Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 7.5
Sv translation
languageen

list

Use this list to determine the lay down order for trapping colors. Select a color, and raise or lower its order in the list by using the Print Sooner and Print Later buttons.

Print Sooner

Select a color in the list to trap into other Opaque colors and then click this button to raise the color before the other colors displayed lower in the list.

Print Later

Select a color in the list to trap into other Opaque colors and to define the shape. (An object that is printed later usually holds the shape, that is, the dominant color in the tone should define the shape of the object.) Click this button to lower the color after the other colors displayed higher in the list.

Sv translation
languagefr

liste

Utilisez cette liste pour déterminer l'ordre de fixation pour les couleurs de recouvrement. Sélectionnez une couleur, puis augmentez ou baissez son ordre dans la liste à l'aide des boutons Imprimer avant ou Imprimer après.

Imprimer avant

Sélectionnez une couleur dans la liste pour générer un recouvrement d'autres couleurs opaques, puis cliquez sur ce bouton pour faire passer la couleur devant les autres couleurs figurant plus bas dans la liste.

Imprimer après

Sélectionnez une couleur dans la liste pour générer un recouvrement d'autres couleurs opaques et pour définir la forme. (Un objet qui est imprimé après contient généralement la forme, c'est-à-dire que la couleur dominante du ton doit définir la forme de l'objet). Cliquez sur ce bouton pour faire passer la couleur après les autres couleurs affichées plus haut dans la liste.

Sv translation
languagezh

列表

使用此列表来决定陷印颜色的放置顺序。选择一个颜色,然后使用"先印"和"后印"按钮来前移或后移其在列表中的顺序。

先印

在列表中选择一种要陷印到其他不透明颜色的颜色,然后单击此按钮将该颜色前移到列表下方显示的其他颜色之前。

后印

在列表中选择一种要陷印到其他不透明颜色并定义形状的颜色。(稍后印刷的对象通常会包含该形状,也就是说,色调中的主色应该定义对象的形状。)单击此按钮将该颜色后移到列表上方显示的其他颜色之后。

Sv translation
languagede

Liste

Bestimmen Sie anhand dieser Liste die Reihenfolge für das Trapping von Farben. Wählen Sie eine Farbe aus, und verschieben Sie sie in der Liste mithilfe der Schaltflächen „Früher drucken" und „Später drucken" nach oben oder unten.

Früher drucken

Wählen Sie eine Farbe in der Liste aus, die gegen andere deckende Farben überfüllt werden soll. Klicken Sie dann auf diese Schaltfläche, um die Farbe vor den anderen Farben zu drucken, die weiter unten in der Liste angezeigt werden.

Später drucken

Wählen Sie eine Farbe in der Liste aus, die gegen andere deckende Farben überfüllt werden soll, und definieren Sie die Form. (Ein Objekt, das später gedruckt wird, erhält normalerweise die Form, d. h., die dominante Farbe im Farbton muss die Form des Objekts definieren.) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Farbe in der Liste gegenüber den anderen Farben an höherer Position nach unten zu verschieben.

Sv translation
languageja

リスト

このリストを使用してトラッピング時のカラーの順序を決定します。リスト内でカラーを選択し、[印刷順序を前に]ボタンまたは[印刷順序を後に]ボタンを使用して、カラーの順序を上下します。

印刷順序を前に

他の不透明カラーにトラップするカラーをリストから選択して、このボタンをクリックすると、その色の順序が上がり、リスト内で後に表示されている他のカラーより前に印刷されます。

印刷順序を後に

他の不透明なカラーにトラップして、形状を指定するカラーをリストから選択します。通常、後で印刷されるオブジェクトはこの形状を維持します。つまり、諧調の主調色によりオブジェクトの形状が決定されます。このボタンをクリックすると、その色の順序が下がり、リスト内で前に表示されている他のカラーより後に印刷されます。

Sv translation
languagees

lista

Utilice esta lista para determinar el orden de aparición de los colores solapados. Seleccione un color y asígnele un lugar en la lista subiéndolo o bajándolo mediante los botones Imprimir antes e Imprimir después.

Imprimir antes

Seleccione un color de la lista para lograr el solapamiento con otros colores opacos; a continuación, haga clic en este botón para hacer que el color quede colocado encima de otros que aparecen más abajo en la lista.

Imprimir después

Seleccione un color de la lista para lograr su solapamiento con otros colores opacos, así como para definir su forma. (Cuando posteriormente se imprima un objeto, por lo general adoptará la forma en cuestión; en otras palabras: el color dominante del tono debería definir la forma del objeto.) Haga clic en este botón para hacer que el color quede por debajo de otros colores que ocupan lugares superiores en la lista.