Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.0
Sv translation
languageen
  1. Select what you want to export by doing one of the following actions:
    ToDo This

    Export a job from Job Finder

    1. Select the job.
    2. From the File menu, select Export Job.

    Export a job from Job Manager

    From the File menu, select Export Job.

    Export signatures

    1. In the Signatures view of Job Manager, select one or more signatures.
    2. From the File menu, select Export Job (Incremental).
  2. In the Choose Process Template dialog box, choose an export process template, and click OK.
  3. In the Start Process dialog box, click Edit Process Template.
  4. In the process template, clicknext to the Export section, set the Export options, and click OK.
  5. If you want to change the name, type the new name in the Zip Filename box, ensuring it ends in the .zip extension.
  6. Set any other options ןמ the Start Process dialog box, and click OK.
  7. Click OK.


A zip file is created and stored in your job home folder.

 

Sv translation
languagefr
  1.  Sélectionnez les éléments à exporter en effectuant l'une des opérations suivantes :
    PourProcédez ainsi

    Exporter un travail à partir de l'Explorateur des travaux

    1. Sélectionnez le travail.
    2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Exporter un travail.

    Exporter un travail à partir du Gestionnaire des travaux

    Dans le menu Fichier, sélectionnez Exporter un travail.

    Exporter des cahiers

    1. Dans la vue Cahiers du Gestionnaire des travaux, sélectionnez un ou plusieurs cahiers.
    2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Exporter un travail (incrémentiel).
  2.  Dans la boîte de dialogue Sélectionner un modèle de processus, choisissez un modèle de processus d'exportation, puis cliquez sur OK.
  3.  Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur Modifier un modèle de processus.
  4.  Dans le modèle de processus, cliquez sur le bouton  en regard de la section Exportation, définissez les options d'exportation, puis cliquez sur OK.
  5.  Si vous souhaitez modifier le nom, entrez le nouveau nom dans le champ Nom de fichier zip et assurez-vous qu'il se termine bien par l'extension .zip.
  6.  Définissez les autres options de la boîte de dialogue Démarrer le processus, puis cliquez sur OK.
  7. Cliquez sur OK.

Un fichier zip est créé et stocké dans le dossier hôte de votre travail.

 

Sv translation
languagezh
  1.  通过执行下列一种操作选择您要导出的内容:
    目标执行此操作

    从作业浏览器导出作业

    1. 选择作业。
    2. 文件菜单中,选择导出作业

    从作业管理器导出作业

    文件菜单中,选择导出作业

    导出书帖

    1. 在作业管理器的视图中,选择一个或多个帖。
    2. 文件菜单中,选择导出作业(递增)
  2.  在“选择处理模板”对话框中,选择导出处理模板,并单击确定
  3.  在开始处理对话框中,单击编辑处理模板
  4.  在处理模板中,单击导出部分旁的 ,设置导出选项,然后单击确定
  5.  如果要更改名称,请在 Zip 文件名框中键入新名称,并确保以 .zip 扩展名结束。
  6.  设置开始处理对话框中的其他任何选项,然后单击确定
  7. 单击确定

将创建 zip 文件并存储在作业主文件夹中。

 

Sv translation
languagede
  1.  Wählen Sie die zu exportierenden Objekte mithilfe einer der folgenden Maßnahmen:
    ZweckVorgehensweise

    Job vom Job Finder aus exportieren

    1. Wählen Sie den Job aus.
    2. Wählen Sie im Menü Datei die Option Export des Jobs aus.

    Exportieren eines Jobs aus dem Job Manager

    Wählen Sie im Menü Datei die Option Export des Jobs aus.

    Exportieren von Signaturen

    1. Wählen Sie im Job Manager in der Ansicht Signaturen mindestens eine Signatur aus.
    2. Wählen Sie im Menü Datei die Option Export des Jobs (Inkrementell)
  2.  Wählen Sie im Dialogfeld „Prozessvorlage auswählen“ eine Export-Prozessvorlage, und klicken Sie auf OK.
  3.  Klicken Sie im Dialogfeld „Prozess starten“ auf Bearbeiten von Prozessvorlagen.
  4.  Klicken Sie in der Prozessvorlage auf neben dem Bereich Export, stellen Sie die Exportoptionen ein, und klicken Sie auf OK.
  5.  Geben Sie zum Ändern des Namens den neuen Namen in das Feld Zip-Dateiname. Achten Sie darauf, dass der Name mit der Erweiterung .zip endet.
  6.  Stellen Sie alle gewünschten Optionen im Dialogfeld „Prozess starten“ ein, und klicken Sie auf OK.
  7. Klicken Sie auf OK.

Eine ZIP-Datei wird erstellt und in Ihrem Job-Startordner gespeichert.

 

Sv translation
languageja
  1.  エクスポートするものによって以下のいずれかを実行します。
    目的方法

    ジョブ ファインダからのジョブのエクスポート

    1. ジョブを選択します。
    2. ファイルメニューからジョブのエクスポートを選択します。

    ジョブ マネージャーからのジョブのエクスポート

    ファイルメニューからジョブのエクスポートを選択します。

    折丁のエクスポート

    1. ジョブ マネージャーの折丁表示で、1 つまたは複数の折丁を選択します。
    2. ファイルメニューからジョブの一部をエクスポートを選択します。
  2.  [プロセス テンプレートの選択]ダイアログ ボックスで、エクスポート プロセス テンプレートを選択してOKをクリックします。
  3.  [プロセスの開始]ダイアログ ボックスで、プロセス テンプレートの編集をクリックします。
  4.  プロセス テンプレートで、エクスポートセクションの横にある  をクリックし、エクスポート オプションを設定してOKをクリックします。
  5.  名前を変更する場合は、Zip ファイル名ボックスに新しい名前を入力します。ファイル名の最後には必ず拡張子として .zip を付けてください。
  6.  [プロセスの開始]ダイアログ ボックスで他の任意のオプションを設定し、OKをクリックします。
  7. OKをクリックします。

zip ファイルが作成され、ジョブ ホーム フォルダに保存されます。

 

Sv translation
languagees
  1.  Para seleccionar los elementos que se van a exportar, lleve a cabo una de las siguientes acciones:
    ParaHaga lo siguiente

    Exportar un trabajo desde el Buscador de trabajos

    1. Seleccione el trabajo.
    2. En el menú Archivo, seleccione Exportar trabajo.

    Exportar un trabajo desde el Administrador de trabajos

    En el menú Archivo, seleccione Exportar trabajo.

    Exportar pliegos

    1. En la vista Pliegos del Administrador de trabajos, seleccione uno o varios pliegos.
    2. En el menú Archivo, seleccione Exportar trabajo (incremental).
  2.  En el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla de proceso, elija una plantilla de proceso de exportación y haga clic en Aceptar.
  3.  En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar plantilla de proceso.
  4.  En la plantilla de proceso, haga clic en  junto a la sección Exportar, defina las opciones de exportación y haga clic en Aceptar.
  5.  Si desea cambiar el nombre, introduzca el nombre nuevo en el cuadro Nombre de archivo zip y compruebe que acaba con la extensión .zip.
  6.  Defina el resto de las opciones en el cuadro de diálogo Iniciar proceso y haga clic en Aceptar.
  7. Haga clic en Aceptar.

Se creará un archivo zip y se almacenará en la carpeta de inicio del trabajo.