Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.0
Sv translation
languageen
  1. (Optional) Add a color for the die line or varnish to the Global tab of Color Editor with a name such as Die or Varn.
    1. Set the Opacity of a die line color to die line.
    2. Set the Opacity of a varnish color to Transparent.
    This step is optional because you can also add the color while you refine in Step 4.
  2. Refine the pages where you want to use the die line or varnish by starting a refine process template on the pages.
  3.  In the Start Process dialog box, click Color Mapping.
    The Color Mapping dialog box opens.
  4.  In the Color Mapping dialog box, perform one of the following actions:

     

    If the Die or Varn ColorDo This

    Is listed as a color

    Use the color as a die line or varnish.

    Is not listed as a color

    1. Add a color for the die line or varnish to the Global tab of Color Editor with a name such as Die or Varn.
    2. Set the Opacity of a die line color to die line.
    3. Set the Opacity of a varnish color to Transparent.

 

Sv translation
languagefr
  1. (Facultatif) Ajoutez une couleur pour la ligne de découpe ou le vernis dans l'onglet Global de l'Éditeur de couleurs en lui donnant un nom tel que Découpe ou Vernis.
    1. Définissez l'opacité d'une couleur de ligne de découpe sur ligne de découpe.
    2. Définissez l'opacité d'une couleur de vernis sur Transparent.
    Cette étape est facultative car vous pouvez également ajouter la couleur lors du raffinage à l'étape 4.
  2. Raffinez les pages sur lesquelles vous souhaitez utiliser la ligne de découpe ou le vernis en lançant un modèle de processus de raffinage sur les pages.
  3. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur Mappage des couleurs.
    La boîte de dialogue Mappage des couleurs s'ouvre.
  4. Dans la boîte de dialogue Mappage des couleurs, effectuez l'une des opérations suivantes :

     

    Si la couleur Découpe ou VernisProcédez ainsi

    apparaît dans la liste des couleurs

    Utilisez la couleur en tant que ligne de découpe ou vernis.

    n'apparaît pas dans la liste des couleurs


    1. Ajoutez une couleur pour la ligne de découpe ou le vernis dans l'onglet Global de l'Éditeur de couleurs en lui donnant un nom tel que Découpe ou Vernis.
    2. Définissez l'opacité d'une couleur de ligne de découpe sur ligne de découpe.
    3. Définissez l'opacité d'une couleur de vernis sur Transparent.

 

Sv translation
languagezh
  1. (可选)在颜色编辑器的全局选项卡上用诸如 Die 或 Varn 的名称为刀版线或上光添加颜色。
    1. 将刀版线颜色的不透明性设置为刀版线
    2. 将上光颜色的不透明性设置为透明
    此步可选,因为您还可以在步骤 4 中精炼时添加颜色。
  2. 通过在页面上启动精炼处理模板来精炼您要使用刀版线或上光的页面。
  3. 在开始处理对话框中,单击颜色映射
    颜色映射对话框打开。
  4. 在颜色映射对话框中,执行以下一种操作:

     

    如为刀版或上光颜色执行此操作

    作为颜色列出

    使用该颜色作为刀版线或上光。

    未作为颜色列出


    1. 在颜色编辑器的全局选项卡上用诸如 Die 或 Varn 的名称为刀版线或上光添加颜色。
    2. 将刀版线颜色的不透明性设置为刀版线
    3. 将上光颜色的不透明性设置为透明

 

Sv translation
languagede
  1. (Optional) Fügen Sie für die Dieline oder Lackfarbe im Farb-Editor auf der Registerkarte Global eine Farbe hinzu. Weisen Sie der Farbe einen Namen wie „Die“ oder „Lack“ zu.
    1. Legen Sie den Deckungsgrad einer Dieline-Farbe auf Dieline fest.
    2. Setzen Sie den Deckungsgrad für eine Lackfarbe auf Transparent.
    Dieser Schritt ist optional, da Sie die Farbe auch während des Refinens in Schritt 4 hinzufügen können.
  2. Refinen Sie die Seiten, auf denen Sie Dieline oder Lack verwenden möchten, indem Sie eine Refine-Prozessvorlage für die Seiten starten.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld „Prozess starten“ auf Farbzuordnung.
    Das Dialogfeld „Farbzuordnung“ wird angezeigt.
  4. Führen Sie im Dialogfeld „Farbzuordnung“ eine der folgenden Aktionen aus:

     

    Dieline oder LackfarbeVorgehensweise

    Ist als Farbe aufgelistet

    Verwenden Sie die Farbe als Dieline oder Lackierung.

    Ist nicht als Farbe aufgelistet


    1. Fügen Sie für die Dieline oder Lackfarbe im Farb-Editor auf der Registerkarte Globaleine Farbe hinzu. Weisen Sie der Farbe einen Namen wie „Die“ oder „Lack“ zu.
    2. Legen Sie den Deckungsgrad einer Dieline-Farbe auf Dieline fest.
    3. Setzen Sie den Deckungsgrad für eine Lackfarbe auf Transparent.

 

Sv translation
languageja
  1. (任意設定)カラー エディタのグローバルタブのダイラインまたはニスに、Die または Varn などの名前でカラーを追加します。
    1. ダイライン カラーの不透明度ダイライン(抜き型)に設定します。
    2. ニスのカラーの不透明度透明に設定します。
    手順 4 でのリファイン時にカラーを追加することもできるため、この手順は必須ではありません。
  2. ダイラインまたはニスを使用するページで、リファイン プロセス テンプレートを開始してリファインします。
  3. [プロセスの開始]ダイアログ ボックスで、カラー変換をクリックします。
    [カラー変換]ダイアログ ボックスが開きます。
  4. [カラー変換]ダイアログ ボックスで、次のいずれかを実行します。

     

    Die と Varn方法

    カラーとして一覧に表示されている場合

    ダイライン(抜き型)またはニスとしてカラーを使用します。

    カラーとして一覧に表示されていない場合


    1. カラー エディタのグローバルタブのダイラインまたはニスに、Die または Varn などの名前でカラーを追加します。
    2. ダイライン カラーの不透明度ダイライン(抜き型)に設定します。
    3. ニスのカラーの不透明度透明に設定します。

 

Sv translation
languagees
  1. (Opcional) Agregue un color para la línea de troquelado o el barniz en la ficha Global del Editor de colores con un nombre descriptivo como «Troquel» o «Barniz».
    1. Defina el valor de Opacidad del color de línea de troquelado como Línea de troquel.
    2. Defina el valor de Opacidad del color del barniz como Transparente.
    Este paso es opcional porque también se puede agregar el color mientras se afina en el Paso 4.
  2. Afine las páginas en las que desee utilizar la línea de troquelado o el barniz iniciando una plantilla de proceso de afinado en ellas.
  3. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Asignación de colores.
    Se abrirá el cuadro de diálogo Asignación de colores.
  4. En el cuadro de diálogo Asignaciones de colores, realice una de las siguientes acciones:

     

    Si el color de troquel o barnizHaga lo siguiente

    Se muestra como un color

    Use el color como línea de troquelado o barniz.

    No se muestra como un color


    1. Agregue un color para la línea de troquelado o el barniz en la ficha Global del Editor de colores con un nombre descriptivo como «Troquel» o «Barniz».
    2. Defina el valor de Opacidad del color de línea de troquelado como Línea de troquel.
    3. Defina el valor de Opacidad del color del barniz como Transparente.