Page History

Open a job layout that you have saved and closed to continue working with it.

1. In Job Manager, switch to the Step and Repeats view. In the Layouts pane, double-click a layout.
2. In the Select a layout application list, select Pandora.
3. (Optional) To change the process template that will be used to export the layout from Workshop into Pandora, click Select next to Export Layout Using Process Template, and then select a different process template.
4. (Optional) To change the process template that will be used to import the layout from the layout software into Workshop, click Select next to Import Layout Using Process Template, and then select a different process template.
5. In the Import Type list, select a type.
6. Click OK.
7. Make the necessary edits to your layout and save your job.
8. To send the edited layout back to the Prinergy Workflow software, exit the Pandora software.

打开您已保存并关闭的作业版式以继续处理。

1. 在“作业管理器”中，切换到“多重拼贴”视图。 在“版式”窗格中，双击一个版式。
2. 在“选择版式应用程序”列表中，选择“Pandora”。
3. （可选）如果要更改用于将版式从 Workshop 导出到 Pandora 中的处理模板，单击“使用处理模板导出版式”旁边的“选择”，然后选择其他处理模板。
4. （可选）如果要更改用于将版式从版式软件导入到 Workshop 中的处理模板，单击“使用处理模板导入版式”旁边的“选择”，然后选择其他处理模板。
5. 在“导入类型”列表中，选择类型。
6. 单击“确定”。
7. 对版式做必要的编辑，然后保存作业。
8. 要将编辑后的版式发回印能捷工作流程软件，请退出 Pandora 软件。

Ouvrez la mise en page d'un travail que vous avez enregistrée et fermée afin de poursuivre votre tâche.

1. Dans le Gestionnaire des travaux, passez à la vue Copies en répétition. Dans le volet Mises en page, double-cliquez sur une mise en page.
2. Dans la liste Sélectionner une application de mise en page, sélectionnez Pandora.
3. (Facultatif) Pour modifier le modèle de processus qui servira à exporter la mise en page de Workshop vers Pandora, cliquez sur Sélectionner en regard de Exporter la mise en page à l'aide du modèle de processus, puis sélectionnez un modèle de processus différent.
4. (Facultatif) Pour modifier le modèle de processus qui servira à importer la mise en page du logiciel de mise en page vers Workshop, cliquez sur Sélectionner en regard de Importer la mise en page à l'aide du modèle de processus, puis sélectionnez un modèle de processus différent.
5. Dans la liste Type d'importation, sélectionnez un type.
6. Cliquez sur OK.
7. Apportez les modifications nécessaires à la mise en page et enregistrez votre travail.
8. Pour renvoyer la mise en page modifiée au logiciel Prinergy Workflow, fermez le logiciel Pandora.

Consente di aprire un layout processo salvato e chiuso, per continuare ad utilizzarlo.

1. In Job Manager, passare alla visualizzazione Stampa multipla. Nel riquadro Layout, fare doppio clic su un layout.
2. Nell'elenco Seleziona applicazione di layout, selezionare Pandora.
3. (Facoltativo) Per modificare il modello di processo da utilizzare per esportare il layout da Workshop in Pandora, fare clic su Seleziona accanto a Esporta layout usando modello di processo e selezionare un modello di processo diverso.
4. (Facoltativo) Per modificare il modello di processo da utilizzare per importare il layout dal software di layout in Workshop, fare clic su Seleziona accanto a Importa layout usando modello di processo e selezionare un modello di processo diverso.
5. Nell'elenco Tipo di importazione, selezionare un tipo.
6. Fare clic su OK.
7. Apportare le modifiche necessarie al layout e salvare il processo.
8. Per inviare nuovamente il layout modificato al software Prinergy Workflow, uscire dal software Pandora.

Öffnen Sie ein Job-Layout, das Sie gespeichert und geschlossen haben, um es weiter zu bearbeiten.

1. Wechseln Sie im Job Manager zur Ansicht Mehrfachnutzen. Doppelklicken Sie im Bereich Layouts auf ein Layout.
2. Wählen Sie aus der Liste Selektieren Sie eine Layout-Applikation die Option Pandora aus.
3. (Optional) Um die Prozessvorlage zu ändern, die zum Exportieren des Layouts von Workshop nach Pandora verwendet wird, klicken Sie auf die Option Auswählen, die sich neben Layout unter Verwendung von Prozessvorlage exportieren befindet, und wählen Sie dann eine andere Prozessvorlage aus.
4. (Optional) Um die Prozessvorlage zu ändern, die zum Importieren des Layouts aus der Layout-Software in Workshop verwendet wird, klicken Sie auf die Option Auswählen, die sich neben Layout unter Verwendung von Prozessvorlage importieren befindet, und wählen Sie dann eine andere Prozessvorlage aus.
5. Wählen Sie in der Liste Importtyp einen Typ aus.
6. Klicken Sie auf OK.
7. Nehmen Sie die notwendigen Änderungen an Ihrem Layout vor, und speichern Sie den Job.
8. Um das bearbeitete Layout zurück an die Prinergy Workflow-Software zu senden, beenden Sie die Pandora-Anwendung.

Abra un diseño de trabajo que se haya guardado y cerrado para continuar trabajando con él.

1. En el Administrador de trabajos, cambie a la vista Avanzar y repetir. En el panel Diseños, haga doble clic en un diseño.
2. En la lista Seleccionar una aplicación de diseño, seleccione Pandora.
3. (Opcional) Para cambiar la plantilla de proceso que se utilizará para exportar el diseño desde Workshop a Pandora, haga clic en Seleccionar al lado de Exportar diseño usando plantilla de proceso y seleccione una plantilla de proceso diferente.
4. (Opcional) Para cambiar la plantilla de proceso que se utilizará para importar el diseño desde el software de diseño a Workshop, haga clic en Seleccionar al lado de Importar diseño usando plantilla de proceso y seleccione una plantilla de proceso diferente.
5. En la lista Tipo de importación, seleccione un tipo.
6. Haga clic en Aceptar.
7. Realice los cambios que necesite en el diseño y guarde el trabajo.
8. Para enviar el diseño editado de vuelta al software Prinergy Workflow, salga del software Pandora.

保存して閉じたジョブ レイアウトを開いて、作業を続行します。

1. ジョブ マネージャーで、ステップ＆リピート表示にします。 レイアウトウィンドウ枠で、レイアウトをダブルクリックします。
2. レイアウト アプリケーションの選択リストで、Pandoraを選択します。
3. （任意）レイアウトを Workshop から Pandora にエクスポートする際に使用するプロセス テンプレートを変更する場合は、次のプロセス テンプレートを使用してレイアウトをエクスポートに隣接する選択をクリックし、異なるプロセス テンプレートを選択します。
4. （任意）レイアウトをレイアウト ソフトウェアから Workshop にインポートする際に使用するプロセス テンプレートを変更する場合は、次のプロセス テンプレートを使用してレイアウトをインポートに隣接する選択をクリックし、異なるプロセス テンプレートを選択します。
5. インポート タイプのリストからタイプを選択します。
6. OKをクリックします。
7. レイアウトに対して必要な編集を行い、ジョブを保存します。
8. 編集済みのレイアウトを Prinergy Workflow ソフトウェアに送信するには、Pandora ソフトウェアを終了します。