Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 10.0
Sv translation
languageen

You can select one of four modes for output to halftone devices or files, in the output process template. These modes control the curves that are applied upon output, corresponding to your output goals.

Print Production

Reflects the standard operation of Prinergy and ColorFlow for production. When this option is selected, a print calibration curve and a plate calibration curve are applied to each output separation.

Print Characterization

Is used to print and measure the response of a print device. When this option is selected, a device curve and plate calibration curve are applied to each output separation.

Plate Verification

Is used to verify the calibrated response of plates produced by a particular plate line (consisting of the computer-to-plate device, plate processor setup, and chemistry) with a selected plate type and screening system. When this option is selected, only the plate calibration curve is applied to input tints of all separations.

Plate Characterization

Supports imaging and measuring the uncalibrated (or intrinsic) response of a plating line, such that a plate calibration curve can be computed. When this option is selected, no calibration curves are applied to input tints of any separations.

Sv translation
languagees

En la plantilla de proceso de salida puede seleccionar uno de los cuatro modos para la salida de los dispositivos o archivos de semitonos. Estos modos controlan las curvas que se aplican en la salida con respecto a sus objetivos de salida. 

Producción de impresión

Refleja la operación estándar de Prinergy y de ColorFlow para la producción. Cuando se selecciona esta opción, una curva de calibración de impresión y una curva de calibración de plancha se aplican a cada separación de salida. 

Caracterización de impresión

Se usa para imprimir y medir la respuesta de un dispositivo de impresión. Cuando se selecciona esta opción, una curva de dispositivo y una curva de calibración de plancha se aplican a cada separación de salida.

Verificación de plancha

Se usa para verificar la respuesta lineal de las planchas producida por una línea de planchas concreta (formada por el dispositivo de equipo a plancha, el ajuste del procesador de plancha y los productos químicos) con un sistema de trama seleccionada. Cuando se selecciona esta opción, solo la curva de calibración de planchas se aplica a las tintas de entrada de todas las separaciones.

Caracterización de plancha

Admite la exposición y la medición de la respuesta sin calibrar (o intrínseca) de una línea de planchas, como el hecho de que se pueda calcular la curva de linealización de la plancha. Si esta opción está seleccionada, no se aplica ninguna curva de calibración a las tintas de entrada de ninguna separación.

Sv translation
languageja

出力プロセス テンプレートで、ハーフトーン デバイスまたはファイルへの出力として 4 つのモードから 1 つを選択できます。これらのモードは、目的の出力に合わせて、出力時に適用されるカーブを制御します。

プリント プロダクション

プロダクション向けに Prinergy と ColorFlow の標準的な動作を反映します。 このオプションを選択した場合は、出力される各色版にプリント キャリブレーション カーブおよびプレート キャリブレーション カーブが適用されます。 

プリント キャラクタライゼーション

印刷デバイスのカラー特性(カラー レスポンス)の出力および測定に使用されます。このオプションを選択すると、出力する各色版にデバイス カーブプレート カーブが適用されます。

プレートの確認

特定のプレート処理設定(CTP デバイス、プレート現像機の設定、および現像液で構成)と選択したスクリーニング システムが適用されるプレートのリニア レスポンスを確認するために使用されます。このオプションを選択すると、すべての色版の入力カラー設定にプレート キャリブレーション カーブのみが適用されます。

プレート キャラクタライゼーション

リニア カーブの計算を可能にするため、プレート処理設定でキャリブレーションされていない(デバイス固有の)カラー特性をイメージングおよび測定します。このオプションを選択すると、すべての色版の入力カラー設定にキャリブレーション カーブは適用されません。

Sv translation
languageit

Nel process template di output, è possibile selezionare una delle quattro modalità per dispositivi o file di output a mezzitoni. Queste modalità consentono di controllare le curve applicate all'output, corrispondenti agli obiettivi di output desiderati. 

Produzione di stampa

Riflette le operazioni standard di Prinergy e ColorFlow per la produzione. Se questa opzione è selezionata, a ciascuna separazione di output viene applicata una curva di calibrazione stampa e una curva di calibrazione lastra

Caratterizzazione di stampa

Viene utilizzata per stampare e misurare la risposta di un dispositivo di stampa. Se questa opzione è selezionata, a ciascuna selezione di output viene applicata una curva del dispositivo e una curva di calibrazione lastra.

Verifica lastra

Viene utilizzata per verificare la risposta lineare di lastre prodotte da una riga lastra specifica (comprendente il dispositivo da computer a lastra, la configurazione della sviluppatrice di lastre e i procedimenti chimici), con un sistema di retinatura selezionato. Se questa opzione è selezionata, viene applicata solo la curva di calibrazione lastra alle tinte di input di tutte le selezioni.

Caratterizzazione lastra

Supporta l'esposizione e la misurazione della risposta non calibrata (o intrinseca) di una riga della lastra, affinché possa essere calcolata una curva di linearizzazione della lastra. Quando questa opzione è selezionata, non viene applicata alcuna curva di calibrazione alle tinte di input di qualsiasi separazione.

Sv translation
languagede

Sie können einen von vier Modi für die Ausgabe an Rastergeräte oder -dateien in der Ausgabeprozessvorlage wählen. Mit diesen Modi werden entsprechend Ihren Ausgabezielen die Kurven gesteuert, die bei der Ausgabe angewendet werden. 

Druckproduktion

Spielgelt den Standardvorgang von Prinergy und ColorFlow für die Produktion wider. Wenn dieser Vorgang ausgewählt ist, werden eineDruckkalibrierungskurve und eine Plattenkalibrierungskurve auf jede Output Separation angewandt. 

Druckcharakterisierung

Wird zum Drucken und Messen des Verhaltens eines Druckgeräts verwendet. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden eine Gerätekurve und einePlattenkalibrierungskurve für die einzelnen Ausgabeauszüge angewendet.

Plattenüberprüfung

Wird zum Überprüfen des linearen Verhaltens von Platten verwendet, das durch eine bestimmte Plattenstraße (bestehend aus CTP-Gerät, Plattenentwickler-Setup und Chemikalien) mit einem ausgewählten Rastersystem erzeugt wird. Bei Auswahl dieser Option wird nur die Plattenkalibrierungskurve auf Eingabefarbtöne aller Auszüge angewendet.

Plattencharakterisierung

Unterstützt das Belichten und Messen des nicht kalibrierten (bzw. spezifischen) Verhaltens einer Plattenstraße, sodass eine Plattenlinearisierungskurve berechnet werden kann. Bei Auswahl dieser Option werden keine Kalibrierungskurven auf Eingabefarbtöne von Auszügen angewendet.

Sv translation
languagefr

Vous pouvez sélectionner l'un des quatre modes pour la sortie vers des périphériques et des fichiers demi-ton, dans le modèle de processus de sortie. Ces modes contrôlent les courbes appliquées en sortie, correspondant à vos objectifs de sortie. 

Production d'impression

Reflète le fonctionnement standard de Prinergy et de ColorFlow en production. Lorsque cette option est sélectionnée, une courbe de calibrage d'impressionet une courbe de calibrage de plaque sont appliquées à chaque sélection de sortie. 

Caractérisation de l'impression

Est utilisé pour imprimer et mesurer la réponse d'un périphérique d'impression. Lorsque cette option est sélectionnée, une courbe de périphérique et unecourbe de calibrage de plaque sont appliquées à chaque sélection de sortie.

Vérification de la plaque

Est utilisé pour vérifier la réponse linéaire des plaques produite par une ligne de plaque particulière (constituée du périphérique de gravure directe des plaques CTP, de la développeuse de plaques et des produits chimiques), avec un système de tramage sélectionné. Lorsque cette option est sélectionnée, seule la courbe de calibrage de plaque est appliquée aux teintes d'entrée de toutes les sélections.

Caractérisation de la plaque

Prend en charge l'imagerie et la mesure de la réponse non calibrée (ou intrinsèque) d'une ligne de gravure, afin qu'une courbe de linéarisation de plaque puisse être calculée. Lorsque cette option est sélectionnée, aucune courbe de calibrage n'est appliquée aux teintes d'entrée des séparations.

Sv translation
languagezh

在输出处理模板中,可以为输出到半色调设备或文件选择四种模式的其中一种。与输出目标相对应,这些模式控制输出时应用的曲线。

印品生产

反映印能捷和 ColorFlow 的标准生产操作。 选择此选项时,将向每个输出分色应用印刷校准曲线和印版校准曲线。

打印特征

用于打印和测量打印设备的响应。选择此选项时,将向每个输出分色应用设备曲线和印版校准曲线。

版材检验

用于通过选定的加网系统验证特定印版线(由计算机到印版设备、印版冲版机设置和冲版液组成)生成的印版的线性响应。选择此选项时,将向所有分色的输入色调只应用印版校准曲线。

版材特征

支持对印版线的未校准(或固有)响应进行成像和测量,以便能计算印版线性化曲线。选中此选项时,不向任何分色的输入色调应用任何校准曲线。