Page History

This section illustrates the different parts of the linking table, and describes the different ways of linking:

Linking table

On the Link tab of the Versioned Pages view, linking of refined pages to layers and versioned pages is represented in a table. Each layer is a column in the linking table, and each versioned page is a row in the linking table.
The following figure shows the parts of the table:

Figure 1. Parts of the linking table

When this guide refers to parts of the table, it is helpful to keep in mind that:

• Row = versioned page
• Column = layer
• Cell = one layer of a versioned page

Drag-and-drop

You can drag the selected refined pages and drop them in the appropriate cells on the Versioned Pages tab. You can drop pages into:

• A cell—drag one refined page to one cell.
• A column or a row—a continuous range of cells. To drop into a row, press the Ctrl key on a Windows computer (or Cmd on your Macintosh computer) while dropping.
  Note: If you drag a set of pages to an area that is too small to hold all of the selected pages, the extra pages are not linked.

• A column label—opens the Link to Layer dialog box, allowing you to select a noncontiguous range of cells within a column.
• A row label—opens the Link to Versioned Pages dialog box, allowing you to select a noncontiguous range of cells within a row.

Dropping onto row labels or column labels

Dragging-and-dropping onto a row or column label opens a dialog box, which allows you to link pages to a noncontiguous range and allows you to correctly drop pages into columns that have not been sorted alphabetically.
For example, if your layer columns are not in alphabetical order, refined pages that must be linked to different layers of a versioned page cannot be linked correctly using drag-and-drop because the pages are placed in alphabetical order. See the following table for an example of incorrect results when pages are dropped into a row.

Context menus

Instead of using drag-and-drop, you can use context menus, which are accessed by right-clicking in specific areas of the window. After selecting one or more refined pages, open a context menu by right-clicking in:

• A cell—with one page selected, allows you to Link (to a cell). With more than one page selected, allows you to Link Right (to a row), or Link Down (to a column).
• A column label—allows you to Link to <column>, and opens the Link to Layer dialog box.
• A row label—allows you to Link to <versioned page>, and opens the Link to Versioned Page dialog box. See the Link pages dialog box section below.
• A refined page—allows you to Link... (to a column or a row), and opens the Link Pages dialog box.

Versioning menu

After selecting one or more refined pages, instead of dragging-and-dropping or using context menus, you can use the Versioning menu, which is located on the menu bar.

Link pages dialog box

When using the Versioning menu to link, the Link Pages dialog box appears. In the Link Pages dialog box, you must choose to link selected pages to one of the following:

• One or more layers of a versioned page—linking to a row

  Versioned Page	Layer	Layer	Layer
  VP_1
  VP_2
  VP_3
  VP_4

• The same layer of one or more versioned pages—linking to a column

  Versioned Page	Layer	Layer	Layer
  VP_1
  VP_2
  VP_3
  VP_4

Cette section illustre les différentes parties de la table de liaison et décrit les différentes méthodes de liaison :

Table de liaison

Dans l'onglet Lien de la vue Pages multiversion, la liaison des pages raffinées à des couches et des pages multiversion est représentée dans une table. Chaque couche représente une colonne dans la table de liaison. Chaque page multiversion représente une ligne dans la table de liaison.

La figure suivante présente les différentes parties de la table :

Figure 1. Parties de la table de liaison

Lorsque ce guide fait référence aux parties de la table, n'oubliez pas que :

• Ligne = page multiversion
• Colonne = couche
• Cellule = couche d'une page multiversion

Glisser-déplacer

Vous pouvez faire glisser les pages raffinées sélectionnées et les déposer dans les cellules appropriées de l'onglet Pages multiversion. Vous pouvez également déposer les pages dans :

• Une cellule : faites glisser une page raffinée dans une cellule.
• Une colonne ou une ligne : plage continue de cellules. Pour déposer des pages dans une ligne, appuyez sur la touche Ctrl d'un ordinateur exécuté sous Windows (ou la touche Cmd d'un ordinateur Macintosh).
  Remarque : Si vous faites glisser un jeu de pages dans une zone trop petite pour contenir toutes les pages sélectionnées, les pages supplémentaires ne sont pas liées.
• Libellé de colonne : ouvre la boîte de dialogue Lier à une couche, vous permettant de sélectionner une plage de cellules non contiguë dans une colonne.
• Libellé de ligne : ouvre la boîte de dialogue Lier à des pages multiversion, vous permettant de sélectionner une plage de cellules non contiguë dans une ligne.

Glisser-déplacer dans les libellés de ligne ou de colonne

Lorsque vous effectuez un glisser-déplacer dans un libellé de ligne ou de colonne, une boîte de dialogue apparaît. Celle-ci vous permet de lier des pages à une plage non contiguë et de corriger les pages déposées dans les colonnes qui n'ont pas été triées alphabétiquement.
Par exemple, si les colonnes de couche n'apparaissent pas dans l'ordre alphabétique, les pages raffinées qui doivent être liées aux différentes couches d'une page multiversion ne peuvent pas être liées correctement à l'aide d'un glisser-déplacer car les pages sont placées dans l'ordre alphabétique. Reportez-vous au tableau suivant pour obtenir un exemple de résultats incorrects lorsque les pages sont déposées dans une ligne.

Menus contextuels

Plutôt que de procéder par glisser-déplacer, vous pouvez utiliser les menus contextuels, accessibles en cliquant avec le bouton droit de la souris dans les zones spécifiques de la fenêtre. Après avoir sélectionné une ou plusieurs pages raffinées, ouvrez un menu contextuel en cliquant avec le bouton droit de la souris dans :

• Une cellule : vous permet de Lier une page (à une cellule) lorsqu'une page est sélectionnée. Vous permet de Lier une page à droite (à une ligne) ou de Lier une page vers le bas (à une colonne).
• Un libellé de colonne : vous permet de Lier une page à <une colonne> et ouvre la boîte de dialogue Lier à une couche.
• Un libellé de ligne : vous permet de Lier une page à <une page multiversion> et ouvre la boîte de dialogue Lier à une page multiversion. Reportez-vous à la section Boîte de dialogue Lier des pages ci-dessous.
• Une page raffinée : vous permet de Lier une page... (à une colonne ou à une ligne) et ouvre la boîte de dialogue Lier des pages.

Menu Multiversion

Après avoir sélectionné une ou plusieurs pages raffinées, plutôt que d'opérer par glisser-déplacer ou d'utiliser les menus contextuels, vous pouvez utiliser le menu Multiversion situé dans la barre de menus.

Boîte de dialogue Lier des pages

Lorsque vous utilisez le menu Multiversion pour effectuer la liaison, la boîte de dialogue Lier des pages apparaît. Dans la boîte de dialogue Lier des pages, choisissez de lier les pages sélectionnées à l'un des éléments suivants :

• Une ou plusieurs couches d'une page multiversion : liaison à une ligne

  Page multiversion	Couche	Couche	Couche
  VP_1
  VP_2
  VP_3
  VP_4

• La même couche d'une ou plusieurs pages multiversion : liaison à une colonne

  Page multiversion	Couche	Couche	Couche
  VP_1
  VP_2
  VP_3
  VP_4

本部分说明链接表的各个不同部分，并描述不同的链接方式：

链接表

在分版本页面视图的链接选项卡上，已精炼页面与层和分版本页面的链接将用表格来表示。每一层是链接表中的一列，而每个分版本页面是链接表中的一行。

下图显示了表的各个部分：

图 1. 链接表的各个部分

在本指南引用表的各个部分时，牢记以下几点很有用：

• 行 = 分版本页面
• 列 = 层
• 单元格 = 分版本页面的一层

拖放

您可以拖动选定的已精练页面，并将它们放到分版本页面选项卡上适当的单元格内。您可以将页面放入：

• 单元格－将一个已精炼页面拖到一个单元格上。
• 一列或一行－一个连续范围的单元格。要放到某行中，在放下时，请在 Windows 计算机上按 Ctrl 键（或者在 Macintosh 计算机上按 Cmd 键）。
  注： 如果将一组页面拖动到一个无法容纳所有选定页面的过小区域，多出来的页面将不被链接。
• 列标签 — 打开链接至层对话框，允许您在列中选择非连续范围的单元格。
• 行标签 — 打开链接至分版本页面对话框，允许您在行中选择非连续范围的单元格。

拖放到行标签或列标签上

拖放到行或列标签上将打开一个对话框，在对话框中您可以将页面链接到一个不连续的范围，并且可以正确地将页面拖放到未按字母顺序排列的列中。
例如，如果层列不是按字母顺序排列的，则必须链接到分版本页面的不同层的已精炼页面将无法使用拖放正确地链接，因为这些页面是按字母顺序放入的。下表显示了将页面拖放到一行中时产生的错误结果示例。

上下文菜单

除了使用拖放外，还可以使用上下文菜单，后者可通过在窗口的特定区域单击右键进行访问。选择一个或多个已精炼页面后，在以下区域单击右键打开上下文菜单：

• 单元格－选定一页后，可进行链接（至一个单元格）。选定多个页面时，允许向右链接（至某行）或向下链接（至某列）。
• 列标签 — 允许您链接至 <列>，并打开链接至层对话框。
• 行标签 — 允许您链接至 <分版本页面>，并打开链接至分版本页面对话框。请参见以下链接页面对话框部分。
• 已精炼页面－允许您链接...（至某列或某行），并打开链接页面对话框。

分版本菜单

选定一个或多个已精炼页面后，除了拖放或使用上下文菜单外，还可以使用分版本菜单，后者位于菜单栏上。

链接页面对话框

使用分版本菜单进行链接时，将显示链接页面对话框。在链接页面对话框中，必须选择将选定页面链接到以下一种对象：

• 分版本页面的一层或多层－链接至行

  分版本页面	层	层	层
  VP_1
  VP_2
  VP_3
  VP_4

• 一个或多个分版本页面的同一层－链接至列

  分版本页面	层	层	层
  VP_1
  VP_2
  VP_3
  VP_4

Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung der verschiedenen Komponenten der Verknüpfungstabelle sowie der verschiedenen Möglichkeiten von Verknüpfungen:

Verknüpfungstabelle

Auf der Registerkarte Verknüpfung in der Ansicht Versionierte Seiten wird die Verknüpfung der Refined-Seiten mit den Ebenen und versionierten Seiten in einer Tabelle dargestellt. Jede Ebene entspricht einer Spalte in der Verknüpfungstabelle, und jede versionierte Seite entspricht einer Zeile in der Verknüpfungstabelle.

In der folgenden Abbildung sind die Komponenten der Tabelle dargestellt:

Abbildung 1. Komponenten der Verknüpfungstabelle

Wenn es in diesem Handbuch um die Komponenten der Tabelle geht, gelten folgende Entsprechungen:

• Zeile = Versionierte Seite
• Spalte = Ebene
• Zelle = Eine Ebene einer versionierten Seite

Drag-and-drop

Sie können die ausgewählten Refined-Seiten ziehen und sie dann in den entsprechenden Zellen der Registerkarte Versionierte Seiten ablegen. Die Seiten können abgelegt werden in:

• Einer Zelle – Ziehen Sie eine Refined-Seite in eine Zelle.
• Einer Spalte oder einer Zeile – Ein zusammenhängender Bereich von Zellen. Um die Seite in einer Zeile abzulegen, drücken Sie während des Ablegens die Strg-Taste (auf einem Windows-Computer) oder die Cmd-Taste (auf einem Macintosh).
  Anmerkung: Wenn Sie mehrere Seiten in einen für alle ausgewählten Seiten zu kleinen Bereich ziehen, werden die überzähligen Seiten nicht verknüpft.
• Einer Spaltenbezeichnung – Dadurch wird das Dialogfeld Verknüpfung zu Ebene geöffnet, in dem Sie einen nicht zusammenhängenden Bereich von Zellen innerhalb einer Spalte auswählen können.
• Einer Zeilenbezeichnung – Dadurch wird das Dialogfeld Verknüpfung zu versionierten Seiten geöffnet, in dem Sie einen nicht zusammenhängenden Bereich von Zellen innerhalb einer Zeile auswählen können.

Ablage in Zeilen- oder Spaltenbezeichnungen

Durch das Verschieben von Seiten in eine Zeilen- oder Spaltenbezeichnung per Drag-and-Drop wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem Sie Seiten mit einem nicht zusammenhängenden Bereich verknüpfen können und in dem Sie Seiten ordnungsgemäß in nicht alphabetisch sortierten Spalten ablegen können.
Wenn die Spalten für die Ebenen beispielsweise nicht alphabetisch geordnet sind, können mit verschiedenen Ebenen einer versionierten Seite zu verknüpfende Refined-Seiten nicht ordnungsgemäß per Drag-and-Drop verknüpft werden, da die Seiten in alphabetischer Reihenfolge angeordnet werden. Die folgende Tabelle dient als Beispiel für eine falsche Ablage von Seiten in einer Zeile.

Kontextmenüs

Anstelle der Drag-and-Drop-Funktion können Sie auch die Kontextmenüs verwenden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in bestimmte Bereiche des Fensters, um auf das entsprechende Kontextmenü zuzugreifen. Öffnen Sie nach dem Auswählen einer oder mehrerer Refined-Seiten ein Kontextmenü, indem Sie mit der rechten Maustaste in einen der folgenden Bereiche klicken:

• In eine Zelle – Wenn Sie eine Seite ausgewählt haben, können Sie die Option Verknüpfung (zu einer Zelle) wählen. Wenn Sie mehrere Seiten ausgewählt haben, können Sie die Option Verknüpfung rechts (zu einer Zeile) oder Verknüpfung unten (zu einer Spalte) auswählen.
• In eine Spaltenbezeichnung – Daraufhin können Sie die Option Verknüpfung zu <Spalte> auswählen, und das Dialogfeld Verknüpfung zu Ebene wird geöffnet.
• In eine Zeilenbezeichnung – Daraufhin können Sie die Option Verknüpfung zu <versionierte Seite> auswählen, und das Dialogfeld Verknüpfung zu einer versionierten Seite wird geöffnet. Siehe Thema Das Dialogfeld „Seiten verknüpfen" weiter unten.
• In eine Refined-Seite – Daraufhin können Sie die Option Verknüpfung... (zu einer Spalte oder Zeile) auswählen, und das Dialogfeld Seiten verknüpfen wird geöffnet.

Menü „Versionierung"

Nach dem Auswählen einer oder mehrerer Refined-Seiten können Sie anstelle der Drag-and-Drop-Funktion oder der Kontextmenüs das Menü Versionierung verwenden, das sich in der Menüleiste befindet.

Dialogfeld „Seiten verknüpfen"

Wenn Sie das Menü Versioning zur Verknüpfung verwenden, wird das Dialogfeld Seiten verknüpfen angezeigt. Wählen Sie im Dialogfeld Seiten verknüpfen für die ausgewählten Seiten eine der folgenden Verknüpfungen aus:

• Zu einer oder mehreren Ebenen einer versionierten Seite – Verknüpfung zu einer Zeile

  Versionierte Seite	Ebene	Ebene	Ebene
  VP_1
  VP_2
  VP_3
  VP_4

• Zu derselben Ebene einer oder mehrerer versionierten Seiten – Verknüpfung zu einer Spalte

  Versionierte Seite	Ebene	Ebene	Ebene
  VP_1
  VP_2
  VP_3
  VP_4

このセクションでは、リンク リストのさまざまな部分について説明し、さまざまなリンク方法について説明します。

リンク リスト

バージョン ページ表示のリンクタブには、リファイン済みページがレイヤーおよびバージョン ページにリンクされている状態が表示されます。各レイヤーはリンク リストの列で表示され、各バージョン ページはリンク リストの行になっています。
以下は、リストの表示内容です。

図 1. リンク リストの表示内容

このガイドでのリストの内容に関する記述では、次の点に留意してください。

• 行 = バージョン ページ
• 列 = レイヤー
• セル = 特定のバージョン ページの特定のレイヤー

ドラッグ＆ドロップ

リファイン済みページを選択してドラッグし、バージョン ページタブの適切なセルにドロップできます。ページを次の対象にドロップできます。

• セル ― リファイン済みの 1 ページを 1 つのセルにドラッグします。
• 列または行 ― 連続的なセルの範囲。行にドロップするには、Windows コンピュータではCtrlキー（Macintosh コンピュータではCmdキー）を押しながらドロップします。
  注: 選択したページより少ない範囲に対してドラッグした場合、余分なページはリンクされません。
• 列ラベル ― レイヤーへのリンクダイアログ ボックスが表示され、連続しない範囲のセルを選択することができます。
• 行ラベル ― バージョン ページへのリンクダイアログ ボックスが表示され、連続しない範囲のセルを選択できます。

行のバージョン名または列のレイヤー名にドロップする

行のバージョン名または列のレイヤー名にドラッグ＆ドロップすると、ダイアログ ボックスが表示され、連続しない範囲にページをリンクし、アルファベット順にソートされた列にページを適切にドロップできます。
たとえば、レイヤー列がアルファベット順でない場合、バージョン ページのさまざまなレイヤーにリンクする必要があるリファイン済みページは、ドラッグ＆ドロップでは適切にリンクされません。これは、列がアルファベット順であることを前提にページが配置されるためです。ページが行にドロップされる時の適切でない結果の例については、次のリストを参照してください。

コンテキスト メニュー

ドラッグ＆ドロップの代わりに、コンテキスト メニューを使用できます。このメニューはウィンドウの特定の領域を右クリックすると表示されます。1 つまたは複数のリファイン済みページを選択した後で、次を右クリックしてコンテキスト メニューを表示します。

• セル ― 1 ページが選択されると、（セルに）リンクできます。2 ページ以上を選択した場合、（行に）右にリンク、または（列に）下にリンクできます。
• 列のレイヤー名 ―<列> へリンクし、レイヤーへのリンクダイアログ ボックスを開くことができます。
• 行のバージョン名 ― <バージョン ページ> へリンクし、バージョン ページへのリンクダイアログ ボックスを表示できます。下の［リンク ページ］ダイアログ ボックスセクションを参照してください。
• リファイン済みページ ―（列または行へ）リンク...し、リンク ページダイアログ ボックスを開くことができます。

［バージョニング］メニュー

1 ページまたは複数のページを選択した後で、ドラッグ＆ドロップするかコンテキスト メニューを使用する代わりに、メニュー バーにあるバージョニングメニューを使用できます。

［リンク ページ］ダイアログ ボックス

リンクの指定にバージョニングメニューを使用する場合、リンク ページダイアログ ボックスが表示されます。リンク ページダイアログ ボックスで、選択されたページを次のどれにリンクするかを選ぶ必要があります。

• バージョン ページの 1 つまたは複数のレイヤー ― 行へのリンク

  バージョン ページ	レイヤー	レイヤー	レイヤー
  VP_1
  VP_2
  VP_3
  VP_4

• 1 つまたは複数のバージョン ページの同じレイヤー ― 列へのリンク

  バージョン ページ	レイヤー	レイヤー	レイヤー
  VP_1
  VP_2
  VP_3
  VP_4

Esta sección describe las distintas partes de la tabla de vinculación, así como las distintas formas de realizar la vinculación:

Tabla de vinculación

En la ficha Vincular de la vista Páginas con versiones, la vinculación de las páginas afinadas a capas y páginas con versiones se representa en una tabla. Cada capa constituye una columna en la tabla de vinculación, y cada página con versiones está representada por una fila.

La siguiente figura muestra las partes de la tabla:

Figura 1. Partes de la tabla de vinculación

Cuando en esta guía se hace referencia a partes de la tabla, es importante recordar lo siguiente:

• Fila = página con versiones
• Columna = capa
• Celda = una capa de una página con versiones

Arrastrar y soltar

Puede arrastrar las páginas afinadas seleccionadas y soltarlas en las celdas adecuadas de la ficha Páginas con versiones. Puede soltar las páginas en:

• Una celda: arrastre una página afinada a una celda.
• Una columna o una fila: un rango continuo de celdas. Para soltar en una fila, pulse la tecla Ctrl en un equipo Windows (o Cmd en un equipo Macintosh) mientras suelta.
  Nota: Si arrastra un conjunto de páginas a un área que sea demasiado pequeña para albergar todas las páginas seleccionadas, las páginas extra no se vincularán.
• Una etiqueta de columna: se abre el cuadro de diálogo Vincular a capa, que permite seleccionar un rango de celdas no continuo en una columna.
• Una etiqueta de fila: se abre el cuadro de diálogo Vincular a páginas con versiones, que permite seleccionar un rango de celdas no continuo en una fila.

Soltar en etiquetas de fila o de columna

Si se arrastra y suelta en una etiqueta de fila o de columna, se abre un cuadro de diálogo que permite vincular páginas a un rango no continuo y soltar correctamente las páginas en columnas que no se hayan ordenado alfabéticamente.
Por ejemplo, si las columnas de las capas no se encuentran en orden alfabético, las páginas afinadas que se deban vincular a distintas capas de una página con versiones no se pueden vincular correctamente mediante arrastrar y soltar, ya que las páginas se colocan en orden alfabético. Consulte la tabla siguiente para ver un ejemplo de resultados incorrectos al soltar páginas en una fila.

Menús contextuales

En lugar de emplear la técnica de arrastrar y soltar, puede utilizar menús contextuales, a los que se accede haciendo clic con el botón derecho en áreas específicas de la ventana. Tras seleccionar una o varias páginas afinadas, abra un menú contextual haciendo clic con el botón derecho en:

• Una celda: con una página seleccionada, permite Vincular a una celda. Con varias páginas seleccionadas, permite Vincular a la derecha en una fila, o Vincular abajo en una columna.
• Una etiqueta de columna: permite Vincular a <columna> y abre el cuadro de diálogo Vincular a capa.
• Una etiqueta de fila: permite Vincular a <página con versiones> y abre el cuadro de diálogo Vincular a página con versiones. Consulte la sección Cuadro de diálogo Vincular páginas a continuación.
• Una página afinada: permite Vincular a una columna o fila y abre el cuadro de diálogo Vincular páginas.

Menú Control de versiones

Tras seleccionar una o varias páginas afinadas, en lugar de arrastrar y soltar o de usar menús contextuales, puede emplear el menú Control de versiones, ubicado en la barra de menús.

Cuadro de diálogo Vincular páginas

Cuando se emplea el menú Control de versiones para vincular, se accede al cuadro de diálogo Vincular páginas. En el cuadro de diálogo Vincular páginas, debe elegir una de las siguientes posibilidades para vincular las páginas seleccionadas:

• Una o varias capas de una página con versiones: vinculación a una fila.

  Página con versiones	Capa	Capa	Capa
  VP_1
  VP_2
  VP_3
  VP_4

• La misma capa de una o varias páginas con versiones: vinculación a una columna.

  Página con versiones	Capa	Capa	Capa
  VP_1
  VP_2
  VP_3
  VP_4