ColorFlow 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user John Fowler

Saved on

compared with

New Version 4

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 9.5
Sv translation
languageen

It's not uncommon for Harmony databases to grow to hundreds of curves, many of them used only once to correct color on a print job long ago.

Bulk migration of process templates requires that you import all calibration curves to ColorFlow. After this process, Kodak recommends that you keep only those curves that are actively used in process templates for these reasons:

  • Due to changing press conditions, a Prinergy Tonal Control adjustment likely more effective for press color correction than an ancient Harmony curve. It also avoids proliferation.
  • If you need an imported Harmony curve that you deleted from ColorFlow, you can always import the curve again.

ColorFlow has provides two features to help you manage old Harmony curves.

Show in Prinergy Check Boxes

  1. When you import all Harmony curves into ColorFlow for bulk migration, Show in Prinergy Print Curves and the same control for plate curve use are cleared for all newly imported curves. Leave the check boxes cleared.
  2. When you run Prinergy's  Migrate Process Template Curves tool, it directs ColorFlow Server to:
    • select Show in Prinergy Print Curves for all Print Curve selections in migrated process templates
    • select Show in Prinergy Plate Curves for all Plate Curve selections in migrated process templates 
  3. After the migration operation:
    1. In the Print Curves tab, under the Harmony Curves section, click the Show in Prinergy Print Curves heading to sort the list of curves.
    2. Select and delete all curves that have Show in Prinergy Print Curves cleared.
      Note: It's possible that a curve selected for deletion is selected for the Plate Curve in a process template; see About Calibration Curve Types in Harmony, ColorFlow and Prinergy. If this condition occurs, the Delete Prinergy Plate Curve warning dialog appears. Click No or No to all to avoid an output failure with that process template. 
    3. Repeat the same process in the Plate Curves tab to delete curves not used by process templates.

Last Used Timestamp

  1. Each time Prinergy requests print and plate curves from ColorFlow Server, the server updates each curve's Last Used property, found in the Harmony Curves tables of the Print Curves and Plate Curves tabs respectively.
  2. After a few weeks of production with migrated Harmony curves, check curve usage by Prinergy:
    1. In the Print Curves tab, under the Harmony Curves section, click Show Plate and Film Calibration Curves.
           All types of imported Harmony curve appear in the table.
    2. Click the Last Used heading to sort the list of curves.
    3. Consider deleting all curves that have no Last Used timestamp; they have never been used by Prinergy.
    4. Consider deleting curves that have not been used in several weeks.


Sv translation
languagede

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Harmony-Datenbanken auf Hunderte von Kurven anwachsen. Viele von ihnen wurden vor langer Zeit nur einmal verwendet, um die Farbe eines Druckauftrags zu korrigieren.

Für die Massenmigration von Prozessvorlagen müssen Sie alle Kalibrierungskurven in ColorFlow importieren. Nach diesem Prozess empfiehlt Kodak aus folgenden Gründen, dass Sie nur die Kurven behalten, die aktiv in Prozessvorlagen verwendet werden:

  • Aufgrund von geänderten Druckbedingungen ist eine Anpassung der Tonwertkontrolle in Prinergy für die Druckfarbenkorrektur wahrscheinlich effektiver als eine alte Harmony-Kurve. Außerdem wird so eine zu große Anzahl von Kurven vermieden.
  • Wenn Sie eine importierte Harmony-Kurve benötigen, die Sie aus ColorFlow gelöscht haben, können Sie die Kurve jederzeit erneut importieren.

ColorFlow verfügt über zwei Funktionen, mit denen Sie alte Harmony-Kurven verwalten können.

Prinergy-Kontrollkästchen anzeigen

  1. Wenn Sie alle Harmony-Kurven für die Massenmigration in ColorFlow importieren, werden die Option In Prinergy Druckkurven anzeigen und die gleiche Option für die Verwendung von Plattenkurven für alle neu importierten Kurven deaktiviert. Lassen Sie die Kontrollkästchen deaktiviert.
  2. Wenn Sie das Prinergy-Werkzeug Prozessvorlagenkurven migrieren ausführen, weist es ColorFlow-Server an:
    • die Option In Prinergy Druckkurven anzeigen für alle Druckkurvenauswahlen in migrierten Prozessvorlagen zu wählen
    • die Option In Prinergy-Plattenkurven anzeigen für jede Plattenkurvenauswahl in migrierten Prozessvorlagen zu wählen 
  3. Nach der Migration:
    1. Klicken Sie auf der Registerkarte Druckkurven im Abschnitt Harmony-Kurven auf die Überschrift In Prinergy Druckkurven anzeigen, um die Liste der Kurven zu sortieren.
    2. Wählen und löschen Sie alle Kurven, bei denen die Option In Prinergy-Druckkurven anzeigen deaktiviert ist.
      Hinweis: Es ist möglich, dass eine zum Löschen ausgewählte Kurve für die Plattenkurve in einer Prozessvorlage ausgewählt wird; siehe Info über Kalibrierungskurventypen in Harmony, ColorFlow und Prinergy. Wenn diese Bedingung auftritt, wird das Dialogfeld Prinergy-Plattenkurve löschen angezeigt. Klicken Sie auf Nein oder Nein für alle, um einen Ausgabefehler mit dieser Prozessvorlage zu vermeiden. 
    3. Wiederholen Sie den Vorgang auf der Registerkarte Plattenkurven, um Kurven zu löschen, die nicht von Prozessvorlagen verwendet werden.

Zeitstempel der letzten Verwendung

  1. Jedes Mal, wenn Prinergy Druck- und Plattenkurven vom ColorFlow-Server anfordert, aktualisiert der Server die Eigenschaft Zuletzt verwendet der Kurve, die in den Harmony-Kurventabellen auf den Registerkarten Druckkurven und Plattenkurven zu finden ist.
  2. Prüfen Sie nach einigen Wochen Produktion mit migrierten Harmony-Kurven die Kurvenverwendung durch Prinergy:
    1. Klicken Sie auf der Registerkarte Druckkurven im Abschnitt Harmony-Kurven auf Platten- und Filmkalibrierungskurven anzeigen.
           Alle Typen importierter Harmony-Kurven werden in der Tabelle angezeigt.
    2. Klicken Sie auf die Überschrift Zuletzt verwendet, um die Liste der Kurven zu sortieren.
    3. Sie sollten alle Kurven löschen, die keinen Zeitstempel Zuletzt verwendet haben. Diese Kurven wurden noch nie von Prinergy verwendet.
    4. Überlegen Sie, ob Sie Kurven, die mehrere Wochen lang nicht benutzt wurden, löschen wollen.


Sv translation
languagees

No es raro que las bases de datos de Harmony lleguen a tener cientos de curvas, muchas de ellas usadas solo una vez y hace mucho tiempo para corregir el color en un trabajo de impresión.

La migración masiva de plantillas de proceso requiere que importe todas las curvas de calibración a ColorFlow. Después de este proceso, Kodak recomienda que conserve solo las curvas que se utilizan activamente en las plantillas de proceso por estas razones:

  • Debido a los cambios en las condiciones de la prensa, es probable que un ajuste del control tonal de Prinergy sea más eficaz para la corrección de color de la prensa que una curva de Harmony antigua. También evita la proliferación.
  • Si necesita importar una curva de Harmony que haya eliminado de ColorFlow, siempre puede volver a importar la curva.

ColorFlow ofrece dos funciones que le ayudarán a manejar las curvas de Harmony antiguas.

Casillas de verificación Mostrar en Prinergy

  1. Cuando importa todas las curvas de Harmony en ColorFlow para la migración masiva, la opción Mostrar en curvas de impresión de Prinergy y el mismo control para el uso de la curva de plancha se borran para todas las curvas recién importadas. Deje las casillas de verificación desmarcadas.
  2. Cuando ejecuta la herramienta Migrar curvas de plantilla de proceso de Prinergy, indica al servidor de ColorFlow que:
    • seleccione Mostrar en curvas de impresión de Prinergy para todas las selecciones de Curva de impresión en las plantillas de proceso migradas
    • seleccione Mostrar en curvas de plancha de Prinergy para todas las selecciones de Curva de plancha en las plantillas de proceso migradas 
  3. Después de la operación de migración:
    1. En la ficha Curvas de impresión, debajo de la sección Curvas de Harmony, haga clic en el encabezado Mostrar en curvas de impresión de Prinergy para ordenar la lista de curvas.
    2. Seleccione y elimine todas las curvas que tengan la opción Mostrar en curvas de impresión de Prinergy
      desactivada.Nota: Es posible que una curva seleccionada para su eliminación esté seleccionada para la Curva de plancha en una plantilla de proceso; consulte Acerca de los tipos de curvas de calibración en Harmony, ColorFlow y Prinergy. Si se produce esta condición, aparecerá el cuadro de diálogo de advertencia Eliminar curva de plancha de Prinergy. Haga clic en No o en No a todos para evitar un fallo de salida con esa plantilla de proceso. 
    3. Repita el mismo proceso en la ficha Curvas de plancha para eliminar las curvas que no utilizan las plantillas de proceso.

Fecha de último uso

  1. Cada vez que Prinergy solicita curvas de impresión y plancha del servidor de ColorFlow, el servidor actualiza la propiedad Último uso de cada curva, que se encuentra en las tablas Curvas de Harmony de las fichas Curvas de impresión y Curvas de plancha respectivamente.
  2. Después de unas semanas de producción con las curvas de Harmony migradas, verifique el uso de las curvas por Prinergy:
    1. En la ficha Curvas de impresión, debajo de la sección Curvas de Harmony, haga clic en Mostrar curvas de calibración de plancha y película.
           Todos los tipos de curvas de Harmony importadas aparecerán en la tabla.
    2. Haga clic en el encabezado Último uso para ordenar la lista de curvas.
    3. Considere eliminar todas las curvas que no tengan la marca Último uso; Prinergy nunca las ha utilizado.
    4. Considere eliminar las curvas que no se hayan utilizado en varias semanas.


Sv translation
languagefr

Il n'est pas rare que les bases de données Harmony atteignent des centaines de courbes, dont beaucoup n'ont été utilisées qu'une seule fois pour corriger la couleur d'un travail d'impression effectué il y a longtemps.

La migration en bloc des modèles de processus nécessite l'importation de toutes les courbes de calibrage dans ColorFlow. Après ce processus, Kodak recommande de ne conserver que les courbes activement utilisées dans les modèles de processus pour ces raisons :

  • En raison de l'évolution des conditions d'impression, un réglage Prinergy Tonal Control est probablement plus efficace pour la correction des couleurs sur presse qu'une ancienne courbe Harmony. Il évite également la prolifération.
  • Si vous avez besoin d'une courbe Harmony importée que vous avez supprimée de ColorFlow, vous pouvez toujours la réimporter.

ColorFlow propose deux fonctions pour vous aider à gérer les anciennes courbes Harmony.

Affichage dans Prinergy – Cases à cocher

  1. Lorsque vous importez toutes les courbes Harmony dans ColorFlow pour une migration en masse, l'option Afficher dans les courbes d'impression Prinergy et la même commande d'utilisation des courbes de plaque sont désactivés pour toutes les courbes nouvellement importées. Laissez les cases décochées.
  2. Lorsque vous exécutez l'outil Migration des courbes de modèle de processus de Prinergy, il demande au Serveur ColorFlow de :
    • sélectionner Afficher dans les courbes d'impression Prinergy tour toutes les sélections Courbes d'impression dans les modèles de processus migrés.
    • sélectionner Afficher dans les courbes des plaques Prinergy pour toutes les sélections de Courbes des plaques dans les modèles de processus migrés 
  3. Après l'opération de migration :
    1. Dans l'onglet Courbes d'impression, sous la section Courbes Harmony, cliquez sur l'en-tête Afficher dans les courbes d'impression Prinergy pour trier la liste des courbes.
    2. Sélectionnez et supprimez toutes les courbes dont l'option Afficher dans les courbes d'impression Prinergy est décochée.
      Remarque : Il est possible qu'une courbe sélectionnée pour la suppression soit sélectionnée pour la Courbe de plaque dans un modèle de processus ; reportez-vous à la section À propose des types de courbes de calibrage dans Harmony, ColorFlow et Prinergy. Dans ce cas, la boîte de dialogue d'avertissement Supprimer la courbe de plaque Prinergy s'affiche. Cliquez sur Non ou Non à tout pour éviter un échec de sortie avec ce modèle de processus. 
    3. Répétez le même processus dans l'onglet Courbes des plaques pour supprimer les courbes non utilisées par les modèles de processus.

Horodatage de la dernière utilisation

  1. Chaque fois que Prinergy demande des courbes d'impression et de plaque au serveur ColorFlow, ce dernier met à jour la propriété Dernière utilisation de chaque courbe, qui se trouve dans les tableaux Courbes Harmony des onglets Courbes d'impression et Courbes des plaques respectivement.
  2. Après quelques semaines de production avec les courbes Harmony migrées, vérifiez l'utilisation des courbes par Prinergy :
    1. Dans l'onglet Courbes d'impression, sous la section Courbes Harmony, cliquez sur Afficher les courbes de calibrage des plaques et des films.
           Tous les types de courbes Harmony importées apparaissent dans le tableau.
    2. Cliquez sur l'entête Dernière utilisation pour trier la liste de courbes.
    3. Pensez à supprimer toutes les courbes qui n'ont pas de date de Dernière utilisation ; elles n'ont jamais été utilisées par Prinergy.
    4. Pensez à supprimer les courbes qui n'ont pas été utilisées depuis plusieurs semaines.


Sv translation
languageit

Non è raro che i database Harmony crescano fino a contenere centinaia di curve, di cui molte utilizzate una sola volta per correggere il colore di un processo di stampa molto tempo prima.

La migrazione in blocco dei modelli di processo richiede l'importazione di tutte le curve di calibrazione in ColorFlow. Dopo questo processo, Kodak consiglia di mantenere solo le curve utilizzate attivamente nei modelli di processo per i seguenti motivi:

  • A causa delle variazioni delle condizioni di stampa, è probabile che una regolazione del controllo tonale di Prinergy sia più efficace per la correzione del colore di stampa rispetto a una curva Harmony obsoleta. Inoltre, permette anche di evitare la proliferazione di curve.
  • Se è necessaria una curva Harmony importata eliminata da ColorFlow, è sempre possibile importare nuovamente la curva.

ColorFlow offre due funzioni per gestire le curve Harmony obsolete.

Caselle di controllo Mostra in Prinergy

  1. Quando si importano tutte le curve Harmony in ColorFlow per la migrazione in blocco, Mostra nelle curve di stampa Prinergy e lo stesso controllo per la curva della lastra vengono deselezionati per tutte le nuove curve importate. Lasciare deselezionate le caselle di controllo.
  2. Quando si esegue lo strumento Migrate Process Template Curves (Migra curve del modello di processo), di Prinergy questo indica al server ColorFlow di:
    • selezionare Mostra nelle curve di stampa Prinergy per tutte le selezioni Curva stampa nei modelli di processo migrati
    • selezionare Mostra nelle curve lastra Prinergy per tutte le selezioni Curva lastra nei modelli di processo migrati 
  3. Dopo l'operazione di migrazione:
    1. Nella scheda Curve stampa, nella sezione Curve Harmony, fare clic sull'intestazione Mostra nelle curve di stampa Prinergy per ordinare l'elenco delle curve.
    2. Selezionare ed eliminare tutte le curve che hanno l'opzione Mostra nelle curve di stampa Prinergy deselezionata.
      Nota: È possibile che una curva selezionata per l'eliminazione sia selezionata per la Curva lastra in un modello di processo; vedere Tipi di curva di calibrazione in Harmony, ColorFlow e Prinergy. Se si verifica questa condizione, viene visualizzata la finestra di dialogo con avviso Elimina curva lastra Prinergy. Fare clic su No o No a tutto per evitare un errore dell'output con il modello di processo interessato. 
    3. Ripetere lo stesso procedimento nella scheda Curve lastra per eliminare le curve non utilizzate dai modelli di processo.

Contrassegno orario dell'ultimo utilizzo

  1. Ogni volta che Prinergy richiede le curve di stampa e lastra dal server ColorFlow, il server aggiorna la proprietà Last Used (Ultimo utilizzo), disponibile nelle tabelle Curve Harmony rispettivamente delle schede Curve stampa e Curve lastra.
  2. Dopo alcune settimane di produzione con curve Harmony migrate, controllare l'utilizzo della curva da parte di Prinergy:
    1. Nella scheda Curve stampa, nella sezione Curve Harmony, fare clic su Mostra le curve di calibrazione lastra e pellicola.
           Tutti i tipi di curve Harmony importate vengono visualizzati nella tabella.
    2. Fare clic sull'intestazione Last Used (Ultimo utilizzo) per ordinare l'elenco delle curve.
    3. Valutare la possibilità di eliminare tutte le curve che non hanno il contrassegno orario Last Used (Ultimo utilizzo), poiché non sono mai state utilizzate da Prinergy.
    4. Valutare la possibilità di eliminare le curve che non sono utilizzate da diverse settimane.


Sv translation
languageja

Harmony データベースが数百ものカーブに拡大することは珍しくありません。その多くは、以前に印刷ジョブでカラーを修正するために 1 回だけ使用されたものです。

プロセス テンプレートの一括移行には、すべてのキャリブレーション カーブを ColorFlow にインポートする必要があります。この手順の後は、以下の理由により、プロセス テンプレートでアクティブに使用されているカーブのみを保持することをお勧めします。

  • 印刷機の状態の変更により、Prinergy トーン制御の調整は、従来の Harmony カーブよりも印刷機のカラー修正に効果的である可能性が高くなります。また、拡散が回避されます。
  • ColorFlow から削除したインポート済み Harmony カーブが必要な場合は、いつでもカーブを再度インポートできます。

ColorFlow には、古い Harmony カーブの管理に役立つ 2 つの機能が用意されています。

［Prinergy で表示］チェックボックス

  1. 一括移行のためにすべての Harmony カーブを ColorFlow にインポートすると、新しくインポートされたすべてのカーブについて、［Prinergy プリント カーブに表示］、およびプレート カーブを使用する場合の同等コントロールがクリアされます。チェックボックスはオフのままにしてください。
  2. Prinergy の［プロセス テンプレート カーブの移行］ツールを実行すると、ColorFlow サーバーで次の処理が行われます。
    • 移行されたプロセス テンプレートで、［プリント カーブ］のすべての選択項目に対し、［Prinergy プリント カーブに表示］が選択されます
    • 移行されたプロセス テンプレートで、［プレート カーブ］のすべての選択項目に対し、［Prinergy プレート カーブに表示］が選択されます 
  3. 移行操作後：
    1. ［プリント カーブ］タブの［Harmony カーブ］セクションで、［Prinergy プリント カーブに表示］見出しをクリックしてカーブのリストを並べ替えます。
    2. ［Prinergy プリント カーブに表示］が選択解除されているすべてのカーブを選択および削除します。
      注意：削除対象として選択されたカーブが、プロセス テンプレートの［プレート カーブ］で選択されている可能性があります。「Harmony、ColorFlow、および Prinergy のキャリブレーション カーブ タイプについて」を参照してください。この状況が発生すると、［Prinergy プレート カーブの削除］警告ダイアログが表示されます。［いいえ］または［すべていいえ］をクリックすると、そのプロセス テンプレートでの出力エラーを回避できます。 
    3. ［プレート カーブ］タブで同じ処理を繰り返して、プロセス テンプレートで使用されていないカーブを削除します。

［最後のログイン］タイムスタンプ

  1. Prinergy が ColorFlow サーバーからプリント カーブとプレート カーブを要求するたびに、サーバーでは、［プリント カーブ］タブと［プレート カーブ］タブの［Harmony カーブ］テーブルにある各カーブの［最後のログイン］プロパティを更新します。
  2. 移行された Harmony カーブを使用して数週間のプロダクション後、Prinergy でカーブの使用状況を確認します。
    1. ［プリント カーブ］タブの［Harmony カーブ］セクションで、［プレートおよびフィルム キャリブレーション カーブの表示］をクリックします。
           インポートされた Harmony カーブのすべてのタイプがテーブルに表示されます。
    2. ［最後のログイン］見出しをクリックして、カーブのリストをソートします。
    3. ［最後のログイン］タイムスタンプがないすべてのカーブを削除することを検討します。それらのカーブは、Prinergy で使用されたことがありません。
    4. 数週間使用されていないカーブを削除することを検討します。


Sv translation
languagezh

Harmony 数据库增长到数百条曲线并不罕见，其中许多曲线仅在很久以前使用过一次来校正印刷作业的颜色。

批量迁移处理模板需要将所有校准曲线导入 ColorFlow。完成此过程后，Kodak 建议您仅保留处理模板中当前使用的曲线，原因如下：

  • 由于印刷条件的变化，印能捷色调控制调整的印刷机颜色校正可能会比旧的 Harmony 曲线更有效。它还避免了激增。
  • 如果您需要从 ColorFlow 中删除的所导入 Harmony 曲线，您始终可以再次导入该曲线。

ColorFlow 提供了两个功能来帮助您管理旧的 Harmony 曲线。

在印能捷中显示复选框

  1. 当您将所有 Harmony 曲线导入 ColorFlow 以进行批量迁移时，在印能捷印刷曲线中显示和所有新导入的曲线中使用相同的印版曲线控件都将被清除。清除这些复选框。
  2. 当您运行印能捷的迁移处理模板曲线工具时，它会将 ColorFlow 服务器定向到：
    • 对于所迁移处理模板中的所有印刷曲线选择，选择在印能捷印刷曲线中显示
    • 对于所迁移处理模板中的所有印版曲线选择，选择在印能捷印版曲线中显示 
  3. 迁移操作之后：
    1. 在印刷曲线选项卡中，在 Harmony 曲线部分下，单击在印能捷印刷曲线中显示标题，以对曲线列表进行排序。
    2. 选择并删除已清除在印能捷印刷曲线中显示的所有曲线。
      注：可能在处理模板中为印版曲线选择了选择要删除的曲线；请参阅 关于 Harmony、ColorFlow 和印能捷中的校准曲线类型。如果出现这种情况，将显示删除印能捷印能捷印版曲线警告对话框。单击否或全部否以避免该处理模板出现输出故障。 
    3. 在印版曲线选项卡中重复相同的过程，以删除处理模板未使用的曲线。

上次使用时间戳

  1. 每次印能捷从 ColorFlow 服务器请求印刷和印版曲线时，服务器都会更新每个曲线的 最后使用属性，这些属性分别位于印刷曲线和印版曲线选项卡的 Harmony 曲线表中。
  2. 在使用迁移的 Harmony 曲线进行几周的生产后，检查印能捷的曲线使用情况：
    1. 在印刷曲线选项卡的 Harmony 曲线部分下，单击显示印版和胶片校准曲线。
           所有类型的已导入 Harmony 曲线都显示在表中。
    2. 单击最后使用标题以对曲线列表进行排序。
    3. 考虑删除所有没有上次使用时间戳的曲线；这些曲线从未被印能捷使用过。
    4. 考虑删除几周内未使用的曲线。