Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
After you have characterized the color response of the PCO, you can define the PCO simulation target. Simulation target is the color response that you want to achieve in the PCO. For example, if you select GRACoL C1 as the simulation target for your press, the color response of the PCO is the press's color response when it simulates GRACoL C1. Depending on how you define the simulation target and the PCO device condition's color response type, the PCO may have a colorimetric response or tonal response:
Note: If the PCO device condition has extended process inks, possible curve methods are renamed Gray Balance and Spot Color Tone Value and Tonal Match and Spot Color Tone Value. For either method, extended process inks are calibrated to match the Spot Color Tone Value (SCTV) response of same-named inks present in the simulation target. For extended process inks not present in the target, and for G7 calibration, linear SCTV calibration is performed. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
在描述 PCO 的颜色响应的特征后,您可以定义 PCO 模拟目标。模拟目标是指希望在 PCO 中实现的颜色响应。例如,如果选择 GRACoL C1 作为印刷机的模拟目标,该 PCO 颜色响应就是印刷机模拟 GRACoL C1 时的颜色响应。 根据您定义模拟目标以及 PCO 设备条件的颜色响应类型的方式,PCO 可能具有色度影响或色调响应:
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Après avoir caractérisé la réponse couleur de la SCP, vous pouvez définir la cible de simulation SCP. La cible de simulation est la réponse couleur que vous voulez obtenir sur la SCP. Par exemple, si vous sélectionnez la cible de simulation GRACoL C1 pour votre presse, la réponse couleur de la SCP est la réponse couleur de la presse lorsqu'elle simule GRACoL C1. Selon la façon dont vous définissez la cible de simulation et le type de réponse couleur de la condition de périphérique de la SCP, la SCP peut avoir une réponse couleur ou une réponse tonale :
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Nachdem Sie das Farbein-/ausgabeverhalten der PCO charakterisiert haben, können Sie das Simulationsziel der PCO definieren. Das Simulationsziel ist das Farbein-/ausgabeverhalten, das Sie in der primären Farbausgabe (PCO) erreichen möchten. Wenn Sie als Simulationsziel für die Druckmaschine beispielsweise GRACoL C1 auswählen, entspricht das Farbein-/ausgabeverhalten der primären Farbausgabe dem Farbein-/ausgabeverhalten der Druckmaschine beim Simulieren von GRACoL C1. Je nachdem, wie Sie das Simulationsziel und den Farbein-/ausgabeverhaltens-Typ des PCO-Gerätezustands definieren, kann die PCO ein kolorimetrisches Farbein-/ausgabeverhalten oder ein Tönungsverhalten aufweisen:
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Una vez caracterizada la respuesta de color de la PCO, puede definir el destino de simulación de la PCO. El destino de simulación es la respuesta de color que se desea conseguir en la PCO. Por ejemplo, si selecciona GRACoL C1 como objetivo de simulación para la prensa, la respuesta de color de la PCO será la respuesta de color de la prensa cuando simula GRACoL C1. En función de cómo defina el destino de simulación y el tipo de respuesta de color de las condiciones del dispositivo PCO, la PCO puede tener una respuesta colorimétrica o respuesta tonal:
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Dopo aver caratterizzato la risposta colore del PCO, è possibile definire la destinazione della simulazione del PCO. La destinazione della simulazione è la risposta colore che si desidera ottenere nel PCO. Ad esempio, se si seleziona GRACoL C1 come obiettivo di simulazione per la macchina da stampa, la risposta colore del PCO corrisponde alla risposta colore della macchina da stampa durante la simulazione di GRACoL C1. In base al modo in cui si definiscono la destinazione della simulazione e il tipo di risposta colore della condizione del dispositivo, il PCO potrebbe avere una risposta colorimetrica o tonale:
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
PCO のカラー特性をキャラクタライズしたら、PCO シミュレーション ターゲットを定義できます。シミュレーション ターゲットは、PCO で再現するカラー特性です。たとえば、印刷機のシミュレーション ターゲットとして GRACoL C1 を選択した場合、PCO のカラー特性は GRACoL C1 をシミュレートしたときの印刷機のカラー特性になります。 シミュレーション ターゲットと PCO デバイス コンディションのカラー特性タイプをどのように定義したかに応じて、PCO には発色特性またはトーン特性が含まれます。
|