Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 9.0
Sv translation
languageen

The default settings for units of measure are based on the locale of the language in which you installed the software.

  1. Select Edit > Preferences (Windows) or Pandora > Preferences (Macintosh).
  2. In Preferences, select the General tab.
  3. In the Language box under Locale, select the language that you want to use.
    Note: When you change to another language, you may need to change the Units of measure, DXF default measure, and Bleed margins units of measure.
  4. In the Units of measure box, select the units that you want to use as the default.
  5. In the DXF default measure box, select the units of measurement that you typically use when creating DXF die files.
  6. Click OK.
Sv translation
languagezh

度量单位的默认设置基于安装该软件的语言区域设置。

  1. 选择“编辑 > 首选项”(Windows) 或“Pandora > 首选项”(Macintosh)。
  2. 在“首选项”中,选择“常规”选项卡。
  3. 在“区域设置”下的“语言”框中,选择您想要使用的语言。
    注意:更改为其他语言时,可能还需要更改度量单位DXF 默认度量和度量单位的出血页边空白
  4. 在“度量单位”框中,选择您想要使用的默认单位。
  5. 在“DXF 默认度量”框中,选择创建 DXF 刀版文件时您通常使用的度量单位。
  6. 单击“确定”。
Sv translation
languagefr

Les paramètres par défaut des unités de mesure sont basés sur la langue dans laquelle vous avez installé le logiciel.

  1. Sélectionnez Édition > Préférences (Windows) ou Pandora > Préférences (Macintosh).
  2. Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez l'onglet Général.
  3. Dans la zone Langue sous Paramètres locaux, sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser.
    Remarque : lorsque vous changez de langue, vous devrez peut-être modifier les unités de mesure, la mesure DXF par défaut et les unités de mesure des marges de fond perdu.
  4. Dans le champ Unités de mesure, sélectionnez l'unité à utiliser par défaut.
  5. Dans le champ Mesure DXF par défaut, sélectionnez l'unité de mesure que vous voulez que Pandora utilise pour la création des fichiers de découpe DXF.
  6. Cliquez sur OK.
Sv translation
languageit

Le impostazioni predefinite per le unità di misura sono basate sulle opzioni internazionali della lingua in cui il software è stato installato.

  1. Selezionare Modifica > Preferenze (Windows) o Pandora > Preferenze (Macintosh).
  2. In Preferenze, selezionare la scheda Generale.
  3. Nella casella Lingua in Opzioni internazionali, selezionare la lingua che si desidera utilizzare.
    Nota: quando si modifica la lingua, potrebbe essere necessario modificare le Unità di misura, la Misura predefinita di DXF e le unità di misura dei Margini al vivo.
  4. Nella casella Unità di misura, selezionare le unità che si desidera utilizzare come predefinite.
  5. Nella casella Misura predefinita di DXF, selezionare le unità di misura solitamente utilizzate quando si creano i file della fustella DXF.
  6. Fare clic su OK.
Sv translation
languagede

Die Standardeinstellungen für Maßeinheiten basieren auf der Ländereinstellung für die Sprache, in der Sie die Software installiert haben.

  1. Wählen Sie Bearbeiten > Voreinstellungen (Windows) oder Pandora > Voreinstellungen (Macintosh).
  2. Wählen Sie unter Voreinstellungen die Registerkarte Allgemein.
  3. Wählen Sie unter Ländereinstellung im Feld Sprache die gewünschte Sprache aus.
    Hinweis: Wenn Sie zu einer anderen Sprache wechseln, müssen Sie möglicherweise die Maßeinheit, DXF-Standardmaßeinheit und die Maßeinheiten für Anschnittränder ändern.
  4. Wählen Sie im Feld Maßeinheit die gewünschte Einheit aus, die Sie standardmäßig verwenden möchten.
  5. Wählen Sie im Feld DXF-Standardmaßeinheit die Maßeinheit aus, die Sie normalerweise beim Erstellen von DXF-Matrizendateien verwenden.
  6. Klicken Sie auf OK.
Sv translation
languagees

La configuración predeterminada de las unidades de medida se basa en la configuración regional del idioma en el que se haya instalado el software.

  1. Seleccione Editar > Preferencias (Windows) o Pandora > Preferencias (Macintosh).
  2. En Preferencias, seleccione la ficha General.
  3. En el cuadro Idioma de Configuración regional, seleccione el idioma que quiera utilizar.
    Nota: Al cambiar de idioma, es posible que también deba cambiar las unidades de medida, la medida predet. de DXF y las unidades de medida de los márgenes de sangrado.
  4. En el cuadro Unidades de medida, seleccione las unidades que desea que Pandora utilice como predeterminadas.
  5. En el cuadro Medida predet. de DXF, seleccione las unidades de medida que suele utilizar al crear archivos de troquel DXF.
  6. Haga clic en Aceptar.
Sv translation
languageja

単位のデフォルト設定はソフトウェアのインストール時の言語設定に基づいて決まります。

  1. 編集] > [環境設定](Windows)または[Pandora] > [環境設定](Macintosh)を選択します。
  2. 環境設定で、全般タブをクリックします。
  3. 基本設定]の[言語]ボックスで、使用する言語を選択します。
    注意:言語を変更する際に、[単位]、[DXF デフォルトの単位]、および[裁ち幅]の単位を変更する必要があるかどうかも確認してください。
  4. 単位ボックスで、デフォルトとして使用する単位を選択します。
  5. DXF デフォルトの単位ボックスで、DXF ダイ ファイルを作成する際に、一般的に使用する単位を選択します。
  6. OKをクリックします。