Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen

In DotShop Composer software on the Prinergy server, you can add any number of Maxtone FX or Maxtone SX screen instances. The new Screen System instances automatically become available in the DotShop Plug-in, which you can access from Adobe Acrobat software
on any client workstation.
When setting up the Screen System for a new instance, you can add, edit, or delete separation names and angles as needed, and either specify the minimum Dot Size for the Highlights and Shadows features or select the Use Process Template Settings option.
Notes:

  • Combined jobs can support multiple feature size settings if all elements use a Maxtone SX screen.
  • Although Maxtone FX screens can be used in combined jobs, they must share the same minimum feature size settings.
  • If multiple Maxtone FX screens are combined with Maxtone SX screens in a job, the Maxtone FX must share the same minimum feature size settings. However, the Maxtone SX screens can have different minimum feature sizes. 

For more information about using DotShop Composer or DotShop Plugin software, see the relevant user guide.

Limitations of Maxtone FX and DotShop

There can only be one Maxtone FX dot size since the final "combine" algorithm, which performs the dilation of FM dots, is done for the entire page and uses the same Maxtone FX dot size for all elements on the page. If the RIP detects multiple Maxtone FX dot size definitions, the job
will fail.
Therefore, if more than one hybrid screen is used in the job, all Maxtone FX screens will use the same min dot size in the final dilation phase. The different Maxtone FX screens will still have a different AM screen settings in the midrange, and the cutoff between AM and FM can also
be different (based on the min dot size defined for each screen) for each hybrid screen. However, all the FM dots will be the same size in the final phase.


Sv translation
languagezh

在印能捷服务器的 DotShop Composer 软件中,您可以添加任意数量的 Maxtone FX 或 Maxtone SX 加网实例。新的加网系统实例在 DotShop 插件中自动可用,您可以在任何客户端工作站上
从 Adobe Acrobat 软件访问 DotShop 插件。
在设置新实例的加网系统时,您可以根据需要添加、编辑或删除分色名称和角度,或者为高亮阴影外形尺寸指定最小网点尺寸,或选择使用处理模板设置选项。
注意:

  • 如果所有元素使用 Maxtone SX 加网,组合作业可以支持多个外形尺寸设置。
  • 虽然 Maxtone FX 加网可以用于组合作业,它们必须共享相同的最小外形尺寸设置。
  • 如果在作业中多个 Maxtone FX 加网与 Maxtone SX 加网组合在一起,Maxtone FX 必须共享相同的最小外形尺寸设置。但是,Maxtone SX 加网可以拥有不同的最小外形尺寸。

有关使用 DotShop Composer 或 DotShop 插件软件的更多信息,请参阅相关用户指南。

Maxtone FX 和 DotShop 的限制

只能有一个 Maxtone FX 网点尺寸,因为执行 FM 网点扩散的最终“组合”算法是针对整个页面进行的,且对页面上的所有元素使用相同的 Maxtone FX 网点尺寸。如果 RIP 检测到多个 Maxtone FX 网点尺寸定义,作业
将失败。
因此,如果在作业中使用了多个混合加网,所有 Maxtone FX 加网将在最后扩散阶段使用相同的最小网点尺寸。不同的 Maxtone FX 加网将在中期仍具有不同的 AM 加网设置,每个混合加网的AM 和 FM 之间的切割也可以
不同(根据每个加网定义的最小网点尺寸)。但是,在最后阶段所有 FM 网点将具有相同的尺寸。

Sv translation
languagefr

Le logiciel DotShop Composer sur le serveur Prinergy vous permet d'ajouter autant de modèles de tramage Maxtone FX ou Maxtone SX que vous le souhaitez. Les nouvelles instances de système de tramage sont automatiquement chargées dans le plug-in DotShop qui est accessible depuis le logiciel Adobe Acrobat
sur n'importe quel poste de travail client.
Lors de la configuration d'une nouvelle instance de système de tramage, vous avez la possibilité d'ajouter, de modifier et de supprimer les noms des sélections et les angles de trame selon vos besoins, mais aussi de spécifier la taille de point minimale pour les Zones claires et les Ombres ou de sélectionner l'option Utiliser les paramètres du modèle de processus.
Remarques :

  • Les travaux combinés peuvent prendre en charge plusieurs tailles si l'ensemble des éléments utilisent un tramage Maxtone SX.
  • Si les trames Maxtone FX peuvent être utilisées dans des travaux combinés, elles doivent avoir la même taille de point minimale.
  • Si plusieurs trames Maxtone FX sont combinées à des trames Maxtone SX dans un même travail, les trames Maxtone FX doivent avoir la même taille de point minimale. Par contre, les trames Maxtone SX peuvent avoir des tailles de point minimales distinctes.

Pour en savoir plus sur l'utilisation du logiciel DotShop Composer ou du plug-in DotShop, reportez-vous au guide d'utilisation correspondant.

Restrictions relatives à Maxtone FX et à DotShop

Une seule taille de point Maxtone FX est acceptée, car l'algorithme de combinaison final, qui se charge de la dilatation des points FM, est exécuté sur la page entière et utilise la même taille de point Maxtone FX pour tous les éléments de la page. Si le RIP détecte plusieurs tailles de point Maxtone FX, le travail
échouera.
Par conséquent, si plus d'une trame hybride est utilisée dans le travail, toutes les trames Maxtone FX utiliseront la même taille de point minimale dans la phase de dilatation finale. Les différentes trames Maxtone FX conserveront des paramètres de tramage AM distincts sur la plage médiane. De plus, les trames AM et FM peuvent également
avoir des paramètres d'atténuation différents (en fonction de la taille de point minimale définie pour chaque trame) pour chaque trame hybride. Cependant, tous les points FM seront de même taille lors de la phase finale.

Sv translation
languagede

In der DotShop Composer-Software auf dem Prinergy-Server können Sie eine beliebige Anzahl von Maxtone FX- oder Maxtone SX-Rasterbeispielen hinzufügen. Die neuen Rastersystem-Instanzen werden automatisch im DotShop-Plug-In verfügbar, auf das Sie über die Adobe Acrobat-Software
von jeder Client-Workstation aus zugreifen können.
Beim Einrichten des Rastersystems für eine neue Instanz können Sie Farbauszugsnamen und Winkel nach Bedarf hinzufügen, bearbeiten oder löschen und die minimale Punktgröße für Spitzlichter und Schatten festlegen oder die Option Prozessvorlageneinstellungen verwenden auswählen.
Hinweise:

  • Jobs können mehrere Funktionsgrößeneinstellungen unterstützen, wenn alle Elemente ein Maxtone SX-Raster verwenden.
  • Obwohl Maxtone FX-Raster in kombinierten Jobs verwendet werden können, müssen sie dieselben minimalen Funktionsgrößeneinstellungen haben.
  • Wenn mehrere Maxtone FX-Raster in einem Job mit Maxtone SX-Rastern kombiniert werden, müssen die Maxtone FX-Raster dieselben minimalen Funktionsgrößeneinstellungen haben. Die Maxtone SX-Raster können jedoch unterschiedliche Mindest-Funktionsgrößen haben.

Weitere Informationen zur Verwendung von DotShop Composer oder von Dotshop-Plug-In-Software finden Sie im entsprechenden Benutzerhandbuch.

Einschränkungen bei Maxtone FX und DotShop

Es kann jeweils nur eine Maxtone FX-Punktgröße geben, da der abschließende “Kombinieren“-Algorithmus, der die Erweiterung der FM-Punkte durchführt, für die gesamte Seite erfolgt und die gleiche Maxtone FX-Punktgröße für alle Elemente auf der Seite verwendet. Wenn die RIP mehrere Maxtone FX-Punktgrößendefinitionen erkennt, wird der Job
abgebrochen.
Aus diesem Grund gilt, wenn mehr als ein hybrides Raster im Job verwendet wird, haben alle Maxtone FX-Raster in der abschließenden Erweiterungsphase die gleiche Mindestpunktgröße. Die verschiedenen Maxtone FX-Raster haben trotzdem unterschiedliche AM-Rastereinstellungen im mittleren Bereich, und die Grenze zwischen AM und FM kann auch
für die einzelnen hybriden Raster unterschiedlich sein (je nach definierter Mindestpunktgröße für jeden Bildschirm). In der letzten Phase haben jedoch alle FM-Punkte die gleiche Größe.

Sv translation
languageit

Nel software DotShop Composer sul server Prinergy, è possibile aggiungere qualsiasi numero di istanze dello schermo Maxtone FX o Maxtone SX. Le nuove istanze di Screen System diventano automaticamente disponibili nel plug-in DotShop, a cui è possibile accedere dal software Adobe Acrobat su qualsiasi postazione client. Quando si configura il sistema di retino per una nuova istanza, è possibile aggiungere, modificare o eliminare i nomi e gli angoli di separazione in base alle esigenze e specificare la dimensione minima dei punti per le funzioni Alte luci e ombre oppure selezionare l'opzione Usa impostazioni modello di processo. Appunti: I lavori combinati possono supportare più impostazioni delle dimensioni delle caratteristiche se tutti gli elementi utilizzano uno schermo Maxtone SX. Sebbene i retini Maxtone FX possano essere utilizzati in lavori combinati, devono condividere le stesse impostazioni di dimensioni minime. Se più retini Maxtone FX vengono combinati con i retini Maxtone SX in un lavoro, il Maxtone FX deve condividere le stesse impostazioni di dimensioni minime. Tuttavia, gli schermi Maxtone SX possono avere dimensioni minime diverse. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del software DotShop Composer o DotShop Plugin, consultare la relativa guida per l'utente. Limitazioni di Maxtone FX e DotShop Può esserci una sola dimensione del punto Maxtone FX poiché l'algoritmo di "combinazione" finale, che esegue la dilatazione dei punti FM, viene eseguito per l'intera pagina e utilizza la stessa dimensione del punto Maxtone FX per tutti gli elementi della pagina. Se il RIP rileva più definizioni di dimensioni dei punti Maxtone FX, il lavoro avrà esito negativo. Pertanto, se nel lavoro viene utilizzato più di un retino ibrido, tutti i retini Maxtone FX utilizzeranno la stessa dimensione minima del punto nella fase di dilatazione finale. I diversi schermi Maxtone FX avranno ancora impostazioni dello schermo AM diverse nella gamma media e anche il taglio tra AM e FM può essere diverso (basato sulla dimensione minima del punto definita per ogni retino) per ogni retino ibrido. Tuttavia, tutti i punti FM avranno la stessa dimensione nella fase finale.

Sv translation
languageja

Prinergy サーバーの DotShop Composer ソフトウェアで、任意の数の Maxtone FX または Maxtone SX スクリーン インスタンスを追加できます。DotShop プラグインでは、新しいスクリーン システム インスタンスが自動的に使用可能になります。
このプラグインには、任意のクライアント ワークステーションの Adobe Acrobat ソフトウェアからアクセスできます。
新しいインスタンスのスクリーン システムを設定する際に、必要に応じて色版名と角度を追加、編集、削除できるほか、ハイライトおよびシャドウ機能の最小ドット サイズを指定したり、[プロセス テンプレートの設定を使用]オプションを選択したりできます。
注意:

  • すべてのエレメントで Maxtone SX スクリーンを使用する場合は、結合ジョブで複数のサイズ設定を使用できます。
  • 結合ジョブで Maxtone FX スクリーンを使用できますが、その際は、それらのジョブで最小サイズ設定を同じにする必要があります。
  • 1 つのジョブで複数の Maxtone FX スクリーンと Maxtone SX スクリーンを組み合わせて使用する場合は、Maxtone FX では最小サイズ設定を同じにする必要があります。ただし、Maxtone SX スクリーンには、異なる最小サイズを設定できます。

DotShop Composer または DotShop プラグイン ソフトウェアの使用方法の詳細については、関連するユーザー ガイドを参照してください。

Maxtone FX および DotShop の制限事項

FM ドットの拡大を行う最終「結合」アルゴリズムはページ全体に適用され、ページ上の全エレメントに同じ Maxtone FX ドット サイズが使用されるので、Maxtone FX ドットには 1 つのサイズしか使用できません。RIP で複数の Maxtone FX ドット サイズ定義が検出されると、ジョブは失敗します。
したがって、
ジョブで複数のハイブリッド スクリーンが使用されている場合は、最終拡大フェーズですべての Maxtone FX スクリーンで同じ最小ドット サイズが使用されます。異なる Maxtone FX スクリーンでは、中間域で引き続き異なる AM スクリーン設定が使用されます。
また AM と FM 間のカットオフにも、ハイブリッド スクリーンごとに(各スクリーンに定義された最小ドット サイズに基づいて)異なる値を設定できます。ただし、すべての FM ドットは、最終フェーズでは同じサイズになります。

Sv translation
languagees

En el software DotShop Composer del servidor de Prinergy, puede añadir cualquier número de modelos de tramas Maxtone FX o Maxtone SX. Los nuevos modelos Sistema de trama estarán automáticamente disponibles en el plug-in DotShop, al que puede acceder desde el software Adobe Acrobat
de cualquier estación de trabajo cliente.
Al configurar el Sistema de trama para un nuevo modelo, puede añadir, editar o eliminar ángulos y nombres de separación según sea necesario, y especificar las características de tamaño de punto mínimo de Luces y Sombras o seleccionar la opción Usar configuración de plantilla de proceso.
Notas:

  • Los trabajos combinados pueden admitir varias configuraciones de tamaño de función si todos los elementos utilizan una trama Maxtone SX.
  • Aunque las tramas Maxtone FX se pueden usar en trabajos combinados, deben compartir la misma configuración de tamaño mínimo de función.
  • Si se combinan varias tramas Maxtone FX con tramas Maxtone SX en un trabajo, la trama Maxtone FX debe compartir la misma configuración de tamaño mínimo de función. Sin embargo, las tramas Maxtone SX pueden tener diferentes tamaños mínimos de función.

Para obtener más información acerca del uso del software DotShop Composer o el plug-in de DotShop, consulte la guía del usuario correspondiente.

Limitaciones de Maxtone FX y DotShop

Solo puede haber un tamaño de punto de Maxtone FX ya que el algoritmo "combine" final, que realiza la dilatación de puntos FM, se hace para toda la página y utiliza el mismo tamaño de punto de Maxtone FX para todos los elementos de la página. Si el RIP detecta varias definiciones de tamaño de punto de Maxtone FX, el trabajo
fallará.
Por tanto, si se utiliza más de una trama híbrida en el trabajo, todas las tramas de Maxtone FX utilizarán el mismo tamaño de punto mínimo en la fase de dilatación final. Las diferentes tramas de Maxtone FX continuarán teniendo una configuración de trama AM diferente en la gama media, y el punto de corte entre AM y FM también podrá
ser diferente (en función del tamaño de punto mínimo definido para cada trama) para cada trama híbrida. Sin embargo, todos los puntos FM tendrán el mismo tamaño en la fase final.