| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
This process template section identifies the format and compression settings of the output files during loose page output. Include Images as If printing to PDF, select Original to output the original images in the output file. Compression (See About outputting to a file)
Note: Compression methods CCITTG3 and CCITTG4 are unavailable if the Always use Color Combiner to Convert Spots check box is selected in the Render section of the process template or if any Staccato screening system is selected in the Screen System box in the Calibration & Screening section. Quality The quality control option is available only if the Output To list is set to JPEG.
The lower the quality of JPEG compression, the smaller the file size, but the greater the chance of noticeable blockiness in certain areas of the image. You should experiment with JPEG compression levels to see what amount of image degradation is acceptable for your purposes. Advanced TIFF Tags (See About advanced TIFF tags) Available when a TIFF or Virtual Proofing System format is selected in the Output To list at the top of the process template. Use Custom TIFF Title Tag Select the check box and type a custom name in the box to create custom title tags in the TIFF file. This feature replaces the need to manually edit the TIFF file. DCS File Format Select Single File to generate one pre-separated DCS file—that is, one file that contains all the pre-separated colors. The file name will be, for example: EPS Data Select the encoding method to use for EPS data. DCS Data Select the encoding method to be used for DCS output. EPS Compression Select the compression method to use for EPS output, or None if you do not want to compress EPS files. DCS Compression Select the compression method to be used for DCS output, or select None if you do not want to compress the DCS file. Add TIFF Preview to DCS Master File Select to add a preview file to the master file for a DCS-2 multiple file set. You can view the preview file in software such as Preps and QuarkXPress. Always use custom Large TIFF format This check box is available only when the file output type is set to TIFF. By default, this option is disabled. Document Format Select Multi Page to generate one output file for the entire range of selected surfaces or Single Page to generate one file for each surface. Vector Output Options Output Format Select Composite or Separated output. The selection determines whether or not conversion is required based on the input file format. Select Automatic to generate files in the same format (composite or separated) as the input files. Notes:
Render Shadings Select to render PostScript 3 vector objects with Level 3 smooth shades to produce rasterized contone objects in order to meet the PostScript Level 2 standard. Target workflows may process rasterized objects faster than vector ones, but there may be some quality degradation for subtle shadings that extend over long distances. Font Outlining Select to replace all text objects with vector objects in output pages. Delete Traps Select to remove any Prinergy-generated traps from PDF, PostScript Level 2, and DCS-2 output files. Apply Geometry Select to apply geometry settings to PDF, PostScript Level 2, and DCS-2 output files. Simulate overprints (CMYK only) Select to replace overprint intersections with an opaque object. Preserve PDF Layers Applies to the Layered PDF Versioning feature. For more information, see the Versioning chapter in this guide. Send PostScript duplexing commands Select to print on both sides of the media. Assuming a portrait sheet orientation, select Turn print pages side to side by flipping on the long edge. Select Tumble to print both sides by flipping on the short edge. Create Preflight Report, If Available Select this option to create a preflight report, if you already have a preflight profile set up and you have set the options in the PDF Preflight section of the refine process template. Output Intent Use this area to specify an ICC profile or named print condition in the Output Intents section of the PDF/X file that you are generating. A named print condition is a documented printing situation with a defined relationship between input data and the colorimetry of the printed image. Typically, named print conditions are registered with an organization such as the ICC. Perform one of the following actions:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Cette section identifie les paramètres de format et de compression des fichiers de sortie du modèle de processus pendant la sortie de page non imposée. Images incluses dans le PDF en tant que Si vous imprimez au format PDF, sélectionnez Original pour générer les images originales dans le fichier de sortie. Compression (Voir About outputting to a file)
Remarque : les méthodes de compression CCITTG3 et CCITTG4 ne sont pas disponibles si la case à cocher Toujours utiliser le module de combinaison de couleurs pour convertir les couleurs d'accompagnement est sélectionnée dans la section Rendu du modèle de processus ou si un système de tramage Staccato est sélectionné dans le champ Système de tramage de la section Calibrage & Tramage. Qualité L'option de contrôle de la qualité n'est disponible que si la liste Sortie est définie sur JPEG.
Plus la qualité de la compression JPEG est faible, plus la taille du fichier est réduite, mais plus le risque de rencontrer une « pixellisation » significative dans certaines zones de l'image est grand. Pour connaître le niveau de dégradation de l'image acceptable selon vos besoins, vous devez tester les différents niveaux de compression JPEG. Balises TIFF avancées (Voir About advanced TIFF tags) Cette option est disponible lorsqu'un format TIFF ou Virtual Proofing System est sélectionné dans la liste Sortie située en haut du modèle de processus. Utiliser une balise de titre TIFF personnalisée Cochez la case et tapez un nom personnalisé dans le champ pour créer des balises de titre personnalisées dans le fichier TIFF. Cette fonctionnalité minimise le besoin de modifier manuellement le fichier TIFF. Format de fichier DCS Sélectionnez Monofichier pour générer un fichier DCS pré-séparé, c'est-à-dire un fichier contenant toutes les couleurs pré-séparées. Le nom de fichier sera, par exemple : Données EPS Sélectionnez la méthode de codage à utiliser pour les données EPS. Données DCS Sélectionnez la méthode de codage à utiliser pour la sortie DCS. Compression EPS Sélectionnez la méthode de compression à utiliser pour la sortie EPS ou Aucune si vous ne souhaitez pas compresser les fichiers EPS. Compression DCS Sélectionnez la méthode de compression à utiliser pour la sortie DCS ou Aucune si vous ne souhaitez pas compresser le fichier DCS. Ajouter une prévisualisation TIFF au fichier maître DCS Sélectionnez cette option pour ajouter un fichier de prévisualisation au fichier maître d'un jeu de plusieurs fichiers DCS-2. Vous pouvez prévisualiser le fichier dans des applications telles que Preps et QuarkXPress. Toujours utiliser un format Large TIFF personnalisé Cette case à cocher est disponible uniquement si vous avez défini le type de sortie du fichier sur TIFF. Par défaut, cette option est désactivée. Format de document Sélectionnez l'option Multipage pour générer un fichier de sortie pour l'ensemble des surfaces sélectionnées ou Une seule page pour générer un fichier pour chaque surface. Options de sortie vectorielle Format de sortie Sélectionnez un format de sortie Composé ou Séparé. Cette option détermine si une conversion doit ou non être réalisée en fonction du format de fichier d'entrée. Sélectionnez Automatique pour générer des fichiers dans le même format (composé ou séparé) que les fichiers d'entrée. Remarques :
Rendre les nuances Sélectionnez cette option pour rendre les ombres lisses de niveau 3 dans les objets vectoriels PostScript 3 et produire des objets bitmaps en tons continus conformes à la norme PostScript Niveau 2. Les flux de production cibles traitent les objets tramés plus rapidement que les objets vectoriels, mais la qualité des nuances subtiles qui s'étendent sur de longues distances risque d'en être amoindrie. Contours de polices Sélectionnez cette option pour remplacer tous les objets de texte par des objets vectoriels dans les pages de sortie. Supprimer les recouvrements Sélectionnez cette option pour supprimer les recouvrements éventuellement générés par Prinergy dans les fichiers de sortie PDF, PostScript Niveau 2 et DCS-2. Appliquer la géométrie Sélectionnez cette option pour appliquer les paramètres de géométrie dans les fichiers de sortie PDF, PostScript Niveau 2 et DCS-2. Simuler des surimpressions (CMYK uniquement) Sélectionnez cette option pour remplacer les intersections de surimpression par un objet opaque. Conserver les couches PDF S'applique à la fonction Layered PDF Versioning. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre Versioning de ce guide. Envoyer les commandes de recto-verso PostScript Sélectionnez pour imprimer sur les deux côtés du support. En supposant l'orientation portrait de la feuille, sélectionnez Tourner pour imprimer les pages côte à côte par un retournement du papier sur sa longueur. Sélectionnez Culbuter pour imprimer les deux côtés par un retournement du papier sur sa largeur. Créer un rapport Preflight, s'il est disponible Choisissez cette option pour créer un rapport Preflight, si vous avez déjà défini un profil Preflight et si vous avez configuré les options dans la section PDF Preflight du modèle de processus de raffinage. Intention de sortie Utilisez cette zone pour spécifier un profil ICC ou une condition d'impression désignée dans la section Intentions de sortie du fichier PDF/X en cours de sortie. Une condition d'impression désignée est une situation d'impression qui s'appuie sur des documents avec une relation définie entre les données d'entrée et la colorimétrie de l'image imprimée. En principe, les conditions d'impression désignées sont enregistrées avec une organisation de type ICC par exemple. Effectuez l'une des opérations suivantes :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
此处理模板部分标识在单页输出过程中的输出文件的格式和压缩设置。 包含图像为 如果打印为 PDF，请选择原始以在输出文件中输出原始图像。 压缩 （请参见 About outputting to a file）
注：如果在处理模板的输出转换部分中选中了始终使用颜色组合器来转换专色复选框，或者在校准和加网部分的加网系统框中选择了任何 Staccato 加网系统，则压缩方法 CCITTG3 和 CCITTG4 不可用。 质量 只有将输出至列表设置为 JPEG 时，质量控制选项才可用。
JPEG 压缩质量越低，文件越小，但图像某些区域出现明显块状的可能性就越大。您应该尝试使用 JPEG 压缩级别，以查看适合您的目的的图像降级量。 高级 TIFF 标记 （请参见 About advanced TIFF tags） 当您在处理模板顶部的输出至列表中选择 TIFF 或“虚拟打样系统”格式时，此选项可用。 使用自定义 TIFF 标题标记 选中该复选框并在框中键入自定义名称，以便在 TIFF 文件中创建自定义标题标记。此功能取代了手动编辑 TIFF 文件的需要。 DCS 文件格式 选择单个文件以生成一个预分色 DCS 文件——即一个包含所有预分色颜色的文件。例如，文件名将为： EPS 数据 选择用于 EPS 数据的编码方法。 DCS 数据 选择用于 DCS 输出的编码方法。 EPS 压缩 选择用于 EPS 输出的压缩方法，如果您不想压缩 EPS 文件，则选择无。 DCS 压缩 选择用于 DCS 输出的压缩方法，如果您不想压缩 DCS 文件，则选择无。 添加 TIFF 预览至 DCS 主文件 选择以将预览文件添加到 DCS-2 多文件集的主文件。您可以在 Preps 和 QuarkXPress 等软件中查看预览文件。 始终使用自定义大 TIFF 格式 只有文件输出类型设置为 TIFF 时，此复选框才可用。默认情况下，此选项处于禁用状态。 文档格式 选择多页为所选页面的整个范围生成一个输出文件，或选择单页为每个页面生成一个文件。 矢量输出选项 输出格式 选择复合输出或分色输出。该选项根据输入文件格式确定是否需要转换。选择自动以与输入文件相同的格式（复合或分色）生成文件。 注：
输出转换阶调层次 选择以使用 3 级平滑阴影转换 PostScript 3 矢量对象以生成光栅化连续色调对象，以满足 PostScript 2 级标准。与处理矢量对象相比，目标工作流程可能会更快地处理光栅化对象，但长距离延伸的细微阶调层次可能会出现一些质量下降。 字体轮廓处理 选择以在输出页面中用矢量对象取代所有文本对象。 删除陷印 选择此选项可从 PDF、PostScript Level 2 和 DCS-2 输出文件中删除印能捷生成的任何陷印。 应用页面尺寸 选择以将页面尺寸设置应用于 PDF、PostScript Level 2 和 DCS-2 输出文件。 模拟叠印（仅限 CMYK） 选择以用不透明对象替换叠印交点。 保留 PDF 层 适用于分层 PDF 分版本功能。有关详细信息，请参阅本指南中的Versioning一章。 发送 PostScript 双面印刷命令 选择以在介质的两面打印。假设纸张方向为纵向，请选择沿长边翻转来左右翻转印刷页面。选择对翻以通过沿短边翻转来打印两面。 创建预检报告（如果可用） 如果您已经设置了预检描述文件，并且已在精炼处理模板的 PDF 预检部分设置了选项，请选择此选项以创建预检报告。 输出意向 用该区域可指定您正生成的 PDF/X 文件的输出意向部分中的 ICC 描述文件或已命名印刷条件。 已命名印刷条件是具有输入数据和印刷图像比色分析之间定义的关系的文档印刷情况。通常情况下，已命名印刷条件需向 ICC 等组织注册。 执行以下操作之一：
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
In diesem Bereich der Prozessvorlage werden die Format- und Komprimierungseinstellungen der Ausgabedateien während der Einzelseitenausgabe festgelegt. Bilder einschließen als Wenn die Ausgabe in eine PDF-Datei erfolgt, wählen Sie Original, damit die ursprünglichen Bilder in die Ausgabedatei ausgegeben werden. Komprimierung (Siehe About outputting to a file)
Hinweis: Die Komprimierungsverfahren CCITTG3 und CCITTG4 stehen nicht zur Verfügung, wenn im Bereich Darstellen der Prozessvorlage das Kontrollkästchen Sonderfarben immer mit Color Combiner konvertieren oder ein Staccato-Rastersystem im Bereich Kalibrierung & Raster im Feld Rastersystem ausgewählt ist. Qualität Die Option für die Qualitätskontrolle ist nur verfügbar, wenn die Liste Ausgabe auf auf JPEG festgelegt ist.
Je niedriger die Qualität der JPEG-Komprimierung, desto kleiner die Dateigröße, jedoch auch desto größer die Möglichkeit sichtbarer Pixel in bestimmten Bildbereichen. Testen Sie die einzelnen JPEG-Komprimierungsoptionen, um festzustellen, welche Minderung der Bildqualität für den entsprechenden Zweck noch akzeptabel ist. Erweiterte TIFF-Tags (Siehe About advanced TIFF tags) Diese Option ist verfügbar, wenn ein TIFF-Format oder Virtual Proofing System-Format in der Liste Ausgabe auf oben in der Prozessvorlage ausgewählt wird. Benutzerdefiniertes TIFF-Titel-Tag verwenden Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, und geben Sie einen Namen in das Feld ein, um benutzerdefinierte Titel-Tags in der TIFF-Datei zu erstellen. Auf diese Weise müssen Sie die TIFF-Datei nicht manuell bearbeiten. DCS-Dateiformat Wählen Sie Einzeldatei, um eine vorseparierte DCS-Datei zu erzeugen, d.h. eine einzige Datei, die alle vorseparierten Farben enthält. Der Dateiname ist wie folgt aufgebaut: EPS-Daten Diese Option legt das Kodierverfahren für EPS-Daten fest. DCS-Daten Wählen Sie das Kodierverfahren für die DCS-Ausgabe aus. EPS-Komprimierung Wählen Sie das Komprimierungsverfahren für eine EPS-Ausgabe aus, bzw. wählen Sie Keine, wenn Sie die EPS-Dateien nicht komprimieren möchten. DCS-Komprimierung Wählen Sie das Komprimierungsverfahren für die DCS-Ausgabe aus, oder wählen Sie Keine, wenn Sie die DCS-Datei nicht komprimieren möchten. TIFF-Vorschau in DCS-Master-Datei hinzufügen Über diese Option können Sie eine Vorschaudatei zur Masterdatei eines DCS-2-Mehrdateisatzes hinzufügen. Sie können in Software wie Preps und QuarkXPress eine Vorschau der Dateien anzeigen. Immer benutzerdefiniertes großes TIFF-Format verwenden Dieses Kontrollkästchen ist nur verfügbar, wenn der Ausgabedateityp auf TIFF festgelegt ist. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert. Dokumentformat Wählen Sie Multi-Seiten aus, um eine Ausgabedatei für den gesamten Bereich der ausgewählten Formen zu erstellen, oder Einzelseiten, um eine Datei für jede Form zu erstellen. Vektorausgabe-Optionen Ausgabeformat Wählen Sie Composite oder Separiert für die Ausgabe. Dadurch legen Sie fest, ob je nach Eingabedateiformat eine Konvertierung erforderlich ist. Wählen Sie Automatisch, um Dateien im gleichen Format (unsepariert oder separiert) wie die Eingabedateien zu erzeugen. Hinweise:
Schatten darstellen Wählen Sie diese Option aus, um PostScript Level 3-Vektorobjekte mit weichen Level 3-Schattierungsverläufen darzustellen und so gerasterte Halbtonobjekte zu erzeugen, die dem PostScript Level 2-Standard entsprechen. In Ziel-Workflows werden gerasterte Objekte möglicherweise schneller verarbeitet als Vektorobjekte; die Qualität kann jedoch hinsichtlich feiner Schattierungsverläufe über größere Strecken beeinträchtigt werden. Umriss-Schriften Wählen Sie diese Option aus, um alle Textobjekte auf den Ausgabeseiten durch Vektorobjekte zu ersetzen. Traps löschen Wählen Sie diese Option aus, um alle von Prinergy erzeugten Traps aus PDF-, PostScript Level 2- und DCS-2-Ausgabedateien zu entfernen. Geometrie anwenden Wählen Sie diese Option aus, um Geometrie-Einstellungen auf PDF-, PostScript Level 2- und DCS-2-Ausgabedateien anzuwenden. Überdrucken simulieren (nur CMYK) Wählen Sie diese Option aus, um die Überdruck-Farbüberschneidungen durch ein deckendes Objekt zu ersetzen. PDF-Ebenen erhalten Bezieht sich auf die Layered-PDF-Versioning-Funktion. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Versioning in diesem Handbuch. PostScript-Befehle für doppelseitige Ausgabe senden Auswählen, um das Medium beidseitig zu bedrucken. Wählen Sie ausgehend von einem Bogen im Hochformat die Option Umschlagen, um Seiten auf beiden Seiten durch Wenden an der langen Kante zu drucken. Wählen Sie Umstülpen, um beide Seiten durch Wenden an der kurzen Kante zu drucken. Preflight-Bericht erstellen, falls vorhanden Wählen Sie diese Option aus, um einen Preflight-Bericht zu erstellen, wenn Sie bereits ein Preflight-Profil eingerichtet und die Optionen auf der Refine-Prozessvorlage im Bereich PDF-Preflight festgelegt haben. Ausgabeplan In diesem Bereich geben Sie ein ICC-Profil oder eine benannte Druckbedingung im Bereich „Ausgabepläne“ der generierten PDF/X-Datei an. Eine benannte Druckbedingung ist eine dokumentierte Drucksituation mit einer definierten Beziehung zwischen Eingabedaten und Farbmessung des gedruckten Bildes. Normalerweise werden benannte Druckbedingungen bei einer Organisation wie dem ICC registriert. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
プロセス テンプレートのこのセクションでは、単ページ出力時における出力ファイルの形式と圧縮の設定を指定します。 含める画像の種類 PDF に出力する場合は、［オリジナル］を選択し、出力ファイルに元の画像を出力します。 圧縮 （About outputting to a fileを参照してください）
注意：プロセス テンプレートの［レンダー］セクションで［スポット カラーの変換にカラー コンバイナを常に使用］チェックボックスが選択されている場合、または［キャリブレーション＆スクリーニング］セクションの［スクリーン システム］ボックスで Staccato スクリーニング システムが選択されている場合、圧縮方法 CCITTG3 および CCITTG4 は使用できません。 画質 品質管理オプションは、［出力先］リストが［JPEG］に設定されている場合にのみ使用できます。
JPEG 圧縮率が低ければ低いほどファイル サイズは小さくなりますが、画像領域の一部でブロック歪みが現れる可能性が高くなります。画像の劣化が使用目的に合うかどうかを判断して JPEG の圧縮レベルを決める必要があります。 特殊な TIFF タグ （About advanced TIFF tagsを参照してください） プロセス テンプレートの一番上にある［出力先］リストで TIFF または Virtual Proofing System 形式が選択されている場合に使用可能です。 カスタムの TIFF タイトル タグを使用 チェックボックスを選択し、ボックスにカスタム名を入力して、TIFF ファイル形式のタイトル タグを作成します。この機能により、TIFF ファイルを手動で編集する必要がなくなります。 DCS ファイル形式 ［シングル ファイル］を選択すると、あらかじめ分版されたカラーをすべて 1 つのファイルに含む分版済み DCS ファイルが作成されます。ファイル名は、たとえば次のようになります。 EPS データ EPS データに使用するエンコーディング方法を選択します。 DCS データ DCS 出力に使用するエンコード方法を選択します。 EPS 圧縮 EPS 出力に使用する圧縮方法を選択します。EPS ファイルを圧縮しない場合は［なし］を選択します。 DCS 圧縮 DCS 出力に使用する圧縮方法を選択します。DCS ファイルを圧縮しない場合は［なし］を選択します。 TIFF プレビューを DCS マスター ファイルに追加 DCS-2 マルチ ファイル セットのマスタ ファイルにプレビュー ファイルを追加します。Preps や QuarkXPress のようなソフトウェアでファイルのプレビューを表示できます。 常にカスタム Large TIFF を使う このチェックボックスはファイル出力タイプが TIFF に設定されている場合にのみ使用できます。デフォルトで、このオプションは無効です。 ファイル形式 ［マルチ ページ］を選択し、選択した面の全体で 1 つの出力ファイルを生成するか、［シングル ページ］を選択し、面ごとに 1 つのファイルを生成します。 ベクター出力オプション 出力形式 ［コンポジット］出力または［分版］出力を選択します。この選択によって、入力ファイル形式に基づいた変換が必要かどうかが決まります。入力ファイルと同じ形式（コンポジットまたは分版）でファイルを生成するには、［自動］を選択します。 注意：
諧調のレンダリング PostScript 3 ベクター オブジェクトを Level 3 スムーズシェーディングで描画し、ラスター化された連続諧調オブジェクトを PostScript Level 2 規格に合致するように作成する場合に選択します。ターゲット ワークフローでは、ラスター化されたオブジェクトをベクター オブジェクトよりも高速に処理できますが、長い距離に延びる微妙なシェーディングの品質が低下する可能性があります。 フォントのアウトライン化 出力ページのすべてのテキスト オブジェクトをベクター オブジェクトに置換します。 トラップの削除 PDF、PostScript レベル 2、および DCS-2 の出力ファイルから、Prinergy で作成されたトラップを削除します。 ジオメトリの適用 ジオメトリ設定を PDF、PostScript レベル 2、および DCS-2 出力ファイルに適用する場合に選択します。 オーバープリントのシミュレート（CMYK のみ） 不透明オブジェクトでオーバープリントの重なり部分を置き換えます。 PDF レイヤーを保持 レイヤー PDF バージョニング機能に適用されます。詳細については、このガイドの「Versioning」の章を参照してください。 PostScript 両面印刷コマンドを送信 用紙の両面に印刷する場合に選択します。縦方向のシートの場合は、［長辺を反転して印刷ページを左右に回転］を選択します。短辺を反転して両面を印刷するには、［達磨どん天］を選択します。 可能な場合はプリフライト レポートを作成 このオプションを選択すると、プリフライト プロファイルを設定済みで、リファイン プロセス テンプレートの［PDF プリフライト］セクションでこのオプションが設定されている場合は、プリフライト レポートが作成されます。 出力インテント ［出力インテント］領域で、作成する PDF/X ファイルの ICC プロファイルまたはプリント コンディションを名前で指定できます。 プリント コンディションとは、入力データと印刷画像の色域の間の関係が定義された印刷条件を示すドキュメントのことです。通常プリント コンディションは、ICC のような組織に登録されています。 以下のいずれかの操作を実行します。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Esta sección de plantilla de proceso identifica la configuración de compresión y formato de los archivos de salida durante la salida de páginas sueltas. Incluir imágenes como Si va a imprimir en PDF, seleccione Original para incluir las imágenes originales en el archivo de salida. Compresión (Consulte About outputting to a file)
Nota: Los métodos de compresión CCITTG3 y CCITTG4 no están disponibles si la casilla de verificación Utilizar siempre el combinador de colores para convertir colores planos está seleccionada en la sección Procesar de la plantilla de proceso ni si se ha seleccionado cualquier sistema de tramado Staccato en el cuadro Sistema de tramas en la sección Calibrado y trama. Calidad La opción de control de calidad está disponible solo si la lista Salida en está establecida como JPEG.
Cuanto más baja es la calidad de la compresión JPEG, más pequeño es el tamaño del archivo, pero mayor es la posibilidad de que se produzcan bloqueos en algunas áreas de la imagen. Debe experimentar con los niveles de compresión JPEG para ver la cantidad de degradación de imagen aceptable para sus objetivos. Etiquetas TIFF avanzadas (Consulte About advanced TIFF tags) Esta opción está disponible si se selecciona un formato TIFF o de Virtual Proofing System en el cuadro Salida en, situado en la parte superior de la plantilla de proceso. Utilizar etiquetas de títulos TIFF personalizadas Active la casilla de verificación y escriba un nombre personalizado en el cuadro para crear etiquetas de título personalizadas en el archivo TIFF. Esta función elimina la necesidad de editar manualmente el archivo TIFF. Formato de archivo DCS Seleccione Un único archivo para generar un archivo DCS previamente separado; es decir, un archivo que contenga todos los colores previamente separados. El nombre del archivo será, por ejemplo: Datos EPS Seleccione el método de codificación que se debe utilizar para los datos EPS. Datos DCS Seleccione el método de codificación que se debe utilizar para la salida DCS. Compresión de EPS Seleccione el método de compresión que se debe utilizar para la salida EPS o Ninguna si no desea comprimir los archivos EPS. Compresión de DCS Seleccione el método de compresión que se debe utilizar para la salida DCS o seleccione Ninguna si no desea comprimir el archivo DCS. Agregar vista previa TIFF al archivo máster DCS Seleccione esta opción para agregar un archivo de vista previa al archivo máster de un grupo de archivos DCS-2. Puede ver el archivo de vista previa en programas como Preps y QuarkXPress. Utilizar siempre el formato TIFF grande personalizado Esta casilla de verificación sólo está disponible cuando el tipo de salida de archivo está definido en TIFF. De forma predeterminada, esta opción está desactivada. Formato de documento Seleccione Documentos de múltiples páginas para generar un archivo de salida para todo el intervalo de superficies seleccionadas o Documentos de una sola página para generar un archivo para cada superficie. Opciones de salida vectorial Formato de salida Seleccione el formato de salida Compuesto o Separado. La selección determina si se requiere conversión o no en función del formato del archivo de entrada. Seleccione Automático para generar los archivos con el mismo formato (compuesto o separado) que los archivos de entrada. Notas:
Procesar sombreados Seleccione esta opción para procesar objetos vectoriales PostScript 3 con sombras suaves de nivel 3 con el fin de generar objetos rasterizados de tono continuo que se ajusten al estándar PostScript de nivel 2. Puede que los flujos de trabajo de destino procesen objetos rasterizados más rápido que objetos vectoriales, pero puede darse cierta pérdida de calidad en sombras sutiles que se extienden en distancias largas. Contorno de fuentes Seleccione esta opción para reemplazar todos los objetos de texto con objetos vectoriales en las páginas de salida. Eliminar solapamientos Seleccione esta opción para eliminar todos los solapamientos generados por Prinergy de los archivos de salida PDF, PostScript de nivel 2 y DCS-2. Aplicar geometría Seleccione esta opción para aplicar parámetros de geometría a los archivos de salida PDF, PostScript de nivel 2 y DCS-2. Simular sobreimpresiones (sólo CMYK) Seleccione esta opción para reemplazar las intersecciones de sobreimpresión por un objeto opaco. Conservar capas PDF Se aplica a la función Layered PDF Versioning. Para obtener más información, consulte el capítulo Versioning de esta guía. Enviar comandos PostScript de impresión a doble cara Indique que la impresión se realice en las dos caras del medio. Suponiendo que la orientación de la hoja sea vertical, seleccione Girar para imprimir las páginas una junto a la otra volteándolas por el lado largo. Seleccione Invertir para imprimir ambas caras volteándolas por el lado corto. Crear informe de Preflight, si está disponible Seleccione esta opción para crear un informe de Preflight, siempre que haya un perfil de Preflight configurado y que se hayan definido las opciones en la sección PDF Preflight de la plantilla de proceso de afinado. Salida prevista Utilice esta área para especificar un perfil ICC o la condición de impresión con nombre en la sección de previsiones de salida del archivo PDF/X que se está generando. Una condición de impresión con nombre es una situación de impresión documentada con una relación definida entre los datos de entrada y la colorimetría de la imagen impresa. Normalmente, las condiciones de impresión con nombre se registran con una organización como el ICC. Realice una de las siguientes acciones:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Questa sezione del modello di processo identifica il formato e le impostazioni di compressione dei file di output durante l'output di pagine sfuse. Includi immagini come Se si stampa su PDF, selezionare Originale per produrre in output le immagini originali nel file di output. Compressione Vedere About outputting to a file.
Nota: I metodi di compressione CCITTG3 e CCITTG4 non sono disponibili se la casella di controllo Usa sempre combinazione colori per convertire tinte piatte è selezionata nella sezione Rendering del modello di processo o se un sistema di retinatura Staccato è selezionato nella casella Sistema di retinatura nella sezione Calibrazione e retinatura. Qualità L'opzione di controllo di qualità è disponibile solo se l'elenco Output su è impostato su JPEG.
Più bassa è la qualità della compressione JPEG è minori sono le dimensioni del file, ma anche maggiore è la probabilità che si noti la presenza di blocchi in alcune aree dell'immagine. Generalmente è consigliabile provare a usare i livelli di compressione JPEG per vedere se il degrado dell'immagine è accettabile o meno. Tag TIFF avanzati Vedere About advanced TIFF tags. Disponibile se si seleziona un formato TIFF o Virtual Proofing System nell'elenco Output su nella parte superiore del modello di processo. Usa tag titolo TIFF personalizzato Selezionare la casella di controllo e digitare un nome personalizzato nella casella per creare tag di titolo personalizzati nel file TIFF. Questa funzione sostituisce la necessità di modificare manualmente il file TIFF. Formato file DCS Selezionare File singolo per generare un unico file DCS preseparato, ossia un file contenente tutti i colori preseparati. Il nome del file sarà, ad esempio: Dati EPS Selezionare il metodo di codifica da utilizzare per i dati EPS. Dati DCS Selezionare il metodo di codifica da utilizzare per l'output DCS. Compressione EPS Selezionare il metodo di compressione da utilizzare per l'output EPS o Nessuno se non si desidera comprimere i file EPS. Compressione DCS Selezionare il metodo di compressione da utilizzare per l'output DCS oppure selezionare Nessuno se non si desidera comprimere il file DCS. Aggiungi anteprima TIFF a file master DCS Selezionare l'opzione per aggiungere un file di anteprima al file master per il set di file multipli DCS-2. Per la visualizzazione del file di anteprima è possibile utilizzare Preps e QuarkXPress. Utilizza sempre formato TIFF grande personalizzato Questa casella di controllo è disponibile solo se il tipo di output del file è impostato su TIFF. Per impostazione predefinita, l'opzione è disabilitata. Formato documento Selezionare Più pagine per generare un file di output per l'intero intervallo di superfici selezionate o Pagina singola per generare un file per ogni superficie. Opzioni output vettoriale Formato di uscita Selezionare Output composito o Output separazioni. La selezione determina se è richiesta la conversione in base al formato del file di input. Selezionare Automatico per generare i file nello stesso formato (composito o separato) dei file di input. Note:
Esegui rendering sfumature Selezionare l'opzione per eseguire il rendering di oggetti vettoriali PostScript 3 con sfumature uniformi di livello 3 per produrre oggetti a tono continuo rasterizzati in modo da soddisfare lo standard PostScript di livello 2. I flussi di lavoro di destinazione possono elaborare gli oggetti rasterizzati più velocemente di quelli vettoriali, ma potrebbe verificarsi un degrado della qualità per le ombreggiature sottili che si estendono su lunghe distanze. Delineazione font Selezionare l'opzione per sostituire tutti gli oggetti di testo con oggetti vettoriali nelle pagine di output. Elimina trapping Selezionare l'opzione per rimuovere eventuali trap generati da Prinergy dai file di output PDF, PostScript di livello 2 e DCS-2. Applica geometria Selezionare l'opzione per applicare le impostazioni della geometria ai file di output PDF, PostScript di livello 2 e DCS-2. Simula sovrastampe (solo CMYK) Selezionare l'opzione per sostituire le intersezioni di sovrastampa con un oggetto opaco. Mantieni strati PDF Si applica alla funzione Versioni PDF a livelli. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo Versioning in questa guida. Invia comandi stampa fronte-retro PostScript Selezionare l'opzione per stampare su entrambi i lati del supporto. Presupponendo un orientamento verticale del foglio, selezionare Ruota per stampare le pagine affiancate capovolgendole sul lato lungo. Selezionare Capovolgi per stampare su entrambi i lati capovolgendo le pagine sul lato corto. Crea rapporto di preflight, se disponibile Selezionare questa opzione per creare un rapporto di preflight, se è già stato impostato un profilo di preflight e sono state impostate le opzioni nella sezione Preflight PDF del modello del processo di rifinitura. Tipo di output Utilizzare questa area per specificare un profilo ICC o una condizione di stampa denominata nella sezione Tipi di output del file PDF/X che si sta generando. Una condizione di stampa denominata è una situazione di stampa documentata con una relazione ben definita tra i dati di input e la colorimetria dell'immagine stampata. In genere, le condizioni di stampa denominate vengono registrate presso un'organizzazione come ICC. Eseguire una delle seguenti operazioni:
|