Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
The Signatures view of Job Manager displays information about input files, pages (input files that have been processed), and imposition plans.
This view is similar to the Pages view, except that you can see a job as a layout rather than in reader order. Panes in Signatures viewThe Signatures view has three panes, each with their own buttons and columns.
Note: The columns you see depend on the columns you display or hide. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
La vue Cahiers du Gestionnaire des travaux affiche des informations sur les fichiers d'entrée, les pages (fichiers d'entrée ayant été traités) et les plans d'imposition. Utilisez cette vue pour :
Cette vue est similaire à la vue Pages, à l'exception que le travail s'affiche en mode de mise en page plutôt que dans l'ordre de lecture. Volets de la vue CahiersLa vue Cahiers contient trois volets, comportant chacun ses propres boutons et colonnes.
Remarque : L'affichage varie en fonction des colonnes que vous choisissez d'afficher ou de masquer. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
作业管理器的帖视图显示有关输入文件、页面(已经处理的输入文件)和拼版方案的信息。 使用此视图可以:
此视图与页面视图相似,所不同的是您看到的作业为版式,而不是阅读顺序。 帖视图中的窗格帖视图有三个窗格,每个都有各自的按钮和列。
注: 您看到的栏取决于您显示或隐藏的栏。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
In der Signaturen-Ansicht im Job Manager werden Informationen über Eingabedateien, Seiten (Eingabedateien, die verarbeitet wurden) und Ausschießschemata angezeigt. Verwenden Sie diese Ansicht für folgende Arbeitsschritte:
In dieser Ansicht wird ein Job als Layout und nicht in Lesereihenfolge dargestellt. Bis auf diesen Unterschied ist die Ansicht mit der Ansicht Seiten vergleichbar. Bereiche in der Ansicht „Signaturen"Die Ansicht Signaturen umfasst drei Bereiche mit jeweils eigenen Schaltflächen und Spalten.
Anmerkung: Die sichtbaren Spalten hängen davon ab, welche Spalten ein- bzw. ausgeblendet sind.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
ジョブ マネージャーの折丁表示には、入力ファイル、ページ(処理された入力ファイル)、および面付けプランについての情報が表示されます。 この表示は、以下の操作を行うときに使用します。
この表示は[ページ]表示と似ていますが、ジョブがページ順ではなく、レイアウトで表示されます。 [折丁]表示のウィンドウ枠折丁表示には 3 つのウィンドウ枠があり、各ウィンドウ枠にはそれぞれ独自のボタンと列があります。
注: 表示される項目は、表示または非表示にしている項目によって異なります。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
La vista Pliegos del Administrador de trabajos muestra información acerca de archivos de entrada, páginas (archivos de entrada que se han procesado) y planes de imposición.
Esta vista es similar a la vista Páginas, con la excepción de que los trabajos se ven como diseño en lugar de en orden de lectura. Paneles de la vista PliegosLa vista Pliegos presenta tres paneles, cada uno con sus propios botones y columnas.
Nota: Las columnas que se ven dependen de las columnas que se decida mostrar u ocultar. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
The Signatures view of Job Manager displays information about input files, pages (input files that have been processed), and imposition plans.
This view is similar to the Pages view, except that you can see a job as a layout rather than in reader order. Panes in Signatures viewThe Signatures view has three panes, each with their own buttons and columns.
Note: The columns you see depend on the columns you display or hide. |