Page History

With either of the Preps integration options, the Prinergy Client Installer automatically identifies the Preps software location. However, some procedures are required to set up integrated Preps.

Set up tasks

• Create and set the default import process template. See the topic about creating an import process template for impositions.
• Copy all Preps templates, marks, and printer files to the Prinergy folder, ...\CreoAraxi\AraxiPreps. See the topic about saving Preps resource files to a Prinergy folder.
• On a Windows-based client computer, you may need to set an exception in the firewall settings to allow Preps.exe, so that the Prinergy server can authorize a floating license for each session.
• On a Mac client computer, you must set Others to Read/Write for the AraxiPreps folder (Go to Applications\Creo\Prinergy\AraxiPreps, press Command+I, and change the user rights at the bottom).

Note: The Preps DLL on the Prinergy server (which is used to convert Preps jobs, JDFs, and so on to impositions) will only work in Preps 6 mode. This means that sites with Preps 5 clients must migrate these clients to a newer Preps version in order to edit Prinergy impositions. Check Partner Place for online training resources, or contact your Kodak representative for training options. Preps 6 Mode refers to the software architecture used by the Preps DLL on the Prinergy server, not the software version itself. Be advised, Preps 5 and earlier are no longer tested or supported. 

Import profiles for Integrated Preps

With either of the Preps integration options, the Import raw imposition files section of the import process template contains two profiles:

• PrepsPrinergy is the profile that is used when creating or editing an imposition, and the imposition is automatically imported. Prinergy automatically selects this profile during the automatic import process.
• Default is the default profile used when importing either a Preps .job or a JDF file from a management information system (MIS). If you require a different profile, select a profile in the Import raw imposition files section of the process template.

En utilisant l'une des deux options d'intégration de Preps, Prinergy Client Installer identifie automatiquement l'emplacement du logiciel Preps. Cependant, certaines procédures sont nécessaires pour configurer Preps intégré.

Configurer des tâches

• Créer et configurer le modèle de processus d'importation par défaut. Consultez la rubrique concernant la création d'un modèle de processus d'importation pour impositions.
• Copiez tous les fichiers Preps modèles, repères et imprimante dans le dossier Prinergy, ...\CreoAraxi\AraxiPreps. Reportez-vous à la rubrique consacrée à l'enregistrement des fichiers de ressources Preps dans le dossier Prinergy.
• Sur un ordinateur client Windows, activez une exception dans les paramètres du pare-feu pour autoriser Preps62.exe, de telle sorte que le serveur Prinergy puisse autoriser une licence flottante pour chaque session.

• Sur un ordinateur client Mac, vous devez définir Autres sur Lire/Écrire pour le dossier AraxiPreps (accédez à Applications\Creo\Prinergy\AraxiPreps, appuyez sur Command+I, changez les droits d'utilisateur en bas).

Remarque : la DLL Preps sur le serveur Prinergy (qui est utilisée pour convertir les travaux Preps, les JDF, etc. en impositions) ne fonctionnera qu'en mode Preps 6. Cela signifie que les sites disposant de clients Preps 5 doivent migrer ces clients vers une version plus récente de Preps pour pouvoir éditer des impositions Prinergy. Consultez Partner Place pour obtenir des ressources de formation en ligne ou contactez votre représentant Kodak pour connaître les options de formation. Preps 6 Mode fait référence à l'architecture logicielle utilisée par la DLL Preps sur le serveur Prinergy, et non à la version logicielle elle-même. Attention, les versions Preps 5 et antérieures ne sont plus testées ni prises en charge.

Importer des profils pour Preps intégré

Avec l'une des deux options d'intégration de Preps, la section Importation des fichiers d'imposition bruts du modèle de processus d'importation contient deux profils :

• PrepsPrinergy correspond au profil utilisé lors de la création ou de la modification d'une imposition et l'imposition est automatiquement importée. Prinergy sélectionne automatiquement ce profil pendant le processus d'importation automatique.

• Par défaut est le profil par défaut utilisé lors de l'importation d'un fichier Preps .job ou JDF à partir d'un système MIS (système intégré de gestion). Si vous avez besoin d'un profil différent, sélectionnez-en un dans la section Importation des fichiers d'imposition bruts du modèle de processus.

借助 Preps 集成选项，印能捷客户端安装程序会自动识别 Preps 软件位置。但是，某些步骤是设置集成 Preps 所必需的。

设置任务

• 创建和设置默认的导入处理模板。请参见有关创建拼版的导入处理模板的主题。

• 将所有 Preps 模板、标记和打印机文件复制到印能捷文件夹 ...\CreoAraxi\AraxiPreps。请参见有关将 Preps 资源文件保存到印能捷文件夹的主题。

• 在 Windows 客户端计算机上，必须在防火墙设置中设置一个例外，以允许 Preps62.exe，以便印能捷服务器可以对每个会话授权浮动许可。

• 在 Mac 客户端计算机上，必须将 AraxiPreps 文件夹的其他设置为读/写（转到 Applications\Creo\Prinergy\AraxiPreps，按Command+I，并在底部更改用户权限）。

注意：Prinergy 服务器上的 Preps DLL（用于将 Preps 作业、JDF 等转换为输入）只能在 Preps 6 模式下工作。这意味着使用 Preps 5 客户端的站点必须将这些客户端迁移到较新的 Preps 版本，才能编辑 Prinergy 导入。请查看 Partner Place 了解在线培训资源，或联系您的柯达代表了解培训选项。Preps 6 模式指的是 Prinergy 服务器上的 Preps DLL 所使用的软件架构，而不是软件版本本身。请注意，Preps 5 和更早版本已不再测试或支持。

导入集成 Preps 的描述文件

借助 Preps 集成选项，导入处理模板的导入原始拼版文件部分将包含两个描述文件：

• PrepPrinergy 是创建或编辑拼版时使用的描述文件，并且拼版将自动导入。印能捷在自动导入处理过程中会自动选择该描述文件。

• Default 是从管理信息系统 (MIS) 导入 Preps .job 或 JDF 文件时使用的默认描述文件。如果需要不同的描述文件，可在处理模板的导入原始拼版文件部分选择描述文件。

Bei beiden Preps-Integrationsoptionen erkennt das Prinergy-Client- Installationsprogramm automatisch den Speicherort der Preps- Software. Jedoch sind einige Verfahren zum Einrichten der integrierten Preps-Software erforderlich.

Einrichtungsschritte

• Standard-Import-Prozessvorlage erstellen und festlegen. Siehe Thema zum Erstellen einer Import-Prozessvorlage für Ausschießschemata.
• Alle Preps-Vorlagen, Marken- und Druckerdateien in den Prinergy-Ordner ...\CreoAraxi\AraxiPreps kopieren. Siehe Thema zum Speichern von Preps-Ressourcendateien in einem Prinergy-Ordner.
• Auf einem Windows-Clientcomputer müssen Sie in den Firewall-Einstellungen eine Ausnahme festlegen, um Preps62.exe zuzulassen, damit der Prinergy-Server für jede Sitzung eine Netzwerklizenz erteilt.
• Auf einem Mac-Clientcomputer müssen Sie Andere auf Lesen/Schreiben für den Ordner AraxiPreps festlegen (Öffnen Sie die Webseite Programme\Creo\Prinergy\AraxiPreps, drücken Sie die Befehlstaste+I, und ändern Sie am unteren Ende des Fensters die Benutzerrechte).

Hinweis: Die Preps-DLL auf dem Prinergy-Server (die für die Konvertierung von Preps-Jobs, JDFs usw. in Ausschießdateien verwendet wird) funktioniert nur im Preps 6-Modus. Das bedeutet, dass Standorte mit Preps 5-Clients diese Clients auf eine neuere Preps-Version migrieren müssen, um Prinergy-Ausschießungen bearbeiten zu können. Auf Partner Place finden Sie Online-Schulungsressourcen, oder wenden Sie sich an Ihren Kodak-Vertreter, um sich über Schulungsmöglichkeiten zu informieren. Preps 6 Mode bezieht sich auf die Softwarearchitektur, die von der Preps-DLL auf dem Prinergy-Server verwendet wird, nicht auf die Softwareversion selbst. Bitte beachten Sie, dass Preps 5 und frühere Versionen nicht mehr getestet oder unterstützt werden.

Importieren von Profilen für integriertes Preps

Bei beiden Preps-Integrationsoptionen enthält der Bereich Ausschießdateien importieren der Import-Prozessvorlage zwei Profile:

• PrepsPrinergy ist das Profil, das zum Erstellen oder Bearbeiten eines Ausschießschemas verwendet wird, und das Ausschießschema wird automatisch importiert. Dieses Profil wird von Prinergy während des automatischen Imports automatisch ausgewählt.

• Standard ist das Standardprofil, das für den Import einer Preps-.job-Datei oder einer JDF-Datei von einem Verwaltungsinformationssystem (Management Information System, MIS) verwendet wird. Wenn Sie ein anderes Profil benötigen, wählen Sie dieses im Bereich Ausschießdateien importieren der Prozessvorlage aus.

Preps の統合オプションのどちらでも、Prinergy Client インストーラによって、Preps ソフトウェアの場所は自動的に識別されます。ただし、統合された Preps を設定するにはいくつかの手順を実行する必要があります。

設定の手順

• デフォルトのインポート プロセス テンプレートを作成および設定します。面付け用のインポート プロセス テンプレートの作成に関するトピックを参照してください。
• すべての Preps テンプレート、マーク、およびプリンタ ファイルを、Prinergy の「...\CreoAraxi\AraxiPreps」フォルダにコピーします。Preps リソース ファイルの Prinergy フォルダへの保存に関するトピックを参照してください。
• Windows ベースのクライアント コンピュータでは、ファイアウォール設定で Preps62.exe を許可するように例外を設定し、各セッションに対して Prinergy サーバーでフローティング ライセンスを承認できるようにする必要があります。

• Mac クライアント コンピュータでは、AraxiPreps フォルダ（Applications\Creo\Prinergy\AraxiPreps）の［その他］の権限を［読み／書き］に設定する必要があります（コマンド + Iキーで下部にあるユーザー権限を変更します）。

注意： Prinergyサーバー上のPreps DLL（Prepsジョブ、JDFなどをインポジションに変換するために使用）は、Preps 6モードでのみ動作します。つまり、Prinergyインポジションを編集するには、Preps 5クライアントを使用しているサイトで、これらのクライアントを新しいPrepsバージョンに移行する必要があります。オンライントレーニングリソースについては、Partner Placeを確認するか、コダックの担当者にお問い合わせください。Preps 6モードとは、Prinergyサーバー上のPreps DLLによって使用されるソフトウェアアーキテクチャのことであり、ソフトウェアバージョン自体のことではありません。Preps 5以前のバージョンはテストもサポートも終了しています。

統合された Preps にプロファイルをインポートする

Preps の統合オプションのどちらにも、インポート プロセス テンプレートの［Preps ジョブのインポート］セクションには、以下の 2つのプロファイルがあります。

• ［PrepsPrinergy］は、面付けを作成または編集するのに使用されるプロファイルです。面付けは自動的にインポートされます。Prinergy は、自動インポート プロセスで、このプロファイルを自動的に選択します。

• ［Default］は、Preps の .job ファイルまたは MIS（経営情報システム）の JDF ファイルをインポートする際に使用されるデフォルト プロファイルです。別のプロファイルが必要な場合は、プロセス テンプレートの［Preps ジョブのインポート］セクションにあるプロファイルを選択します。

Con cualquiera de las opciones de integración de Preps, el programa de instalación del cliente de Prinergy identifica automáticamente la ubicación de Preps. Sin embargo, para algunos procedimientos es necesario configurar Preps integrado.

Tareas de configuración

• Crear y establecer la plantilla de proceso de importación predeterminada. Consulte el tema acerca de la creación de una plantilla de proceso de importación para imposiciones.
• Copie todas las plantillas, las marcas y los archivos de impresora de  Preps en la carpeta de Prinergy: ...\CreoAraxi\AraxiPreps. Consulte el tema acerca de cómo guardar archivos de recursos de Preps en una carpeta de Prinergy.
• En un cliente Windows, debe configurar una excepción en el cortafuegos para que permita el acceso del archivo Preps62.exe, de modo que el servidor de Prinergy pueda autorizar una licencia flotante para cada sesión.
• En un cliente Mac, debe configurar Otros en Lectura/Escritura para la carpeta AraxiPreps (acceda a Applications\Creo\Prinergy\AraxiPreps, pulse Comando+I y cambie los derechos del usuario en la parte inferior).

Nota: La DLL de Preps en el servidor Prinergy (que se utiliza para convertir los trabajos de Preps, JDF, etc. en imposiciones) sólo funcionará en modo Preps 6. Esto significa que los sitios con clientes Preps 5 deben migrar estos clientes a una versión Preps más reciente para poder editar imposiciones Prinergy. Consulte en Partner Place los recursos de formación en línea o póngase en contacto con su representante de Kodak para conocer las opciones de formación. El modo Preps 6 hace referencia a la arquitectura de software utilizada por la DLL de Preps en el servidor Prinergy, no a la versión de software en sí. Tenga en cuenta que las versiones Preps 5 y anteriores ya no se prueban ni admiten.

Importación de perfiles para Preps integrado

Con cualquiera de las opciones de integración de Preps, la sección Importar archivos originales de imposición de la plantilla de proceso de importación incluye dos perfiles:

• PrepsPrinergy es el perfil que se utiliza al crear o editar una imposición y la imposición se importa automáticamente. Prinergy selecciona de forma automática este perfil durante el proceso de importación automático.

• Predeterminado es el perfil predeterminado que se usa para importar un archivo JDF o un .job de Preps desde un sistema de información de administración (MIS). Si necesita un perfil diferente, seleccione uno en la sección Importar archivos originales de imposición de la plantilla de proceso.

With either of the Preps integration options, the Prinergy Client Installer automatically identifies the Preps software location. However, some procedures are required to set up integrated Preps.

Set up tasks

• Create and set the default import process template. See the topic about creating an import process template for impositions.
• Copy all Preps templates, marks, and printer files to the Prinergy folder, ...\CreoAraxi\AraxiPreps. See the topic about saving Preps resource files to a Prinergy folder.
• On a Windows-based client computer, set an exception in the firewall settings to allow Preps62.exe, so that the Prinergy server can authorize a floating license for each session.
• On a Mac client computer, you must set Others to Read/Write for the AraxiPreps folder (Go to Applications\Creo\Prinergy\AraxiPreps, press Command+I, and change the user rights at the bottom).

Note: The Preps DLL on the Prinergy server (which is used to convert Preps jobs, JDFs, and so on to impositions) will only work in Preps 6 mode. This means that sites with Preps 5 clients must migrate these clients to a newer Preps version in order to edit Prinergy impositions. Check Partner Place for online training resources, or contact your Kodak representative for training options. Preps 6 Mode refers to the software architecture used by the Preps DLL on the Prinergy server, not the software version itself. Be advised, Preps 5 and earlier are no longer tested or supported.

Import profiles for Integrated Preps

With either of the Preps integration options, the Import raw imposition files section of the import process template contains two profiles:

• PrepsPrinergy is the profile that is used when creating or editing an imposition, and the imposition is automatically imported. Prinergy automatically selects this profile during the automatic import process.
• Default is the default profile used when importing either a Preps .job or a JDF file from a management information system (MIS). If you require a different profile, select a profile in the Import raw imposition files section of the process template.