Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 7.5
Sv translation
languageen
Use this procedure when you want to add a color definition or change a color definition while you are refining. For example, you can use this procedure to adjust the screen angle of a color while refining.

  1. Start a second refine, which is a refine process on refined files.
    You cannot add or change color definitions when you refine input files.
  2. In the Start Process dialog box, click Color Mapping.
  3. In the Color Mapping dialog box, identify whether the colors are defined in the color database.
    •  A colored square indicates a color is defined. If the color is in a user library, you can change its definition. If the color is in a factory library, you can make a copy of it in a user library and change the copy.
    •  An Image RemovedImage Added icon indicates a color that is not defined in any of the factory color libraries or in the user libraries selected in the Color Libraries area of the Spot Color Handling section of the refine process template that you are using.
    Tip: You can also select the color and read its description in the Color Information area.
  4. Select a color in the Page Color column column.
  5. Perform any of the following actions:

     

    ToDo This

    Add an undefined color to the color database

    1. Click Add.
    2. In the Select a Color Library dialog box, in the Add the color recipe <color> to the
    library
    1. library list, select a library.
      The libraries in the list are the user libraries selected in the Color Libraries area of the Spot Color Handling section of the refine process template that you are using.
    2. Select either Global
     or 
    1.  or Job <job name> to determine whether the color is available to all jobs or only to the current job.
    2. Click OK.

    Edit an existing color

    1. Click Edit.
    2. When prompted, click either Edit Color Recipe Globally to edit add a copy of the color definition to a global user library, or Edit Color Recipe For This Job Only to add a copy of the color definition to a job-specific user library.
  6.  In the Color Editor, set the options for the selected color, and click OK.
    If you added a color, the icon next to it changes from Image RemovedImage Added to a colored square. If you changed a color, the description in the Color Information area changes.

 

Sv translation
languagefr
Utilisez cette procédure pour ajouter ou modifier une définition de couleur, pendant le processus de raffinage. Vous pouvez l'utiliser par exemple pour régler l'angle de trame d'une couleur au cours du raffinage.

  1.  Lancez un second raffinage, qui correspond au raffinage des fichiers raffinés.
    Lorsque vous raffinez des fichiers d'entrée, vous ne pouvez ni ajouter ni modifier les définitions de couleurs.
  2. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur Mappage des couleurs.
  3.  Dans la boîte de dialogue Mappage des couleurs, vérifiez si les couleurs sont définies dans la base de données de couleurs.
    •  Un carré coloré signale qu'une couleur est définie. Si la couleur se trouve dans une bibliothèque d'utilisateur, vous pouvez modifier sa définition. Si la couleur se trouve dans une bibliothèque d'usine, vous pouvez la copier dans une bibliothèque d'utilisateur, puis modifier la copie.
    •  L'icône  identifie une couleur qui n'est définie dans aucune des bibliothèques de couleurs d'usine et d'utilisateur sélectionnées dans la zone Bibliothèques de couleurs de la section Gestion des couleurs d'accompagnement du modèle de processus de raffinage que vous utilisez.
    Conseil : vous pouvez également sélectionner la couleur et lire sa description dans la zone Informations sur les couleurs.
  4.  Sélectionnez une couleur dans la colonne Couleurs de page.
  5.  Effectuez l'une des opérations suivantes :

     

    PourProcédez ainsi

    Ajouter une couleur non définie à la base de données de couleurs


    1. Cliquez sur Ajouter.
    2. Dans la boîte de dialogue Sélectionner une bibliothèque de couleurs, sélectionnez une bibliothèque dans la listeAjouter la formule de couleur <couleur> à la bibliothèque.

      Les bibliothèques de la liste sont les bibliothèques d'utilisateur sélectionnées dans la zone Bibliothèques de couleurs de la section Gestion des couleurs d'accompagnement du modèle de processus de raffinage que vous utilisez.

    3. Sélectionnez Global ou Travail <nom du travail> pour ajouter la couleur à l'ensemble des travaux ou seulement au travail actuel.
    4. Cliquez sur OK.

    Modifier une couleur existante


    1. Cliquez sur Modifier.
    2. À l'invite, cliquez sur Modifier la formule de couleur globalement pour ajouter une copie de la définition de couleur dans une bibliothèque d'utilisateur globale, ou sur Modifier la formule de couleur de ce travail uniquement pour ajouter une copie de la définition de couleur dans une bibliothèque d'utilisateur spécifique au travail.
  6.  Dans l'Éditeur de couleurs, définissez les options pour la couleur choisie, puis cliquez sur OK.
    Si vous avez ajouté une couleur, l'icône  en regard de celle-ci se transforme en carré coloré. Si vous avez modifié une couleur, sa description dans la zone Informations sur les couleurs change.

 

...