßen anpassen:

• Displaying and hiding columns

Die meisten Fenster und Bereiche haben mehrere Spalten, wie beispielsweise Dateigröße und Typ. Mit dem Dialogfeld "Sichtbare Spalten" steuern Sie, welche Spalten in einem bestimmten Bereich angezeigt werden. Die verfügbaren Spalten unterscheiden sich zwischen Fenstern, Bereichen und Ansichten.

• Sortieren nach Spalte

Sie können die Elemente in einem Fenster oder Bereich nach einer Spalte sortieren, indem Sie auf den Spaltenkopf klicken. Ein kegelförmiges Symbol kennzeichnet die aktuell ausgewählte Spalte und gibt an, ob die Elemente in aufsteigender Reihenfolge (1 bis 10) oder absteigender Reihenfolge (10 bis 1) sortiert sind.

• Anzeigen von Miniaturbildern

Sie können Thumbnails von Seiten und Seitenfolgen in der Ansicht Seiten und von Ausschießschemas und den diesen Ausschießschemas zugeordneten Seiten in der Ansicht Signaturen anzeigen.
Anmerkung: Wenn Thumbnails mit einem Fragezeichen (?) angezeigt werden, ist das Laufwerk, auf dem der Job gespeichert ist, nicht angemeldet, oder der Job wurde von der Festplatte gesäubert. Wenn das Laufwerk nicht angemeldet ist, müssen Sie den Job schließen, das Laufwerk anmelden und den Job erneut öffnen. Wenn der Job gesäubert wurde, müssen Sie ihn zurückholen.

• Ein- und Ausblenden aller Elemente

In einigen Prinergy Workshop-Ansichten und Bereichen können Sie den gesamten Inhalt auf einmal ein oder ausblenden. Sie können zum Beispiel im Job Manager in der Ansicht Verlauf alle Aktionen einblenden, um sämtliche Details für diese anzuzeigen. Alternativ dazu können Sie im Job Manager den Inhalt der Prozessvorlagen ein- oder ausblenden, um alle Prozessvorlagen anzuzeigen oder auszublenden.

• Einrichten der Workshop-Voreinstellungen

Sie können die Anzeige der Informationen, sofern Sie angemeldet sind, mithilfe der Voreinstellungen anpassen. Die Dateien mit den Voreinstellungen werden über die Anmelde-ID auf dem Clientcomputer gespeichert, wodurch Ihre individuellen Voreinstellungen beibehalten werden. Dies ist auch dann der Fall, wenn Sie einen Clientcomputer mit anderen Benutzern gemeinsam verwenden. Wenn Sie mehrere Clientcomputer verwenden, wird auf jedem dieser Computer eine individuelle Datei mit Voreinstellungen gespeichert.

以下のいずれかを実行して、Prinergy Workshop のウィンドウおよびウィンドウ枠の表示を設定できます。

• Displaying and hiding columns

ほとんどのウィンドウおよびウィンドウ枠には、ファイル サイズ、ファイル タイプなどのいくつかの項目があります。［表示項目］ダイアログ ボックスを使用して、各ウィンドウに表示する項目を設定します。使用できる項目は、ウィンドウ、ウィンドウ枠、および表示によって異なります。

• 項目ごとの並べ替え

項目名をクリックすると、項目ごとにウィンドウまたはウィンドウ枠の項目を並べ替えられます。アイコン は昇順（1 から 10）、アイコン は降順（10 から 1）で並べられていることを表しています。

• サムネイルの表示

ページとページ セットのサムネイルはページ表示、面付けプランと面付けプランに割り当てられたページのサムネイルは折丁表示で表示できます。
注: サムネイルに ? マークが表示されている場合、ジョブが保存されているボリュームがマウントされていないか、またはジョブがディスクからパージされています。ボリュームがマウントされていない場合、ジョブを閉じてからボリュームをマウントして、ジョブを再度開く必要があります。ジョブがパージされている場合は、ジョブを読み込む必要があります。

• すべての項目の展開および折りたたみ

Prinergy Workshop の表示およびウィンドウ枠によって、表示内容すべてを一度に展開または折りたたむことができます。たとえば、ジョブ マネージャーの履歴に表示されるすべての操作を拡張し、それぞれの詳細を表示できます。または、ジョブ マネージャーのプロセス テンプレートの内容を拡張してすべてを表示したり、折りたたんで非表示にすることができます。

• Workshop の環境設定

環境設定により、ログイン時に情報が表示される方法をカスタマイズできます。環境設定ファイルはクライアント コンピュータへのログイン ID ごとに保存されるため、クライアント コンピュータを他のオペレータと共有している場合でも、個別の環境設定が保存されます。複数のクライアント コンピュータを使用している場合、固有の環境設定は各コンピュータに保存されます。

Puede personalizar la forma en que se muestran las ventanas y los paneles de Prinergy Workshop mediante cualquiera de las siguientes acciones:

• Displaying and hiding columns

La mayoría de ventanas y paneles incluyen varias columnas, como el tamaño y el tipo de archivo. Puede controlar las columnas que deben mostrarse en un panel particular utilizando el cuadro de diálogo Columnas visibles. Las columnas disponibles varían en las distintas ventanas, paneles y vistas.

• Ordenación por columna

Puede ordenar los elementos de una ventana o un panel por una columna haciendo clic en el encabezado de columna. El símbolo de un cono indica la columna que está seleccionada en cada momento y si los elementos están ordenados en orden ascendente (de 1 a 10) o en orden descendente (de 10 a 1) .

• Visualización de miniaturas

Puede ver miniaturas de páginas y de conjuntos de páginas en la vista Páginas, y de planes de imposición y de las páginas asignadas a éstos en la vista Pliegos.
Nota: Si aparece una miniatura con el signo ?, el volumen en el que está almacenado el trabajo no está montado o éste se ha purgado del disco. Si el volumen no se ha montado, debe cerrar el trabajo, montar el volumen y volver a abrir el trabajo. Si el trabajo se ha purgado, debe recuperarlo.

• Expansión y contracción de todos los elementos

Algunas vistas y paneles de Prinergy Workshop permiten expandir o contraer todo su contenido a la vez. Por ejemplo, puede expandir todas las acciones de la vista Historial del Administrador de trabajos para mostrar todos los detalles de todas las acciones. También puede expandir o contraer todo el contenido del panel Plantillas de procesodel Administrador de trabajos para mostrar u ocultar todas las plantillas de proceso.

• Configuración de las preferencias de Workshop

Mediante la definición de preferencias, puede personalizar el modo en el que se presenta la información siempre que se haya conectado. Los archivos de preferencias se guardan según el ID de conexión en el equipo cliente, de modo que sus preferencias individuales se conservan incluso cuando se comparte el equipo cliente con otros usuarios. Si utiliza varios equipos clientes, se guarda un solo archivo de preferencias en cada equipo.

You can customize the display of Prinergy Workshop windows and panes by doing any of the following:

• Displaying and hiding columns

Most windows and panes have several columns, such as file size and type. You control which columns to display for a particular pane using the Visible Columns dialog box. The columns available vary among windows, panes, and views.

• Sorting by column

You can sort the items in a window or pane by a column by clicking a column header. A cone symbol indicates the currently selected column and whether items are sorted in  ascending order (1 to 10)  descending order (10 to 1).

• Displaying thumbnails

You can view thumbnails of pages and pages sets in the Pages view and of imposition plans and the pages assigned to those imposition plans in the Signatures view.
Note: If a thumbnail with a ? mark appears, the volume where the job is stored is not mounted or the job has been purged from disk. If the volume is not mounted, you must close the job, mount the volume, and reopen the job. If the job has been purged, you must retrieve it.

• Expanding and collapsing all items

Some Prinergy Workshop views and panes enable you to expand or collapse all of their content at once. For example, you can expand all of the actions in the History view of Job Manager to display all of the details for all actions. Or you can expand or collapse the content of the Process Templates in Job Manager to hide or display all of the process templates.

• Setting Workshop Preferences

You can customize how information is displayed whenever you are logged in by setting preferences. Preferences files are saved by logon ID on the client computer, so your individual preferences are preserved even if you share a client computer with other operators. If you use more than one client computer, a unique preferences file is saved on each computer.