Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 7.5
Sv translation
languageen

Page Assignments

Use this tab's Run List Assignment mode to create instructions that assign pages to the run list of a product or part.
Use this tab's Page Set Assignment mode to create instructions that assign pages to the page positions of a page set and imposition plan.
Add a row and then make entries in all columns for the row. Each row creates one line in the APA file.
Additions or changes made in this view are automatically displayed in the other views, and vice versa.
You can explicitly name the page filename, page set name/prefix name, page set position, and layer, or use wild cards.

Run List Assignment

Use this mode when dealing with impositions with Products and Parts such as the impositions used in Workspace.

Refined File Name

The name of the refined file you want to assign to the run list.
You can state the file name explicitly for example, Book.p1.pdf, or use wild cards.

Product Run List

The name of the product whose run list you are assigning the pages to.

Part Run List

The name of the part whose run list you are assigning the pages to.

Position

The page position number of the run list to which the page will be assigned. You can state the page position number explicitly—for example, 1, 2, 3—or you can use a wild card.

You can also enter simple addition and subtraction expressions in the Position column, for example:

    • Refined File Name: Page.p.pdf
    • Product Run List/Part Run List: Book
    • (Run list) Position:  + 50
    • Layer: 1

You can also assign one page to several run list positions using the following page position wild cards:

    • All Positions ( * ): Assigns one page to all run list positions.
    • Contiguous (..): Assigns one page to a contiguous range of run list positions.
    • Noncontiguous (,): Assigns one page to a noncontiguous range of run list positions.

Note: There are no buttons for the page position wild cards. Use your keyboard to type the wild card character.

Layer

The layer of the page position to which the page will be assigned for example, 1, 2, 3.
The layer number is relevant only in versioning jobs. The base layer is 1. Use 1 as the layer number for non-versioning jobs.

Page Set Assignment

Use this mode when dealing with impositions without Intent such as the impositions used in Workshop.

Refined File Name

Name of the refined file to which you want to assign geometry, or which you want to assign to a page set.
You can state the file name explicitly for example, Book.p1.pdf, or use wild cards.

Page Set Name/Prefix

The name of the page set or page set prefix to which you want to assign pages.
You can state the page set name or page set prefix name explicitly—for example 8PageLayout (page set name) or p, q, r (page set prefix name)—or you can use wild cards.
You can use this button to assign a page to the same page position in all page sets.

Position

The page position of the page set to which the page will be assigned. You can state the page position explicitly—for example, 1, 2, 3—or you can use a wild card.
You can also enter simple addition and subtraction expressions in the Position column, for example:

    • Refined Filename: Page.p.pdf
    • Page Set Name/Prefix: p
    • Page Set Position:  + 50
    • Layer: 1

You can also assign one page to several page set positions using the following page position wild cards:

    • All Positions ( * ): Assigns one page to all page set positions.
    • Contiguous (..): Assigns one page to a contiguous range of page set positions.
    • Noncontiguous (,): Assigns one page to a noncontiguous range of page set positions.

Note: There are no buttons for the page position wild cards. Use your keyboard to type the wild card character.

Layer

The layer of the page position to which the page will be assigned for example, 1, 2, 3.
The layer number is relevant only in versioning jobs. The base layer is 1. Use 1 as the layer number for non-versioning jobs.

Move Rows

The Add button adds a new row below the currently selected row.
The Remove button removes the currently selected row
The Move Down button moves the currently selected row down in the list.
The Move Up button moves the currently selected row up in the list.

Insert Wild Cards

Use the buttons in this area to create wild cards that assign settings to multiple files instead of explicitly naming each file.

Include Page
Legend
Legend


Geometry Assignment

Use this tab to create a geometry assignment instruction.
Add a row and then make an entry in each column in the row. Each row creates one line in the APA file.
For example, the following row assigns page geometry settings to the refined page named Cover.p1.pdf.

Refined Filename

Offset X

Offset Y

Trim Size X

Trim Size Y

Scale X

Scale Y

Orientation

Cover.p1.pdf

-36 pt

-36 pt

612.0 pt

792.0 pt

100%

100%

0

Additions or changes made in this view are automatically displayed in the other views, and vice versa.

Refined File Name

Name of the refined file to which you want to assign geometry.
You can state the filename explicitly for example, Book.p1.pdf, or use wild cards.

Offset X

Position of the PDF page horizontally in relation to the lower-left corner of the trim box for the imposition page position.
A negative Offset X repositions the page content to the left of the lower-left corner.
Enter Mixed to retain the original Offset X from the PDF page.

Offset Y

Position of the PDF page vertically in relation to the lower-left corner of the trim box for the imposition page position.
A negative Offset Y repositions the page content below the lower-left corner.
Enter Mixed to retain the original Offset Y from the PDF page.

Trim Size X

X (horizontal) trim size.
Mixed, which is the default, retains the original Trim Size X from the PDF.

Trim Size Y

Y (vertical) trim size.
Mixed, which is the default, retains the original Trim Size Y from the PDF.

Scale X

Horizontal scaling, as a percentage.
Enter Mixed to retain the original Scale X from the PDF.

Scale Y

Vertical scaling, as a percentage.
Enter Mixed to retain the original Scale Y from the PDF.

Orientation

Number of degrees to rotate the page. Select one of the following options:

  • 0 (no rotation)
  • 90 CW (clockwise)
  • 180
  • 90 CCW (counter-clockwise)
  • Mixed

Mixed retains the original Orientation from the PDF.

Move Rows

The Add button adds a new row below the currently selected row.
The Remove button removes the currently selected row
The Move Down button moves the currently selected row down in the list.
The Move Up button moves the currently selected row up in the list.

Raw APA File

Displays the APA file as it would appear if you opened it in a text editor. You can also use this view to copy or paste portions of other APA files. The instructions that appear in this view are written to an .apa file in the Control folder of the job folder.
Additions or changes made in this view are automatically displayed in the other views, and vice versa.

Sv translation
languagefr

Affectations de page

Utilisez le mode Affectation de la liste de tirages de cet onglet pour créer des instructions permettant d'affecter des pages à la liste de tirages d'un produit ou d'une partie. Utilisez le mode Affectation du jeu de pages de cet onglet pour créer des instructions permettant d'affecter des pages aux positions de page d'un jeu de pages et d'un plan d'imposition. Ajoutez une ligne, puis renseignez chaque colonne de cette ligne. Chaque ligne ajoute une ligne au fichier APA.
Les ajouts ou les modifications apportés dans cette vue sont automatiquement affichés dans les autres vues, et vice-versa.
Vous pouvez définir de manière explicite le nom de fichier de la page, le nom/le préfixe du jeu de pages, la position du jeu de pages et la couche ou utiliser des caractères génériques.

Affectation de la liste de tirages

Utilisez ce mode lorsque vous traitez des impositions comprenant des produits et des parties, comme des impositions utilisées dans Workspace.

Nom du fichier raffiné

Nom du fichier raffiné que vous souhaitez affecter à la liste de tirages.
Vous pouvez indiquer le nom du fichier de manière explicite (par exemple, Book.p1.pdf) ou utiliser des caractères génériques.

Liste de tirages du produit

Nom du produit dont vous affectez la liste de tirages aux pages.

Liste de tirages de la partie

Nom de la partie dont vous affectez la liste de tirages aux pages.

Position

Numéro de position de page de la liste de tirages auquel la page sera affectée. Vous pouvez indiquer le numéro de position de page de manière explicite (par exemple : 1, 2, 3) ou utiliser un caractère générique.
Vous pouvez également saisir des expressions simples d'addition ou de soustraction dans la colonne Position, par exemple :

    • Nom du fichier raffiné : Page.p  .pdf
    • Liste de tirages du produit/Liste de tirages de la partie : Book
    • Position (dans la liste de tirages) :  + 50
    • Couche : 1

Vous pouvez également affecter une page à plusieurs positions de liste de tirages à l'aide des caractères génériques de position de page ci-dessous :

    • Toutes les positions ( * ) : affecte une page à toutes les positions de liste de tirages.
    • Contiguë (..) : affecte une page à une plage contiguë de positions de liste de tirages.
    • Non contiguë (,) : affecte une page à une plage non contiguë de positions de liste de tirages.

Remarque : il n'existe pas de bouton pour les caractères génériques de position de page. Saisissez les caractères génériques à l'aide du clavier.

Couche

Couche de la position de page à laquelle la page sera affectée (par exemple : 1, 2, 3).
Le numéro de couche n'est utile que pour les travaux multiversion. La couche de base est la couche 1. Utilisez la couche 1 pour les travaux à une seule version.

Affectation du jeu de pages

Utilisez ce mode lorsque vous traitez des impositions sans intention, comme des impositions utilisées dans Workshop.

Nom du fichier raffiné

Nom du fichier raffiné auquel vous souhaitez attribuer la géométrie ou que vous souhaitez affecter à un jeu de pages.
Vous pouvez indiquer le nom du fichier de manière explicite (par exemple, Book.p1.pdf) ou utiliser des caractères génériques.

Nom/préfixe du jeu de pages

Nom ou préfixe du jeu de pages auquel vous souhaitez affecter les pages.
Vous pouvez indiquer le nom ou le préfixe du jeu de pages de manière explicite (par exemple : MisePage8 (nom du jeu de pages) ou p, q, r (préfixe du jeu de pages)) ou utiliser des caractères génériques.
Vous pouvez utiliser ce bouton pour affecter une page à la même position dans tous les jeux de pages.

Position

Position de page du jeu de pages à laquelle la page sera affectée. Vous pouvez indiquer la position de page de manière explicite (par exemple : 1, 2, 3) ou utiliser un caractère générique.
Vous pouvez également saisir des expressions simples d'addition ou de soustraction dans la colonne Position, par exemple :

    • Nom de fichier raffiné : Page.p  .pdf
    • Nom/préfixe du jeu de pages : p
    • Position du jeu de pages :  + 50
    • Couche : 1

Vous pouvez également affecter une page à plusieurs positions du jeu de pages à l'aide des caractères génériques de position ci-dessous :

    • Toutes les positions ( * ) : affecte une page à toutes les positions du jeu de pages.
    • Contiguë (..) : affecte une page à une plage contiguë de positions du jeu de pages.
    • Non contiguë (,) : affecte une page à une plage non contiguë de positions du jeu de pages.

Remarque : il n'existe pas de bouton pour les caractères génériques de position de page. Saisissez les caractères génériques à l'aide du clavier.

Couche

Couche de la position de page à laquelle la page sera affectée (par exemple : 1, 2, 3).
Le numéro de couche n'est utile que pour les travaux multiversion. La couche de base est la couche 1. Utilisez la couche 1 pour les travaux à une seule version.

Déplacer des lignes

Le bouton Ajouter permet d'insérer une nouvelle ligne sous la ligne actuellement sélectionnée.
Le bouton Supprimer permet de supprimer la ligne actuellement sélectionnée.
Le bouton Déplacer vers le bas déplace la ligne actuellement sélectionnée d'une position vers le bas de la liste.
Le bouton Déplacer vers le haut déplace la ligne actuellement sélectionnée d'une position vers le haut de la liste.

Insérer des caractères génériques

Utilisez les boutons de cette zone pour créer des caractères génériques afin d'affecter des paramètres à des fichiers raffinés multiples au lieu de nommer explicitement chaque fichier.

Include Page
Legend
Legend

Affectation de géométrie

Utilisez cet onglet pour créer des instruction d'affectation de géométrie. Ajoutez une ligne puis effectuez une entrée dans chaque colonne de cette ligne. Chaque rangée ajoute une ligne au fichier APA.
Par exemple, la ligne ci-dessous affecte des paramètres de géométrie de page à la page raffinée nommée Couverture.p1.pdf.

Nom de fichier raffiné

Décalage X

Décalage Y

Format rogné X

Format rogné Y

Échelle X

Échelle Y

Orientation

Couverture.p1.pdf

-36 pt

-36 pt

612.0 pt

792.0 pt

100%

100%

0

Les ajouts ou les modifications apportés dans cette vue sont automatiquement affichés dans les autres vues, et vice-versa.

Nom du fichier raffiné

Nom du fichier raffiné auquel vous souhaitez affecter la géométrie.
Vous pouvez indiquer le nom du fichier de manière explicite (par exemple, Book.p1.pdf) ou utiliser des caractères génériques.

Décalage X

Positionne la page PDF horizontalement par rapport au coin inférieur gauche du cadre de rognage pour l'imposition de la position de page.
Un décalage X négatif repositionne le contenu de la page vers la gauche du coin inférieur gauche.
Entrez Mixte pour conserver le décalage d'origine Y de la page PDF.

Décalage Y

Positionne la page PDF verticalement par rapport au coin inférieur gauche du cadre de rognage pour l'imposition de la position de page.
Un décalage Y négatif repositionne le contenu de la page sous le coin inférieur gauche.
Entrez Mixte pour conserver le décalage d'origine Y de la page PDF.
Format rogné X
Format rogné X (horizontal).
Mixte, qui est la valeur par défaut, conserve le format de coupe X d'origine du PDF.

Format rogné Y

Format rogné Y (vertical).
Mixte, qui est la valeur par défaut, conserve le format de coupe Y d'origine du PDF.

Échelle X

Échelle horizontale, sous forme de pourcentage.
Entrez Mixte pour conserver l'échelle X d'origine du fichier PDF.

Échelle Y

Échelle verticale, sous forme de pourcentage.
Entrez Mixte pour conserver l'échelle Y d'origine du fichier PDF.

Orientation

Nombre de degrés de pivotement de la page. Sélectionnez une des options suivantes :

  • 0 (pas de rotation)
  • 90 CW (dans le sens des aiguilles d'une montre)
  • 180
  • 90 CCW (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
  • Mixte

Mixte conserve l'orientation d'origine du PDF.

Déplacer des lignes

Le bouton Ajouter permet d'insérer une nouvelle ligne sous la ligne actuellement sélectionnée.
Le bouton Supprimer permet de supprimer la ligne actuellement sélectionnée.
Le bouton Déplacer vers le bas descend la ligne actuellement sélectionnée d'une position vers le bas de la liste.
Le bouton Déplacer vers le haut monte la ligne actuellement sélectionnée d'une position vers le haut de la liste.

Fichier APA brut

Affiche le fichier APA tel qu'il apparaîtrait si vous l'ouvriez dans un éditeur de texte. Vous pouvez utiliser cette vue pour copier ou coller des parties d'autres fichiers APA. Les instructions présentées dans cette vue sont écrites dans un fichier .apa dans le dossier Control du dossier de travail.
Les ajouts ou les modifications apportés dans cette vue sont automatiquement affichés dans les autres vues, et vice-versa.

Sv translation
languagezh

页面分配

使用此选项卡的运行列表分配模式创建指令,将页面分配至产品或部件的运行列表。 使用此选项卡的页面顺序分配模式创建指令,将页面分配至页面顺序或拼版方案的页面位置。 添加一行,然后输入该行所有列的条目。 每一行将在 APA 文件中创建一行。
在该视图中的增加或修改会自动在其他视图中显示出来,反之亦然。
您可以显式命名页面文件名、页面顺序名称/前缀名称、页面顺序位置和层,也可以使用通配符。

运行列表分配

处理拼版与产品以及工作区中使用的拼版等部件时,使用这种模式。

已精炼的文件名

要分配给运行列表的精炼文件名称。
您可以显式指明文件名,例如 Book.p1.pdf,或者使用通配符。

产品运行列表

您要将页面分配至其运行列表的产品名称。

部件运行列表

您要将页面分配至其运行列表的部件名称。

位置

页面将分配到其中的运行列表的页面位置号。 您可以显式指明页面位置号,例如 123,也可以使用通配符。
您还可以在位置栏中输入简单的加法和减法表达式,例如:

    • 精炼文件名称:Page.p .pdf
    • 产品运行列表/部件运行列表:Book
    • (运行列表)位置: + 50
    • 层:1

您也可以使用下面的页面位置通配符将一个页面分配至多个运行列表位置:

    • 所有位置 ( * ):将一个页面分配至所有运行列表位置。
    • 连续 (..):将一个页面分配给运行列表位置的一个连续范围。
    • 不连续 (,):将一个页面分配给运行列表位置的一个不连续范围。

注: 没有用于页面位置通配符的按钮。 使用键盘来键入通配符。

页面将分配到其中的页面位置的层次,例如 123
层号只有在分版本作业中才有用。 基础层为 1。 使用 1 作为非分版本作业的层号。

页面顺序分配

在处理没有意图的拼版时使用这种模式,例如在工作区中使用的拼版。

已精炼的文件名

您要向其分配页面尺寸的精炼文件的名称,或您要分配给页面顺序的精炼文件名称。
您可以显式指明文件名,例如 Book.p1.pdf,或者使用通配符。

页面顺序名称/前缀

您要向其分配页面的页面顺序名称或页面顺序前缀。
您可以显式指明页面顺序名称或页面顺序前缀名称,例如 8PageLayout(页面顺序名称)或 pqr(页面顺序前缀名称),也可以使用通配符。
您可以使用该按钮将页面分配至所有页面顺序中的相同页面位置。

位置

页面将分配到其中的页面顺序的页面位置。 您可以显式指明页面位置,例如 123,也可以使用通配符。
您还可以在位置栏中输入简单的加法和减法表达式,例如:

    • 精炼文件名称:Page.p .pdf
    • 页面顺序名称/前缀: p
    • 页面顺序位置: + 50
    • 层:1

您也可以使用下面的页面位置通配符将一个页面分配至多个页面顺序位置:

    • 所有位置 ( * ):将一个页面分配至所有页面顺序位置。
    • 连续 (..):将一个页面分配给页面顺序位置的一个连续范围。
    • 不连续 (,):将一个页面分配给页面顺序位置的一个不连续范围。

注: 没有用于页面位置通配符的按钮。 使用键盘来键入通配符。

页面将分配到其中的页面位置的层次,例如 123
层号只有在分版本作业中才有用。 基础层为 1。 使用 1 作为非分版本作业的层号。

移动行

添加按钮可将新的一行添加到当前选中行的下面。
删除按钮可删除当前选中的行
下移按钮将当前选中的行在列表中向下移动。
上移按钮将当前选中的行在列表中向上移动。

插入通配符

使用该区域中的按钮可创建通配符,以将设置分配至多个文件,无需显式命名每个文件。

Include Page
Legend
Legend

页面尺寸分配

此选项卡用于创建页面尺寸分配指令。添加一行,然后在该行的每一栏中填写数据记录。每行会在 APA 文件中创建一行。
例如,以下行会将页面尺寸设置分配给名为 Cover.p1.pdf 的已精炼页面。

已精炼文件名

偏移量 X

偏移量 Y

净尺寸 X

净尺寸 Y

比例 X

比例 Y

方向

Cover.p1.pdf

-36 磅

-36 磅

612.0 pt

792.0 pt

100%

100%

0

在该视图中的增加或修改会自动在其他视图中显示出来,反之亦然。

已精炼的文件名

希望向其分配页面尺寸的精炼文件的名称。
您可以显式指明文件名,例如 Book.p1.pdf,或者使用通配符。

偏移量 X

PDF 页面相对于拼版页面位置净尺寸框的左下角的水平位置。
负的偏移量 X 表示将页面内容重新放置在相对左下角的左面位置。
要保留 PDF 页面中的原始偏移量 X,可输入混合)。

偏移量 Y

PDF 页面相对于拼版页面位置净尺寸框左下角的垂直位置。
负的偏移量 Y 表示将页面内容重新放置在相对左下角的下面位置。
要保留 PDF 页面中的原始偏移量 Y,可输入混合)。

净尺寸 X

X(水平)净尺寸。
"混合"(默认值)保留 PDF 中的原始净尺寸 X。

净尺寸 Y

Y(垂直方向)净尺寸。
"混合"(默认值)保留 PDF 中的原始净尺寸 Y。

比例 X

水平方向缩放比例,作为百分比。
输入"混合"可保留 PDF 中的原始比例 X。

比例 Y

垂直方向缩放比例,作为百分比。
输入"混合"可保留 PDF 中的原始比例 Y。

方向

页面旋转度数。 选择以下选项之一:

  • 0(无旋转)
  • 90 CW(顺时针)
  • 180
  • 90 CCW(逆时针)
  • 混合

"混合"保留 PDF 中的原始方向。

移动行

添加按钮可在当前所选行的下方添加新行。
移去按钮可移去当前所选行。
下移按钮可将列表中的当前所选行下移。
上移按钮可将列表中的当前所选行上移。

原始 APA 文件

以在文本编辑器中打开 APA 文件时的显示方式显示该文件。还可以使用原始 APA 文件视图来复制或粘帖其他 APA 文件中的部分内容。该视图中出现的指令将写至作业文件夹之 Control 文件夹中的 .apa 文件。
在该视图中的增加或修改会自动在其他视图中显示出来,反之亦然。

Sv translation
languagede

Seitenzuordnungen

Verwenden Sie den Modus Ausführungslistenzuordnung auf dieser Registerkarte, um Anweisungen zu erstellen, die Seiten der Ausfühungsliste eines Produkts oder Teils zuweisen. Im Modus Seitenfolgenzuordnung dieser Registerkarte können Sie Anweisungen erstellen, durch die den Seitenpositionen einer Seitenfolge und eines Ausschießschemas Seiten zugeordnet werden. Fügen Sie eine Zeile hinzu, und tragen Sie Werte in alle Spalten der Zeile ein. Jede Zeile erstellt eine Zeile in der APA-Datei.
Hinzufügungen oder Änderungen in dieser Ansicht werden automatisch in den anderen Ansichten übernommen und umgekehrt.
Sie können den Namen der Seitendatei, der Seitenfolge/des Präfix, der Seitenfolgenposition sowie der Ebene explizit angeben oder Platzhalter verwenden.

Ausführungslistenzuordnung

Verwenden Sie diesen Modus bei der Arbeit mit Ausschießschemata mit Produkten und Teilen, wie die in Workspace verwendeten Ausschießschemata.

Refined Dateiname

Der Name der Refined-Datei, die Sie der Ausführungsliste zuordnen möchten.
Sie können den Dateinamen entweder explizit angeben, z. B. Book.p1.pdf, oder Platzhalter verwenden.

Ausführungsliste Produkt

Der Name des Produkts, dessen Ausführungsliste Sie die Seiten zuordnen.

Ausführungsliste Teil

Der Name des Teils, dessen Ausführungsliste Sie die Seiten zuordnen.

Position,

Die Seitenpositionsnummer der Ausführungsliste, zu der die Seite zugeordnet werden soll. Sie können diese Seitenposition entweder explizit angeben, z. B. 1, 2, 3, oder einen Platzhalter verwenden.
Außerdem können Sie in der Spalte Position einfache Additions- oder Subtraktionsoperatoren eingeben, z. B.:

    • Refined-Dateiname: Page.p .pdf
    • Produktausführungsliste/Teilausführungsliste: Buch
    • (Ausführungsliste) Position: + 50
    • Ebene: 1

Indem Sie die folgenden Platzhalter für Seitenpositionen verwenden, können Sie eine Seite auch zu mehreren Ausführungslistenpositionen zuordnen.

    • Alle Positionen ( * ): Ordnet eine Seite allen Ausführungslistenpositionen zu.
    • Zusammenhängende Positionen (..): Ordnet eine Seite einem zusammenhängenden Bereich von Seiten-Ausführungslistenpositionen zu.
    • Nicht zusammenhängende Positionen (..): Ordnet eine Seite einem nicht zusammenhängenden Bereich von Seiten-Ausführungslistenpositionen zu.

Anmerkung: Für Platzhalter für Seitenpositionen stehen keine Schaltflächen zur Verfügung. Geben Sie das jeweilige Platzhalterzeichen über die Tastatur ein.

Ebene

Die Ebene der Seitenposition, der die Seite zugeordnet werden soll, z. B. 1, 2, 3.
Die Ebenennummer ist nur in versionierten Jobs von Bedeutung. Die Basisebene ist 1. Verwenden Sie 1 als Ebenennummer für nicht versionierte Jobs.

Seitenfolgenzuordnung

Verwenden Sie diesen Modus bei der Arbeit mit Ausschießschemata ohne Gestaltungsplan, wie die in Workshop verwendeten Ausschießschemata.

Refined Dateiname

Der Name der Refined-Datei, der Sie Geometrie oder eine Seitenfolge zuordnen möchten.
Sie können den Dateinamen entweder explizit angeben, z. B. Book.p1.pdf, oder Platzhalter verwenden.

Seitenfolge/Präfixname

Der Name der Seitenfolge oder des Seitenfolgen-Präfix, der bzw. dem Seiten zugeordnet werden sollen.
Sie können den Namen der Seitenfolge oder des Seitenfolgen-Präfix explizit angeben, z. B. 8PageLayout (Name der Seitenfolge) oder p, q, r (Name des Seitenfolgen-Präfix). Alternativ können Sie Platzhalter verwenden.
Über diese Schaltfläche können Sie eine Seite der gleichen Seitenposition in allen Seitenfolgen zuordnen.

Position,

Die Seitenposition der Seitenfolge, zu der die Seite zugeordnet werden soll. Sie können diese Seitenposition entweder explizit angeben, z. B. 1, 2, 3, oder einen Platzhalter verwenden.
Außerdem können Sie in der Spalte Position einfache Additions- oder Subtraktionsoperatoren eingeben, z. B.:

    • Refined-Dateiname: Page.p  .pdf
    • Seitenfolge/Präfixname: p
    • Seitenfolgeposition:  + 50
    • Ebene: 1

Indem Sie die folgenden Platzhalter für Seitenpositionen verwenden, können Sie eine Seite auch zu mehreren Seitenfolgepositionen zuordnen.

    • Alle Positionen ( * ): Ordnet eine Seite allen Seitenfolgenpositionen zu.
    • Zusammenhängende Positionen (..): Ordnet eine Seite einem zusammenhängenden Bereich von Seitenfolgenpositionen zu.
    • Nicht zusammenhängende Positionen (..): Ordnet eine Seite einem nicht zusammenhängenden Bereich von Seitenfolgenpositionen zu.

Anmerkung: Für Platzhalter für Seitenpositionen stehen keine Schaltflächen zur Verfügung. Geben Sie das jeweilige Platzhalterzeichen über die Tastatur ein.

Ebene

Die Ebene der Seitenposition, der die Seite zugeordnet werden soll, z. B. 1, 2, 3.
Die Ebenennummer ist nur in versionierten Jobs von Bedeutung. Die Basisebene ist 1. Verwenden Sie 1 als Ebenennummer für nicht versionierte Jobs.

Zeilen verschieben

Mit der Schaltfläche Hinzufügen wird eine neue Zeile unterhalb der aktuell ausgewählten Zeile hinzugefügt.
Mit der Schaltfläche Entfernen wird die aktuell ausgewählte Zeile entfernt.
Mit der Schaltfläche Nach Unten wird die aktuell ausgewählte Zeile in der Liste nach unten verschoben.
Mit der Schaltfläche Nach Oben wird die aktuell ausgewählte Zeile in der Liste nach oben verschoben.

Platzhalter einfügen

Die Schaltflächen in diesem Bereich ermöglichen das Erstellen von Platzhaltern, mit denen Einstellungen zu mehreren Dateien zugewiesen werden können, ohne dass die Dateien explizit einzeln genannt werden müssen.

Include Page
Legend
Legend

Geometriezuordnungen

Über diese Registerkarte kann eine Anweisung für die Geometriezuordnung erstellt werden. Fügen Sie eine Zeile hinzu, und tragen Sie anschließend einen Wert in jede einzelne Spalte der Zeile ein. Jede Zeile erstellt eine Zeile in der APA-Datei.
Die folgende Zeile ordnet z. B. Seitengeometrie-Einstellungen zur Refined-Seite namens Cover.p1.pdf zu.

Refined Dateiname

Versatz X

Versatz Y

Beschnittgröße X

Beschnittgröße Y

Skalierung X

Skalierung Y

Ausrichtung

Cover.p1.pdf

-36 pt

-36 pt

612,0 pt

792,0 pt

100%

100%

0

Hinzufügungen oder Änderungen in dieser Ansicht werden automatisch in den anderen Ansichten übernommen und umgekehrt.

Refined Dateiname

Name der refined Datei, der Sie Geometrieeinstellungen zuordnen möchten.
Sie können den Dateinamen entweder explizit angeben, z. B. Book.p1.pdf, oder Platzhalter verwenden.

Versatz X

Horizontale Position der PDF-Seite in Relation zur linken unteren Ecke des Beschnittrahmens für die Seitenposition des Ausschießschemas.
Ein negativer Versatz X ordnet den Seiteninhalt links von der unteren linken Ecke neu an.
Geben Sie „Gemischt" ein, um den ursprünglichen Versatz X aus der PDF-Seite beizubehalten.

Versatz Y

Vertikale Position der PDF-Seite in Relation zur linken unteren Ecke des Beschnittrahmens für die Seitenposition des Ausschießschemas.
Ein negativer Versatz Y ordnet den Seiteninhalt unterhalb der linken unteren Ecke neu an.
Geben Sie „Gemischt" ein, um den ursprünglichen Versatz Y aus der PDF-Seite beizubehalten.

Beschnittgröße X

X (horizontale) Beschnittgröße
Durch die Standardeinstellung "Gemischt" wird die ursprüngliche Beschnittgröße X aus der PDF-Datei beibehalten.

Beschnittgröße Y

Dies entspricht der Beschnittgröße Y (vertikal).
Durch die Standardeinstellung "Gemischt" wird die ursprüngliche Beschnittgröße Y aus der PDF-Datei beibehalten.

Skalierung X

Horizontale Skalierung als Prozentangabe.
Geben Sie "Gemischt" ein, damit der ursprüngliche Wert von "Skalierung X" aus der PDF-Datei übernommen wird.

Skalierung Y

Vertikale Skalierung als Prozentangabe.
Geben Sie "Gemischt" ein, um die ursprüngliche Y-Skalierung aus der PDF-Datei beizubehalten.

Ausrichtung

Gradzahl, um die die Seite gedreht wird. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

  • 0 (keine Drehung)
  • 90 CW (im Uhrzeigersinn)
  • 180
  • 90 CCW (gegen den Uhrzeigersinn)
  • Gemischt

Mit „Gemischt" wird die ursprüngliche Ausrichtung aus der PDF-Datei übernommen.

Zeilen verschieben

Mit der Schaltfläche Hinzufügen wird eine neue Zeile unterhalb der aktuell ausgewählten Zeile hinzugefügt.
Mit der Schaltfläche Entfernen wird die aktuell ausgewählte Zeile entfernt.
Mit der Schaltfläche Nach Unten wird die aktuell ausgewählte Zeile in der Liste nach unten verschoben.
Mit der Schaltfläche Nach Oben wird die aktuell ausgewählte Zeile in der Liste nach oben verschoben.

Roh-APA-Datei

Zeigt die APA-Datei in der Form an, wie sie bei Öffnung mittels eines Texteditors aussähe. Über diese Ansicht können Sie auch Teile anderer APA-Dateien kopieren oder einfügen. Die in dieser Ansicht angezeigten Anweisungen werden im Ordner Control des Job-Ordners in eine .apa-Datei geschrieben.
Hinzufügungen oder Änderungen in dieser Ansicht werden automatisch in den anderen Ansichten übernommen und umgekehrt.

Sv translation
languageja

ページの割り当て

このタブのラン リストの割り当てを使用して、プロダクトまたはパートのラン リストにページを割り当てるための指示を作成します。 このタブのページ セットの割り当てを使用して、ページ セットのページ位置および面付けプランにページを割り当てるための指示を作成します。 行を追加して、行のすべての列にエントリを作成します。 各行は、APA ファイルに 1 行を作成します。
この表示の追加または変更内容は、他の表示に自動的に反映されます。また、他の表示の内容もこの表示に反映されます。
ページのファイル名、ページ セット名/プレフィックス、ページ セット位置、およびレイヤーを明示的に設定するか、ワイルド カードを使用して設定できます。

ラン リストの割り当て

Workspace で使用される面付けなど、プロダクトとパートの面付けを処理する場合、このモードを使用します。

リファインされたファイル名

ラン リストに割り当てるリファイン済みファイルの名前です。
ファイル名は、たとえば、Book.p1.pdf のように明示的に設定するか、ワイルドカードを使用して設定できます。

プロダクト ラン リスト

ページを割り当てるラン リストが含まれるプロダクトの名前です。

パート ラン リスト

ページを割り当てるラン リストが含まれるパートの名前です。

位置

ページが割り当てられるラン リストのページ位置です。 ページ位置は、たとえば、123のように明示的に指定するか、ワイルド カードを使用して指定することもできます。
また、次の例のように、簡単な加算および減算式を位置列で使用することもできます。

    • リファインされたファイルの名前:Page.p  .pdf
    • プロダクト ラン リスト/パート ラン リスト: Book
    • (ラン リスト)位置:  + 50
    • レイヤー:1

以下のページ位置ワイルド カードを使用して、1 つのページを複数のラン リスト位置に割り当てることもできます。

    • すべての位置(*):1 つのページをすべてのラン リスト位置に割り当てます。
    • 連続(..):1 つのページを連続する範囲のラン リスト位置に割り当てます。
    • 連続しない(,):1 つのページを連続しない範囲のラン リスト位置に割り当てます。

注: ページ位置のワイルド カードのボタンは用意されていません。 ワイルド カード文字はキーボードで入力してください。

レイヤー

ページが割り当てられるページ位置のレイヤーです。たとえば、123のように指定します。
レイヤー番号は、バージョニング ジョブでのみ使用します。 ベース レイヤーは 1 です。 バージョニングを行わないジョブでは、レイヤー番号に1を使用します。

ページ セットの割り当て

Workspace で使用される面付けなど、設計を含まない面付けを処理する場合、このモードを使用します。

リファインされたファイル名

ジオメトリを割り当てるか、またはページ セットに割り当てるリファイン済みファイルの名前です。
ファイル名は、たとえば、Book.p1.pdf のように明示的に設定するか、ワイルドカードを使用して設定できます。

ページ セット名/プレフィックス

ページを割り当てるページ セットまたはページ セットのプレフィックスです。
ページ セット名またはページ セットのプレフィックスは、たとえば、8PageLayout(ページ セット名)、またはpqr(ページ セットのプレフィックス)のように明示的に指定するか、ワイルドカードを使用して指定することもできます。
このボタンを使用して、すべてのページ セットの同じページ セット位置に、ページを割り当てることができます。

位置

ページが割り当てられるページ セットのページ位置。 ページ位置は、たとえば、123のように明示的に指定するか、ワイルド カードを使用して指定することもできます。
また、次の例のように、簡単な加算および減算式を位置列で使用することもできます。

    • リファインされたファイルの名前:Page.p  .pdf
    • ページ セット名/プレフィックス:p
    • ページ セット位置:  + 50
    • レイヤー:1

以下のページ位置ワイルド カードを使用して、1 つのページを複数のページ セット位置に割り当てることもできます。

    • すべての位置(*):1 つのページをすべてのページ セット位置に割り当てます。
    • 連続(..):1 つのページを連続する範囲のページ セット位置に割り当てます。
    • 連続しない(,):1 つのページを連続しない範囲のページ セット位置に割り当てます。

注: ページ位置のワイルド カードのボタンは用意されていません。 ワイルド カード文字はキーボードで入力してください。

レイヤーです

ページが割り当てられるページ位置のレイヤーです。たとえば、123のように指定します。
レイヤー番号は、バージョニング ジョブでのみ使用します。 ベース レイヤーは 1 です。 バージョニングを行わないジョブでは、レイヤー番号に1を使用します。

行の移動

追加ボタンは、現在選択されている行の下に新しい行を追加します。
削除ボタンは、現在選択されている行を削除します。
下へ移動ボタンは、現在選択されている行をリスト内で下方向へ移動します。
上へ移動ボタンは、現在選択されている行をリスト内で上方向へ移動します。

ワイルド カードの挿入

この領域のボタンを使用して、各ファイルの名前を明示的に指定する代わりに、複数のファイルに設定を割り当てるワイルド カードを作成します。

Include Page
Legend
Legend

ジオメトリの割り当て

このタブを使用して、ジオメトリの割り当て指示を作成します。行を追加して、行の各列にエントリを作成します。各行は、APA ファイルに 1 行を作成します。
たとえば、以下の行によって、ページ ジオメトリの設定が Cover.p1.pdf という名前のリファイン済みページに割り当てられます。

リファインされたファイル名

オフセット X

オフセット Y

トリミング サイズ X

トリミング サイズ Y

スケール X

スケール Y

方向

Cover.p1.pdf

-36 pt

-36 pt

612.0 pt

792.0 pt

100%

100%

0

この表示の追加または変更内容は、他の表示に自動的に反映されます。また、他の表示の内容もこの表示に反映されます。

リファインされたファイル名

ジオメトリを割り当てるリファインされたファイル名です。
ファイル名は、たとえば、Book.p1.pdf のように明示的に設定するか、ワイルドカードを使用して設定できます。

オフセット X

面付けページ位置のトリミング ボックスの左下隅から、水平方向に測った PDF ページの位置です。
オフセット X が負の値の場合は、ページ内容を左下隅の左に配置します。
「混在」を入力すると、PDF ページの元のオフセット X が維持されます。

オフセット Y

面付けページ位置のトリミング ボックスの左下隅から、垂直方向に測った PDF ページの位置です。
オフセット Y が負の値の場合は、ページ内容を左下隅の下に配置します。
「混在」を入力すると、PDF ページの元のオフセット Y が維持されます。
トリミング サイズ X
X(横)方向のトリミング サイズです。
デフォルトの[混在]では、PDF の元のトリミング サイズ X が維持されます。

トリミング サイズ Y

Y(縦)方向のトリミング サイズです。
デフォルトの[混在]では、PDF の元のトリミング サイズ Y が維持されます。

スケール X

横のスケーリング(パーセント)です。
「混在」を入力すると、PDF の元のスケール X が維持されます。

スケール Y

縦のスケーリング(パーセント)です。
「混在」を入力すると、PDF の元のスケール Y が維持されます。
方向
ページを回転する角度。 以下のオプションから 1 つを選択します。

  • 0(回転なし)
  • 時計回りに 90
  • 180
  • 反時計回りに 90
  • 混在

「混在」を選択すると、PDF の元の方向が維持されます。

行の移動

追加ボタンは、現在選択されている行の下に新しい行を追加します。
削除ボタンは、現在選択されている行を削除します。
下へ移動ボタンは、現在選択されている行をリスト内で下方向へ移動します。
上へ移動ボタンは、現在選択されている行をリスト内で上方向へ移動します。

未加工の APA ファイル

APA ファイルを、テキスト エディタで開いた場合と同じように表示します。また、この表示を使用して、他の APA ファイルの一部をコピーまたは貼り付けることもできます。この表示に示される指示は、ジョブ フォルダの Control フォルダにある .apa ファイルに書き込まれます。
この表示の追加または変更内容は、他の表示に自動的に反映されます。また、他の表示の内容もこの表示に反映されます。

Sv translation
languagees

Asignaciones de páginas

Utilice el modo Asignación de lista de ejecución de la ficha para crear instrucciones que asignan páginas a la lista de ejecución de un producto o parte. Utilice Asignación de lista de ejecución de esta página para crear instrucciones que asignen páginas a las posiciones de página de un conjunto de páginas y un plan de imposición. Agregue una fila y, a continuación, cree entradas en todas las columnas para la fila. Cada fila crea una línea en el archivo APA.
Las adiciones o cambios realizados en esta vista se muestran automáticamente en el resto de vistas (y viceversa).
Puede nombrar explícitamente el nombre de archivo de la página, el nombre/prefijo del conjunto de páginas, la posición del conjunto de páginas y la capa, o bien, utilizar comodines.

Asignación de lista de ejecución

Utilice este modo para manejar imposiciones con Productos y Partes como, por ejemplo, las imposiciones utilizadas en Workspace.

Nombre del archivo afinado

El nombre del archivo afinado que desee asignar a la lista de ejecución.
Puede declarar el nombre de archivo de forma explícita como, por ejemplo, Libro.p1.pdf, o bien, utilizar comodines.

Lista de ejecución de productos

El nombre del producto a cuya lista de ejecución esté asignando las páginas.

Lista de ejecución de partes

El nombre de la parte cuya lista de ejecución a la que esté asignando las páginas.

Posición

El número de posición de página de la lista de ejecución a la que se asignará la página. Puede declarar el número de posición de página de forma explícita, por ejemplo, 1, 2, 3, o bien, utilizar un comodín.
En la columna Posición puede, asimismo, introducir expresiones sencillas de adición y sustracción, como por ejemplo:

    • Nombre del archivo afinado: Página.p  .pdf
    • Lista de ejecución de productos/Lista de ejecución de partes: Libro
    • (Lista de ejecución) Posición:  + 50
    • Capa: 1

También puede asignar una página a varias posiciones de lista de ejecución mediante los siguientes comodines de posiciones de página:

    • Todas las posiciones ( * ): asigna una página a todas las posiciones de la lista de ejecución.
    • Contiguo (..): asigna una página a un intervalo contiguo de posiciones de la lista de ejecución.
    • No contiguo (..): asigna una página a un intervalo no contiguo de posiciones de la lista de ejecución.

Nota: No existen botones para los comodines de posiciones de página. Utilice el teclado para introducir los comodines.

Capa

La capa de la posición de página a la que se asignará la página; por ejemplo, 1, 2, 3.
El número de capa solo es relevante en trabajos con varias versiones. La capa básica es la número 1. Utilice 1 como el número de capa para los trabajos con una única versión.

Asignación de conjunto de páginas

Utilice este modo cuando se manejen imposiciones sin propósito como las imposiciones utilizadas en Workshop.

Nombre del archivo afinado

Nombre del archivo afinado al que desee asignar una geometría o al que desee asignar un conjunto de páginas.
Puede declarar el nombre de archivo de forma explícita como, por ejemplo, Libro.p1.pdf, o bien, utilizar comodines.

Nombre/Prefijo del grupo de páginas

El nombre del conjunto de páginas o el prefijo del conjunto de páginas al que desee asignar las páginas.
Puede declarar el nombre del conjunto de páginas o del prefijo del conjunto de páginas de forma explícita como, por ejemplo, 8DiseñoPágina (nombre del conjunto de páginas) o p, q, r (prefijo del conjunto de páginas), o bien, utilizar comodines.
Puede utilizar este botón para asignar una página a la misma posición de todos los conjuntos de páginas.

Posición

La posición de la página del conjunto de páginas al que se asignará la página. Puede declarar la posición de página de forma explícita, por ejemplo, 1, 2, 3, o bien, utilizar un comodín.
En la columna Posición puede, asimismo, introducir expresiones sencillas de adición y sustracción, como por ejemplo:

    • Nombre del archivo afinado: Página.p  .pdf
    • Nombre/Prefijo del grupo de páginas p
    • Posición del conjunto de páginas:  + 50
    • Capa: 1

También puede asignar una página a varias posiciones de grupos de páginas mediante los siguientes comodines de posiciones de página:

    • Todas las posiciones ( * ): asigna una página a todas las posiciones del conjunto de páginas.
    • Contiguo (..): asigna una página a un intervalo contiguo de posiciones del conjunto de páginas.
    • No contiguo (..): asigna una página a un intervalo no contiguo de posiciones del conjunto de páginas.

Nota: No existen botones para los comodines de posiciones de página. Utilice el teclado para introducir los comodines.

Capa

La capa de la posición de página a la que se asignará la página; por ejemplo, 1, 2, 3.
El número de capa solo es relevante en trabajos con varias versiones. La capa básica es la número 1. Utilice 1 como el número de capa para los trabajos con una única versión.

Mover filas

El botón Agregar agrega una fila debajo de la fila seleccionada.
El botón Eliminar suprime la fila seleccionada en ese momento.
El botón Bajar baja la fila seleccionada una posición en la lista.
El botón Subir sube la fila seleccionada una posición en la lista.

Insertar comodines

Utilice los botones de esta área para crear comodines que asignen parámetros a varios archivos afinados en lugar de nombrar de forma explícita cada archivo.

Include Page
Legend
Legend

Asignación de geometría

Utilice esta pestaña para crear una instrucción de asignación de geometría. Agregue una fila y, a continuación, cree una entrada en cada columna de la fila. Cada fila crea una línea en el archivo APA.
Por ejemplo, la siguiente fila asigna parámetros de geometría de página a la página afinada llamada Cubierta.p1.pdf.

Nombre de archivo afinado

Desplazamiento X

Desplazamiento Y

Tamaño de recorte X

Tamaño de recorte Y

Escala X

Escala Y

Orientación

Cubierta.p1.pdf

-36 pt

-36 pt

612.0 pt

792.0 pt

100%

100%

0

Las adiciones o cambios realizados en esta vista se muestran automáticamente en el resto de vistas (y viceversa).

Nombre del archivo afinado

Nombre del archivo afinado al que desee asignar una geometría.
Puede declarar el nombre de archivo de forma explícita, como, por ejemplo, Libro.p1.pdf, o bien, utilizar comodines.

Desplazamiento X

Posición de la página PDF horizontalmente en relación con el ángulo inferior izquierdo de la casilla de recorte para la posición de imposición de la página.
Si el valor de Desplazamiento X es negativo, el contenido de la página se coloca a la izquierda del ángulo inferior izquierdo.
Escriba Mezclado para mantener el valor de Desplazamiento X de la página PDF.

Desplazamiento Y

Posición de la página PDF verticalmente en relación con el ángulo inferior izquierdo de la casilla de recorte para la posición de imposición de la página.
Si el valor de Desplazamiento Y es negativo, el contenido de la página se coloca debajo del ángulo inferior izquierdo.
Escriba Mezclado para mantener el valor de Desplazamiento Y de la página PDF.

Tamaño de recorte X

Tamaño de recorte X (horizontal).
Mezclado, que es el valor predeterminado, mantiene el tamaño de recorte X original de la página PDF.

Tamaño de recorte Y

Tamaño de recorte Y (vertical).
Mezclado, que es el valor predeterminado, mantiene el tamaño de recorte Y de la página PDF.

Escala X

Escala horizontal, expresada en porcentaje.
Escriba Mezclado para mantener el valor de Escala X de la página PDF.

Escala Y

Escala vertical, expresada en porcentaje.
Escriba Mezclado para mantener el valor de Escala Y de la página PDF.

Orientación

Número de grados de giro de la página. Seleccione una de las opciones siguientes:

  • 0 (ninguno)
  • 90 CW (en el sentido de las agujas del reloj)
  • 180
  • 90 CCW (en el sentido opuesto a las agujas del reloj)
  • Mezclado

Mezclado se utiliza para mantener el valor de orientación original de la página PDF.

Mover filas

El botón Agregar agrega una fila debajo de la fila seleccionada.
El botón Eliminar suprime la fila seleccionada en ese momento.
El botón Bajarbaja la fila seleccionada una posición en la lista.
El botón Subirsube la fila seleccionada una posición en la lista.

Archivo APA bruto

Muestra el archivo APA tal como aparecería si se abriera en un editor de texto. También puede utilizar esta vista para copiar o pegar porciones de otros archivos APA. Las instrucciones que aparecen en esta vista se escriben en un archivo .apa en la carpeta Control dentro de la carpeta de trabajo.
Las adiciones o cambios realizados en esta vista se muestran automáticamente en el resto de vistas (y viceversa).