Page History

System History records the screening information that was applied to an output.
This information helps you confirm that the correct screening was applied to an output. Also, if you need to regenerate an output (for example, remake a plate or reprint a job), this information helps ensure that the same screening was applied to the regenerated output that was applied to the original output.
Only one history message is generated for each screening setting. For example, if 100 objects are identically screened, only one history message is created to record screening information.

The following screening information is captured in system history:

• Screen system
• Dot shape
• Screen angle
• Ruling
• Maxtone settings

L'Historique du système consigne les informations de tramage appliquées à une sortie.
Ces informations vous permettent de confirmer qu'un tramage correct a été appliqué à une sortie. De plus, si vous devez générer une nouvelle sortie (par exemple, refaire une plaque ou réimprimer un travail), ces informations vous aident à garantir l'application du même tramage que celui de la sortie d'origine.
Un seul message d'historique est généré pour chaque paramètre de tramage. Par exemple, si 100 objets sont tramés de la même manière, un seul message sera consigné avec les informations de tramage.

Les informations de tramage suivantes sont reprises dans l'Historique du système :

• Système de tramage
• Forme du point
• Angle de trame
• Réglure
• Paramètres MaxTone

系统历史记录会记录在输出上应用的加网信息。
此信息有助于确认是否在输出上应用了正确的加网。此外，如果需要重新生成输出（例如重制印版或重印作业），此信息有助于确保在重新生成的输出上应用的加网与原始输出上应用的加网相同。
每个加网设置只产生一条历史记录消息。例如，如果 100 个对象的加网都相同，则只创建一条记录加网信息的历史记录消息。

从系统历史记录中可以获取以下加网信息：

• 加网系统
• 网点形状
• 加网角度
• 加网线数
• Maxtone 设置

Im Systemverlauf werden die auf eine Ausgabe angewendeten Rasterinformationen aufgezeichnet.
Anhand dieser Informationen können Sie prüfen, ob die richtige Rasterung angewendet wurde. Wenn die Ausgabe erneut erstellt werden muss (beispielsweise wenn eine Platte neu hergestellt oder ein Job neu gedruckt wird), kann anhand dieser Informationen sichergestellt werden, dass dieselbe Rasterung angewendet wird wie bei der ursprünglichen Ausgabe.
Für jede Rastereinstellung wird nur eine Protokollmeldung erzeugt. Beispiel: Wenn 100 Objekte identisch gerastert werden, wird nur eine Protokollmeldung mit Rasterinformationen erstellt.

Die folgenden Rasterinformationen werden im Systemverlauf aufgezeichnet:

• Rastersystem
• Punktform
• Rasterwinkel
• Rasterweite
• Maxtone-Einstellungen

システム履歴には、出力に適用されたスクリーン情報が記録されます。
この情報により、出力に適用されたスクリーニングを確認できます。また、版を再び作成する必要がある場合は（たとえば、プレートの再作成またはジョブの再出力）、この情報により、前の出力時に適用されたスクリーニングと同じものが再出力の際にも適用されたことを確認できます。
各スクリーニング設定に対して生成される履歴メッセージは、1 つだけです。たとえば、100 個のオブジェクトが同様にスクリーニングされた場合、スクリーン情報の履歴として残るメッセージは 1 つです。

システム履歴に残るスクリーン情報は以下のとおりです。

• スクリーン システム
• ドットの形状
• スクリーン角度
• 線数
• Maxtone 設定

El Historial del sistema registra la información de tramado que se aplicó a una salida.
Esta información le ayuda a verificar si se aplicó el tramado correcto a la salida. Asimismo, si necesita regenerar una salida (por ejemplo, rehacer una plancha o reimprimir un trabajo), esta información le ayuda a asegurarse de que aplica a la salida regenerada el mismo tramado que a la original.
Únicamente se genera un mensaje de historial por cada configuración de tramado. Por ejemplo, si 100 objetos están tramados de forma idéntica, sólo se creará un mensaje de historial para registrar la información de tramado.

En el Historial del sistema se captura la siguiente información de tramado:

• Sistema de tramas
• Forma de punto
• Ángulo de trama
• Normas
• Configuración de Maxtone

System History records the screening information that was applied to an output.
This information helps you confirm that the correct screening was applied to an output. Also, if you need to regenerate an output (for example, remake a plate or reprint a job), this information helps ensure that the same screening was applied to the regenerated output that was applied to the original output.
Only one history message is generated for each screening setting. For example, if 100 objects are identically screened, only one history message is created to record screening information.

The following screening information is captured in system history:

• Screen system
• Dot shape
• Screen angle
• Ruling
• Maxtone settings