| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The new to 9.5 option 'Ungenerate' is useful for resetting VP Geometry. The Geometry set on the component pages, is used when you Generate (meaning you can see the results in the VP PDF that is created) The Geometry set on the VP page is used on Output (meaning you can see the results on the Imposition) In 9.5 we have made it more clear, as to when and to what (Version Page or Component Page) Geometry will be applied VP and CP now has 2 status': Status 1: Before Generate Version Page geometry is unavailable and the visible columns will have an NA status Geometry can be set to the Component pages, and the changes will be applied to the VP PDF during Generate Status 2: After Generate: Component pages geometry is unavailable and the visible columns will have an NA status Version Page geometry is available and changes made will be applied on Output Right Click a Generated VP and choose Ungenerate and your VP will return to Status 1 Notes: As of 9.5, you can apply Scaling and Rotation to the component pages. Changing Scale and Rotate Geometry on pages linked to base layer is not supported By default we rotate the page using the lower left corner axis. However, there is also registry value to change this to use a centre rotation axis |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Die neue Option der Version 9.5 „Generierung rückgängig machen“ ist nützlich, um die VP-Geometrie zurückzusetzen. Die auf den Komponentenseiten festgelegte Geometrie wird beim Generieren verwendet (d. h. Sie können die Ergebnisse in der erstellten VP-PDF sehen). Die auf der VP-Seite eingestellte Geometrie wird für die Ausgabe verwendet (d. h. Sie können die Ergebnisse im Ausschießschema sehen). In Version 9.5 wird klarer, wann und worauf (Versionsseite oder Komponentenseite) die Geometrie angewendet wird. VP und CP haben jetzt zwei Status: Status 1: Vor dem Generieren Die Geometrie der Versionsseite ist nicht verfügbar, und die sichtbaren Spalten haben den Status „Nicht zutr.“. Die Geometrie kann auf den Komponentenseiten festgelegt werden, und die Änderungen werden während der Generierung auf die VP-PDF angewendet. Status 2: Nach der Generierung: Die Geometrie der Komponentenseiten ist nicht verfügbar, und die sichtbaren Spalten haben den Status „Nicht zutr.“. Die Geometrie der Versionsseite ist verfügbar, und die vorgenommenen Änderungen werden auf die Ausgabe angewendet. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine generierte Versionsseite, und wählen Sie Nicht generieren aus. Ihre Versionsseite kehrt dann zum Status 1 zurück. Hinweise: Ab Version 9.5 können Sie Skalierung und Drehung auf die Komponentenseiten anwenden. Änderungsskalierung und Geometriedrehung werden auf Seiten, die mit der Grundebene verknüpft sind, nicht unterstützt. Standardmäßig drehen wir die Seite über die Achse der unteren linken Ecke. Es gibt jedoch auch einen Registrierungswert, um dies zu ändern, damit eine zentrale Rotationsachse verwendet wird. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La nueva opción de la versión 9.5 "Anular generación" resulta de utilidad para restablecer la Geometría de VP. La Geometría definida en las páginas de componente se emplea cuando usa la opción Generar (lo que le permite observar los resultados en el PDF de VP que se genera). La Geometría definida en la página de VP se usa en la Salida (lo que le permite observar los resultados en la Imposición). En la versión 9.5 hemos hecho que resulte más claro el cuándo y el a qué aplicar la Geometría (Página de versión o Página de componente). VP y CP ahora tienen el estado 2: Estado 1: antes de generar La geometría de la Página de versión no está disponible y las columnas visibles tienen el estado NA. Es posible definir una Geometría a las páginas de Componente y los cambios correspondientes se aplicarán al PDF de VP durante la generación. Estado 2: después de generar: La geometría de las páginas de Componente no está disponible y las columnas visibles tienen el estado NA. La geometría de la Página de versión está disponible y los cambios efectuados se aplican a la salida. Haga clic con el botón derecho en VP generado, seleccione Anular generación y el VP volverá al Estado 1. Notas: A partir de la versión 9.5 puede aplicar Escala y Rotación a las páginas de componente. No se admite el cambio de geometría de rotación y escala en páginas vinculadas a la capa de base. De forma predeterminada, rotamos la página mediante el eje de la esquina inferior izquierda. Sin embargo, también hay un valor de registro para modificar esta opción y utilizar un eje de rotación central. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La nouvelle option « Non généré » de la version 9.5 est utile pour réinitialiser la géométrie VP. Le jeu de géométries sur les pages de composants est utilisé lors de la génération (ce qui signifie que vous pouvez voir les résultats dans le PDF VP créé) La géométrie définie sur la page VP est utilisée sur la sortie (ce qui signifie que vous pouvez voir les résultats sur l'imposition) Dans la version 9.5, nous avons précisé plus clairement le moment et le type d'application de la géométrie (page de version ou page de composant) VP et CP ont maintenant l'État 2 : État 1 : Avant la génération La géométrie de la page de version n'est pas disponible et les colonnes visibles ont l'état N/D La géométrie peut être définie sur les pages composant et les modifications seront appliquées au PDF VP lors de la génération État 2 : Après la génération : La géométrie des pages de composants n'est pas disponible et les colonnes visibles ont l'état N/D La géométrie de la page de version est disponible et les modifications apportées sont appliquées à la sortie Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une VP générée et choisissez Non généré. La VP revient à l'État 1 Remarques : À partir de la version 9.5, vous pouvez appliquer les options Mise à l'échelle et Rotation aux pages des composants. La modification de l'échelle et de la rotation de la géométrie sur les pages liées à la couche de base n'est pas prise en charge Par défaut, nous faisons pivoter la page en utilisant l'axe du coin inférieur gauche. Cependant, il existe également une valeur de registre pour modifier cette valeur afin d'utiliser un axe de rotation central |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
L'opzione "Non generare", una novità della versione 9.5, è utile per reimpostare la geometria VP. La geometria impostata nelle pagine componente viene utilizzata durante la generazione (quindi è possibile vedere i risultati nel PDF VP creato) La geometria impostata nella pagina VP viene utilizzata durante l'output (i risultati possono essere visualizzati durante l'imposizione) Nella versione 9.5 è stato chiarito quando e a che cosa (pagina di versione o pagina componente) viene applicata la geometria VP e CP hanno ora 2 stati: Stato 1: Prima della generazione La geometria della pagina di versione non è disponibile e le colonne visibili hanno lo stato ND La geometria può essere impostata sulle pagine componente e le modifiche vengono applicate al PDF VP durante la generazione Stato 2: Dopo la generazione La geometria delle pagine componente non è disponibile e le colonne visibili hanno lo stato ND È disponibile la geometria della pagina di versione e le modifiche apportate vengono applicate all'output Fare clic con il pulsante destro del mouse su un VP generato e scegliere Non generare. Il VP tornerà allo stato 1 Note: A partire dalla versione 9.5, è possibile applicare la scala e la rotazione alle pagine componente. La modifica della scala e della geometria di rotazione delle pagine collegate al livello di base non è supportata Per impostazione predefinita, la pagina viene ruotata utilizzando l'asse dell'angolo inferiore sinistro. Tuttavia, è presente anche un valore di registro che può essere modificato per utilizzare un asse di rotazione centrale |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
新しい 9.5 オプションの「生成解除」は、VP ジオメトリをリセットする場合に便利です。 コンポーネント ページのジオメトリ セットは、生成時に使用されます（つまり、作成された VP PDF の結果を表示できます）。 VP ページのジオメトリ セットは、出力時に使用されます（つまり、面付けの結果を表示できます）。 9.5 では、いつどのような（バージョン ページまたはコンポーネント ページ）ジオメトリが適用されるかについて、より明確に説明しました VP と CP のステータスがは 2 になりました。 ステータス 1：生成前 バージョン ページ ジオメトリは使用できず、表示される列のステータスは NA になります ジオメトリはコンポーネント ページに設定でき、生成時に VP PDF に変更が適用されます ステータス 2：生成後： コンポーネント ページ ジオメトリは使用できず、表示される列のステータスは NA になります バージョン ページ ジオメトリは使用可能で、出力時に変更が適用されます ［生成された VP］を右クリックし、［生成解除］を選択すると、VP はステータス 1 に戻ります 注意： 9.5 では、コンポーネント ページにスケーリングと回転を適用できます。 ベース レイヤーにリンクされたページでの［スケール変更］および［ジオメトリ回転］は、サポートされていません。 デフォルトでは、左下隅の軸を使用してページを回転します。ただし、中心回転軸を使用するように変更するレジストリ値もあります |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
9.5 的新选项“取消生成”对于重置“VP 页面尺寸”很有用。 您在生成时会使用组件页面的页面尺寸设置（意味着您可以在创建的 VP PDF 中看到结果） 在输出时会使用 VP 页面的页面尺寸设置（意味着您可以在拼版上看到结果） 在 9.5 中，我们更清楚地说明了何时以及应用什么（版本页面或组件页面）页面尺寸 VP 和 CP 现在具有 2 个状态： 状态 1：生成前 版本页面的页面尺寸不可用，可见栏将显示“不可用”状态 可以将页面尺寸设置为组件页面，更改将在生成过程中应用到 VP PDF 状态 2：生成后： 组件页面的页面尺寸不可用，可见栏将显示“不可用”状态 版本页面的页面尺寸可用，所做的更改将应用于输出 右键单击生成的 VP，然后选择取消生成，您的 VP 将返回“状态 1” 注： 从 9.5 开始，您可以将缩放和旋转应用于组件页面。 不支持在链接到基本层的页面上更改比例和旋转页面尺寸 默认情况下，我们使用左下角轴旋转页面。但是，还可以使用注册表值将其更改为使用中心旋转轴 |