Page History

1. Create an LPV job.
2. Add and refine input files with consistent file names.
3. Create the version plan.
4. Define the page name pattern.
   
   1. In the Version Plan view, in the Layers area, double-click the appropriate box to enter the page name pattern for a layer. Type the page name pattern for the layer. The page name pattern is limited to 100 characters.
      Note: You can add several page name patterns by typing them and separating each name with a semi colon, or you can click the button in the Page Name Pattern column to open the Page Name Pattern Editor and enter the name strings there.
   2. If required, double-click the appropriate box to enter the page name back reference for a layer. Type the page name back reference for the layer. The page name back reference is limited to 100 characters.
   3. If required, double-click the appropriate box to enter the page number back reference for a layer. Type the page number back reference for the layer. The page number back reference is limited to 50 characters.
5. Click OK.
6. Repeat steps 4 to 5 for the remaining layers.
   Tip: You can copy the page name pattern, page name back reference, and page number back reference from the first layer and paste into the appropriate cells of the remaining layers. You can also copy and paste data from entire columns from one job to another.
7. Building versioned pages.
   1. Click the Pages view.
   2. In the Pages view, select all input files, and then from the Process menu, select Process > Refine, and navigate to a refine process template.
   3. In the Start Process dialog box, click Edit Process Template.
   4. In the process template, click the triangle beside Normalize to expand the section.
   5. In the Normalize section, ensure that the Build Versioned Page check box is selected, and click OK.
8. In the Start Process dialog box, click OK.

The refined pages are automatically linked to the associated versioned pages.

1. Créer un travail LPV.
2. Ajoutez et raffinez des fichiers d'entrée portant des noms conformes.
3. Créez le plan de version.
4. Définissez le motif de nom de page.
   1. Dans la vue Plan de version, zone Couches, double-cliquez sur le champ approprié pour entrer le motif de nom de page d'une couche. Entrez le motif de nom de page de la couche. Il est limité à 100 caractères.
      Remarque : Vous pouvez ajouter plusieurs motifs de nom de page en les saisissant et en séparant chaque nom par un point-virgule, ou cliquer sur le bouton dans la colonne Motif de nom de page pour ouvrir l'Éditeur de motifs de nom de page et y saisir les chaînes de nom.
   2. Si nécessaire, double-cliquez sur le champ approprié pour entrer la référence inverse de nom de page d'une couche. Entrez la référence inverse de nom de page de la couche. Elle est limitée à 100 caractères.
   3. Si nécessaire, double-cliquez sur le champ approprié pour entrer la référence inverse de numéro de page d'une couche. Entrez la référence inverse de numéro de page de la couche. Elle est limitée à 50 caractères.
5. Cliquez sur OK.
6. Répétez les étapes 4 à 7 pour les couches restantes.
   Conseil : Vous pouvez copier le motif de nom de page, la référence inverse de nom de page et la référence inverse de numéro de page de la première couche et les coller dans les cellules appropriées des couches restantes. Vous pouvez également copier et coller des données d'une colonne entière d'un travail à un autre.
7. Création de pages multiversion.
   1. Cliquez sur la vue Pages.
   2. Dans la vue Pages, sélectionnez tous les fichiers d'entrée, puis, dans le menu Processus, sélectionnez Processus > Raffinage, et sélectionnez un modèle de processus de raffinage.
   3. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur Modifier un modèle de processus.
   4. Dans le modèle de processus, cliquez sur le triangle en regard de Normalisation pour agrandir la section.
   5. Dans la section Normalisation, assurez-vous que la case Créer une page multiversion est cochée, puis cliquez sur OK.
8. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.

Les pages raffinées sont liées automatiquement aux pages multiversion associées.

1. 创建 LPV 作业。
2. 用一致的文件名添加并精炼输入文件。
3. 创建版本计划。
4. 定义页面名称模式。
   1. 在版本计划视图中的层区域，双击相应的框以输入层的页面名称模式。 键入层的页面名称模式。 页面名称模式的长度限制为 100 个字符。
      注： 可以添加多个页面名称模式，方法是输入这些模式并用分号分隔每个名称，也可以单击页面名称模式列中的按钮打开页面名称模式编辑器，在其中输入名称字符串。
   2. 如有必要，双击相应的框以输入层的页面名称后向引用。 键入层的页面名称后向引用。 页面名称后向引用的长度限制为 100 个字符。
   3. 如有必要，双击相应的框以输入层的页码后向引用。 键入层的页码后向引用。 页码后向引用的长度限制为 50 个字符。
5. 单击确定。
6. 对剩余的层重复步骤 4 至 7。
   提示： 您可以从第一层复制页面名称模式、页面名称后向引用以及页码后向引用，然后粘贴到其余层的相应单元格。 也可以将一个作业中所有列的数据复制并粘贴到另一个作业。
7. 生成分版本页面。
   1. 单击页面视图。
   2. 在页面视图中，选择所有输入文件，然后从处理菜单中选择处理 > 精炼，并导航至精炼处理模板。
   3. 在开始处理对话框中，单击编辑处理模板。
   4. 在处理模板中，单击规范化旁的三角以展开该部分。
   5. 在规范化部分中，确保选中构建分版本页面复选框，然后单击确定。
8. 在开始处理对话框中，单击确定。

此时已精炼页面将自动链接到关联的分版本页面。

1. LPV-Job erstellen
2. Fügen Sie Refine-Eingabedateien mit konsistenten Dateinamen hinzu.
3. Versionsplan erstellen
4. Definieren Sie das Seitennamensmuster.
   1. Doppelklicken Sie in der Ansicht Versionsplan im Bereich Ebenen auf das entsprechende Feld, um das Seitennamensmuster für eine Ebene einzugeben. Geben Sie das Seitennamensmuster für die Ebene ein. Das Seitennamensmuster darf nicht mehr als 100 Zeichen enthalten.
      Anmerkung: Sie können mehrere Seitennamensmuster hinzufügen, indem Sie die Namen eingeben und durch ein Semikolon trennen, oder Sie können auf die Schaltfläche in der Spalte Seitennamensmuster klicken, um den Page Name Pattern Editor zu öffnen und die Namenszeichenfolgen dort einzugeben.
   2. Doppelklicken Sie gegebenenfalls auf das entsprechende Feld, um die Referenz auf Seitennamen für eine Ebene einzugeben. Geben Sie die Referenz auf Seitennamen für die Ebene ein. Die Referenz auf Seitennamen darf nicht mehr als 100 Zeichen enthalten.
   3. Doppelklicken Sie gegebenenfalls auf das entsprechende Feld, um die Referenz auf Seitenzahlen für eine Ebene einzugeben. Geben Sie die Referenz auf Seitenzahlen für die Ebene ein. Die Referenz auf Seitenzahlen darf nicht mehr als 50 Zeichen enthalten.
5. Klicken Sie auf OK.
6. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 für die anderen Ebenen.
   Tipp: Sie können die Seitennamensmuster, die Referenz auf Seitennamen und die Referenz auf Seitenzahlen aus der ersten Ebene kopieren und in die entsprechenden Zellen der verbleibenden Ebenen einfügen. Sie können auch Daten aus ganzen Spalten aus einem Job kopieren und in einen anderen einfügen.
7. Erstellen Sie versionierte Seiten,
   1. Klicken Sie auf die Ansicht Seiten.
   2. Wählen Sie in der Ansicht Seiten alle Eingabedateien aus, wählen Sie im Menü Prozess Prozess > Refine, und wechseln Sie dann zu einer Refine-Prozessvorlage.
   3. Klicken Sie im Dialogfeld Prozess starten auf Bearbeiten von Prozessvorlagen.
   4. Klicken Sie in der Prozessvorlage auf das Dreieck neben Normalisieren, um den Bereich zu erweitern.
   5. Überprüfen Sie im Bereich Normalisieren, ob das Kontrollkästchen Versionierte Seite erstellen aktiviert ist, und klicken Sie dann auf OK.
8. Klicken Sie im Dialogfeld Prozess starten auf OK.

Die Refined-Seiten werden automatisch mit den zugeordneten versionierten Seiten verknüpft.

1. LPV ジョブを作成します。
2. 一貫したファイル名の入力ファイルを追加してリファインします。
3. バージョン プランを作成します。
4. ページ名パターンを定義します。
   1. バージョン プラン表示のレイヤー領域で適切なボックスをダブルクリックし、レイヤーのページ名パターンを指定します。 レイヤーのページ名パターンを入力します。 ページ名パターンは 100 文字に制限されています。
      注: 複数のページ名パターンを追加するには、ページ名を入力して各名前をセミコロンで区切るか、ページ名パターン列のボタンをクリックしてページ名パターン エディタを開き、名前の文字列を入力します。
   2. 必要に応じて適切なボックスをダブルクリックし、レイヤーに対してページ名後方参照を入力します。 レイヤーのページ名後方参照を入力します。 ページ名後方参照は 100 文字に制限されています。
   3. 必要に応じて適切なボックスをダブルクリックし、レイヤーに対してページ番号後方参照を入力します。 レイヤーのページ番号後方参照を入力します。 ページ番号後方参照は 50 文字に制限されています。
5. OKをクリックします。
6. 残りのレイヤーに対して、手順 4 ～ 7 を繰り返します。
   ヒント: 最初のレイヤーからページ名パターン、ページ名の後方参照、およびページ番号の後方参照をコピーして、残りのレイヤーの適切なセルに貼り付けることができます。 また、1 つのジョブのすべての列からデータをコピーして、別のジョブに張り付けることもできます。
7. バージョン ページを作成します。
   1. ページ表示をクリックします。
   2. ページ表示ですべての入力ファイルを選択して、プロセスメニューからプロセス > リファインを選択し、リファイン プロセス テンプレートに移動します。
   3. プロセスの開始ダイアログ ボックスで、プロセス テンプレートの編集をクリックします。
   4. プロセス テンプレートで、ノーマライズの横にある三角形をクリックし、セクションを開きます。
   5. ノーマライズセクションで、バージョン ページの作成チェック ボックスがオンになっていることを確認して、OKをクリックします。
8. プロセスの開始ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。

リファンされたページは関連付けられたバージョン ページに自動的にリンクされます。

1. Cree un trabajo de LPV.
2. Agregue y afine archivos de entrada con nombres coherentes.
3. Cree el plan de versiones.
4. Defina el patrón de nombre de página.
   1. En la vista Plan de versiones, dentro del área Capas, haga doble clic en el cuadro adecuado para escribir el patrón de nombre de página para una capa. Escriba el patrón de nombre de página para la capa. El patrón de nombre de página tiene un límite de 100 caracteres.
      Nota: Para añadir varios patrones de nombre de página, escriba los nombres separados por punto y coma o haga clic en el botón de la columna Patrón de nombre de página para abrir el Editor de patrón de nombre de página e introducir las cadenas de nombres aquí.
   2. Si es necesario, haga doble clic en el cuadro correspondiente para indicar la retrorreferencia de nombre de página para una capa. Escriba la retrorreferencia de nombre de página para la capa. La retrorreferencia de nombre de página tiene un límite de 100 caracteres.
   3. Si es necesario, haga doble clic en el cuadro correspondiente para indicar la retrorreferencia de número de página para una capa. Escriba la retrorreferencia de número de página para la capa. La retrorreferencia de número de página tiene un límite de 50 caracteres.
5. Haga clic en Aceptar.
6. Repita los pasos del 4 al 7 con el resto de capas.
   Consejo: Puede copiar el patrón de nombre de página, retrorreferencia de nombre de página y retrorreferencia de número de página de la primera capa y, a continuación, pegarlos en las casillas correspondientes de las capas restantes. También puede copiar y pegar datos de columnas completas de un trabajo en otro.
7. Cree las páginas con versiones.
   1. Haga clic en la vista Páginas.
   2. En la vista Páginas, seleccione todos los archivos de entrada y, a continuación, en el menú Proceso, seleccione Proceso > Afinar y vaya a una plantilla de proceso de afinamiento.
   3. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar plantilla de proceso.
   4. En la plantilla de proceso, haga clic en el triángulo que hay junto a Normalización para ampliar la sección.
   5. En la sección Normalización, asegúrese de que la casilla Crear página con versiones esté seleccionada y haga clic en Aceptar.
8. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.

Las páginas afinadas se vincularán automáticamente a páginas con versiones asociadas.

1. Create an LPV job.
2. Add and refine input files with consistent file names.
3. Create the version plan.
4. Define the page name pattern.
   
   1. In the Version Plan view, in the Layers area, double-click the appropriate box to enter the page name pattern for a layer. Type the page name pattern for the layer. The page name pattern is limited to 100 characters.
      Note: You can add several page name patterns by typing them and separating each name with a semi colon, or you can click the button in the Page Name Pattern column to open the Page Name Pattern Editor and enter the name strings there.
   2. If required, double-click the appropriate box to enter the page name back reference for a layer. Type the page name back reference for the layer. The page name back reference is limited to 100 characters.
   3. If required, double-click the appropriate box to enter the page number back reference for a layer. Type the page number back reference for the layer. The page number back reference is limited to 50 characters.
5. Click OK.
6. Repeat steps 4 to 5 for the remaining layers.
   Tip: You can copy the page name pattern, page name back reference, and page number back reference from the first layer and paste into the appropriate cells of the remaining layers. You can also copy and paste data from entire columns from one job to another.
7. Building versioned pages.
   1. Click the Pages view.
   2. In the Pages view, select all input files, and then from the Process menu, select Process > Refine, and navigate to a refine process template.
   3. In the Start Process dialog box, click Edit Process Template.
   4. In the process template, click the triangle beside Normalize to expand the section.
   5. In the Normalize section, ensure that the Build Versioned Page check box is selected, and click OK.
8. In the Start Process dialog box, click OK.

The refined pages are automatically linked to the associated versioned pages.