Prinergy 10.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 10.0
Sv translation
languageen

The Normalize section of a refine process template defines how PostScript files are converted to reliable PDF pages.
This section is required and cannot be disabled.

JTP

Specifies the job ticket processor that Prinergy will use for normalizing.
Note: You set up JTPs using Prinergy Administrator.

PDF Level Handling

Indicates how Prinergy will handle PDF 1.4 or later files.
PDF 1.4 or later (Acrobat 5-XI) files can contain a transparency feature that cannot be described in native form in PostScript or in PDF 1.3. For transparency and layers to be represented in PostScript and PDF 1.3 files, the file must be flattened into a single layer.
These are the options for handling PDF 1.4 or later files:

Leave as is

PDF 1.4 or later files are processed without any conversion.

Flatten to PDF 1.3

Prinergy flattens PDF 1.4 or later files into a single layer.

Fail

Processing fails when Prinergy encounters PDF files containing features from version 1.4 or later, such as, transparency, layers, or embedded video and 3D objects.

Warn when Converting

This option is available when you select Flatten to PDF 1.3. Prinergy gives a warning when it flattens a file.

XMP Tags Handling

Note: These options are available only if you have a license for the XMP feature. See also Outputting PDF files with XMP tags.

Indicates how Prinergy will handle PDF files with XMP tags. Select to Preserve XMP tags during refine or to Remove XMP tags.

Populate XMP Tags to Custom Fields

If you select the Preserve XMP tags option, select this check box to see the screening values from the XMP tags in the Separations view of Job Manager. The values are displayed in the relevant columns (SO_ANGLE; SO_DOTSHAPE, SO_HIGHLIGHT_CX, SO_HIGHLIGHT_SX, SO_SCREENRULING). 
This option is available only if you select the Preserve XMP tags option in the Normalize section (see above) and the Treat Input Files as Flats check box in the Impose section of the Refine process template.

Note: The XMP tag values from Esko are not identical to the Prinergy values and are mapped to the equivalent Prinergy values in a CSV mapping file located in C:\Prinergy\CreoAraxi\data\XMPTags. The values displayed in the Separations view are the Prinergy values. 

Default Page Size

Specifies the page size for the refined PDF file.
Select from the list of common sizes, or select Custom, and then type your own default measurements.
When you select a standard size, the Width and Height boxes are set to the correct values. If you change these values, the box is automatically set to Custom. Use the Width and Height boxes to specify the default page width and height in the selected unit of measure.
In most cases, input files contain page size information. Prinergy uses the page size information in the input file unless you select the Override Page Size check box, or if the input file does not contain page size information.
If you select the Override Page Size check box, Prinergy uses the information in the Default Page Size area, instead of the page size information in the input file.
When input files do not contain page size information, Prinergy automatically uses the information in the Default Page Size area. The following files are examples of PostScript files that do not contain page size information:

  • PostScript from PTX (the Imation PrePress XTension for QuarkXPress)
  • PostScript from the QuarkXPress software that uses the Save as EPS option
  • PostScript from LaserWriter drivers later than version 8.4
  • Files produced by custom or proprietary software—for example, directory printers, phone books, and so on

Apply Acrobat rotation

Retains the page rotation specified in Acrobat.
If this check box is selected, the resulting refined file retains the rotation as specified in Acrobat, even if used in older Prinergy releases or other workflow RIPs that do not honor the Acrobat rotation.

Suppress Generation of Failed SubPages

Prevents a page from being generated if it fails on refine.
If this check box is selected and an input file fails on refine, Prinergy does not register the input file in the database nor does it generate a PDF page.
All error-free subpages in the file will generate normally. For example, if a file contains three subpages and the first is flawed, this is the result:

  • The first subpage refines with an error and no file named <file>.p1.pdf is generated.
  • The second and third subpages refine correctly and files named .p2.pdf and .p3.pdf are generated.

Apply Photoshop-embedded ICC Profiles

Indicates that Prinergy should turn any ICC color profile that was embedded as a comment into an EPS file or other image file using Adobe Photoshop software into a standard ICC color profile in the refined PDF file. If you want the profile to be applied during color matching, you should also enable the ColorConvert section of the refine process template.
Clear this check box if you want the color data in the file to remain unchanged.

Maintain existing custom field data

Select this to retain page custom field data, when re-refining pages.

Lines

Minimum Line Weight

Specifies the desired minimum weight of thin lines in input files. Type the minimum size, and select a unit of measure.

Thicken Thin Lines (PS Only)

Thickens lines in input files that are below the line weight specified in the Minimum Line Weight box. The lines are thickened to the weight specified in the Minimum Line Weight box.
Note: This feature does not thicken thin lines in PDF input files. If you select the Thicken Thin Lines (PS Only) check box and either the Warn for thin lines or Fail on thin lines options and submit a mix of PDF and PostScript files to Prinergy, Prinergy will thicken thin lines in the PostScript files and either warn you about thin lines in the PDF files or fail the refine process on the PDF files with thin lines.

Thin Line Handling

Determines how the system handles lines in input files that are thinner than the value specified in the Minimum Line Weight box. There are three options:

Ignore thin lines

Thin lines are ignored and no warning message appears.

Warn for thin lines

The system detects thin lines that it cannot thicken and displays a warning message.

Fail on thin lines

The system fails the refine to PDF process when it detects thin lines that it cannot thicken.

Note: If you select the Thicken Thin Lines (PS Only) check box and either the Warn for thin lines or Fail on thin lines options and submit a mix of PDF and PostScript files to Prinergy, Prinergy will thicken thin lines in the PostScript files and either warn you about thin lines in the PDF files or fail the refine process on the PDF files with thin lines.

Security

Secure PDF Password

Stores the password needed to successfully open and process a secure PDF document.
A PDF document can have password security for opening, or editing and printing, or both. In order to successfully normalize the document, the most significant password must be provided. Type the editing and printing password if it has been set in the document. Otherwise, type the opening password.
Note: Prinergy supports the following security methods—password with 40-bit RC4, 128-bit RC4, or 128-bit AES encryption. The following security methods do not work with Prinergy—password with 256-bit AES encryption, Certificate-based security, and Adobe LiveCycle Rights Management.

Separations

Re-combine

Specifies that overprinting should be used to create a composite PDF file from a separated input file. Re-combining enables the file to be trapped and to be viewed from devices that cannot combine separations.
Selecting the Re-combine option automatically enables the Copydot option of the refine process template. This protects any copydot images that might be in the file from being trapped and/or color matched. Trapping or color matching copydot images can introduce artifacts or cause the Trapper to run very slowly.
Note: For best results, disable the ColorConvert section if using the re-combine feature. Using color matching with Re-combine produces unpredictable knockouts.

If you must color match, ensure that you perform the following actions:

    • Clear the Set Overprint CMYK White to Knockout check box (which is enabled by default in the ColorConvert section). If the check box is selected, the re-combine feature may convert blank (white) objects to an overprint CMYK white object in the composite PDF.
    • Check the output carefully for unintended knockouts.

Note: For best results, do not trap recombined pages unless you are certain that the pages do not already contain traps. Software such as QuarkXPress inserts traps in separated output only. Because mixing traps from other software with Prinergy traps can give inconsistent results, ensure that a single trapping method is used.

Input Config File

Normalizer Input Configuration File

The Normalizer Input Configuration file is a configuration file used by the Prinergy system.
By default, Workshop is set up to use the standard configuration file (NormInputConfig). Most Prinergy users will not need to change this selection.
Some customers may have modified this file for such purposes as PostScript bypass. If you need one or more specialized versions of the configuration file, you can attach one to a refine process template by clicking the Browse button and selecting the file from its network location. This feature allows the NormInputConfig file to be process-template-specific, which is useful in certain workflow configurations.
Note: If you do not use the Browse button to select a path, but type in a file name instead, Prinergy will search for the file in the executable directory (%AraxiHome%\AdobeExtreme\bin).

Color Space Control

Input File Control

The color space control settings let you screen for input file data that is in nonpress (nonCMYK or nongrayscale) color spaces.

Ignore

Prinergy ignores RGB or device-independent data in input files. If you select Ignore, the Detect RGB and Detect Device Independent check boxes are unavailable and cannot be selected. If Prinergy encounters RGB or device-independent data, it gives no message and doesn't fail the job.

Warn

Prinergy issues a warning when the selected data type is found in the input file. A warning message and yellow triangle appear in the Process Info dialog box and job history for each check box that is selected. A PDF file is created. A large X does not cover the PDF content.

Fail

Prinergy fails the job when the selected data type is found in the input file. An error message and red X appear in the Process Info dialog box and job history for each check box that is selected. A PDF file is created, but the content is covered by a large black X.

Input File Control works in conjunction with the Detect RGB and Detect Device Independent check boxes. You select an Input File Control option to indicate how you want Prinergy to respond when it locates data in a nonpress color space. You select the Detect RGB and/or Detect Device Independent check boxes to indicate what type of data you want Prinergy to detect.
Note: Settings in the ColorConvert section of the refine process template determine if and how the undesired color spaces are converted.
You can set these same options in the Optimize section of the refine process template. You can have the Color Space Control settings enabled in either the Normalize section or the Optimize section, or both. Turning the settings on in the Optimize section allows you to check that color conversion was performed in the refine stage as you expected.
You might want to warn only about RGB and CIE-based color spaces in the Normalize section, because you are converting them in the Color Matcher, but warn during optimizing about CIE-based color spaces that the Color Matcher wasn't set up to convert.

Detect RGB

Select this option to have Prinergy detect RGB data in the input file.
The Input File Control selection determines what Prinergy will do if it finds RGB data.
The Detect RGB check box is unavailable if the Input File Control selection is Ignore.

Detect Device Independent (ICCBased, Lab, CalGray, and CalRGB)

Select this option to have Prinergy detect device-independent data in the input file—for example CIE L*a*b* data.
The selection for Input File Control determines how Prinergy behaves when it finds device-independent data.
The Detect Device Independent check box is unavailable if the Input File Control selection is set to Ignore.

Separated File Control

These control settings let you detect nongray images (raster data) and nongray vector data in separated input files.

In each of the Detect Non Gray Images and the Detect Non Gray Vector Data lists, select one of the following options:

Ignore

No warning is issued.

Warn

A warning is issued when Prinergy detects nongray data (of the type specified).

Fail

The refine process fails when Prinergy detects nongray data (of the type specified).

CEPS Detector

Enable CEPS (CT/LW and TIFF/IT) Detection

If the Enable CEPS (CT/LW and TIFF/IT) Detection feature is selected, Prinergy will detect CT/LW content or converted forms of CT/LW or TIFF/IT on a page. Prinergy marks the CT/LW data so that it is not trapped and any overprint settings are not modified.
Trapping CT/LW data may produce artifacts such as hairline gaps on the refined PDF page. Changing overprint settings may create a result that was not intended, such as removing existing traps.
This feature is helpful for mixed content—for example, content with vector text and CEPS format images. In this case, the Enable CEPS Detection feature will mark the CEPS content so it will not be trapped and the overprint settings will not be changed. The vector content will be trapped and the overprint settings will be changed.
This feature is also useful for sites where the operator does not know whether a page was originally CEPS. In this case, the feature will mark the entire CEPS page so it will not be trapped and the overprint settings will not be changed. Vector-based pages will be trapped and overprint settings will be changed.
If this feature is enabled and CT/LW or TIFF/IT data is detected in an input file during refining, a message appears in the Process Info dialog box for the process, and in the history log.
Note: This feature works only if you use the Trapper and Color Matcher JTPs.

Layered PDF Versioning (LPV)

Versioning Automated Page Assignment

Build Versioned Page

Select this check box if you are using page name patterns to automatically link refined pages to versioned pages.
This is part of layered PDF versioning. For information, see the Versioning chapter in this guide.

PDF Layer Mapping

Map PDF layers automatically (by mapping file)

Select this check box to apply the mapping automatically via a mapping file.
This is part of layered PDF versioning. For information, see the Versioning chapter in this guide.

Spread Splitting

The reader-spread-splitting feature automates the process of splitting 2-up reader spreads into discrete pages. These discrete pages can then be assigned to page set positions and the imposition.
Note: You can split reader spreads only during the first refine.

Split Reader's Spread Pages

Select this check box to enable the types of reader spread layouts. Select the check box beside the icons that represent how the pages are laid out.

  • When splitting a multipage file, determine how the pages are bound (left- or right-bound) and the location of the first and last pages. Consider N to be the last page in the spread.

    Binding style

    First and last pages

    Select check box

    Left Bound

    Together

    Apart

    Together

    Right Bound

    Together

    Apart

    Together

  • When splitting a single-page file, determine how the two pages are laid out. Consider -N- to be page 2. (Ignore the Left Bound and Right Bound labels and the other page icons.)

    Page 1

    Select check box

    On the left

    On the right

Centerfold Bleed

Specifies the size of the bleed box for the split page. The bleed is captured from the adjoining page.


PDF Box Handling

Eliminate TrimBox and BleedBox

If this check box is selected, Prinergy uses the trim and bleed values in the media box.
If this check box is cleared, Prinergy uses the trim and bleed values in the original PDF file.

Output Intent

Use this area to specify an ICC profile or named print condition in the Output Intents section of the PDF file that you are generating.

A named print condition is a documented printing situation with a defined relationship between input data and the colorimetry of the printed image. Typically, named print conditions are registered with an organization such as the ICC.

Perform one of the following actions:

  • To specify an ICC profile, select the Profile check box, and specify the path of a profile.
  • To specify a named print condition, select the Name check box, and select a print condition from the list.
  • Choose Preserve embedded to retain the Output Intent that is embedded in the input PDF. Note, ColorConvert and Spot Handling must be OFF, to set Preserve embedded
  • To use the ICC profile specified in the ColorConvert section for PDF generation, enable ColorConvert and click the ColorConvert and Spot Color Mapping Destination profile check box.
  • Choose None to have the Output Intent stripped from the PDF

    More about Output Intent...


Sv translation
languagefr

La section Normalisation d'un modèle de processus de raffinage définit la manière dont les fichiers PostScript sont convertis en pages PDF fiables.
Cette section est obligatoire et ne peut pas être désactivée.

JTP

Spécifie le JTP (job ticket processor) que Prinergy utilisera pour la normalisation.
Remarque : Pour configurer les JTP, utilisez Prinergy Administrator.

Gestion niveau PDF

Indique de quelle manière Prinergy gère les fichiers PDF de version 1.4 ou ultérieure.
Les fichiers PDF de version 1.4 ou ultérieure (Acrobat 5 à XI) peuvent contenir des transparences qui ne peuvent pas être décrites sous forme native en PostScript ou PDF 1.3. Pour que la transparence et les calques soient représentés dans les fichiers PostScript et PDF 1.3, le fichier doit être « aplati » en un seul calque.
Les options de gestion des fichiers PDF de version 1.4 ou ultérieure sont les suivantes :

Laisser tel quel

Les fichiers PDF de version 1.4 ou ultérieure sont traités sans aucune conversion.

Aplatir en PDF 1.3

Prinergy aplatit les fichiers PDF de version 1.4 ou ultérieure en une seule couche.

Échec

Le traitement échoue lorsque Prinergy rencontre des fichiers PDF contenant des fonctionnalités de la version 1.4 ou ultérieure, telles que la transparence, des calques, ou des vidéos et objets 3D intégrés.

Avertir lors de la conversion

Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Aplatir en PDF 1.3. Prinergy vous avertit lorsqu'il égalise un fichier.

Gestion des variables XMP

Remarque : ces options sont disponibles uniquement si vous disposez d'une licence pour la fonctionnalité XMP. Voir également la section Impression de fichiers PDF contenant des variables XMP.

Indique de quelle manière Prinergy traite les fichiers PDF contenant des variables XMP. Vous pouvez choisir de Conserver les variables XMP ou de Supprimer les variables XMP lors du raffinage.

Renseigner les variables XMP pour personnaliser les champs

Si vous sélectionnez l'option Conserver les variables XMP, cochez cette case pour afficher les valeurs de tramage issues des variables XMP dans la vue Sélections du Gestionnaire des travaux. Les valeurs s'affichent dans les colonnes correspondantes (SO_ANGLE, SO_DOTSHAPE, SO_HIGHLIGHT_CX, SO_HIGHLIGHT_SX, SO_SCREENRULING). 
Cette option est uniquement disponible si vous sélectionnez l'option Conserver les variables XMP dans la section Normalisation (voir ci-dessus) et si vous cochez la case Traiter les fichiers d'entrée comme des montages dans la section Imposition du modèle de processus de raffinage.

Remarque : les valeurs de variable XMP provenant d'Esko diffèrent des valeurs Prinergy et sont mappées sur des valeurs Prinergy équivalentes dans un fichier de mappage CSV situé sous C:\Prinergy\CreoAraxi\data\XMPTags. Les valeurs qui s'affichent dans la vue Sélections sont les valeurs Prinergy. 

Format de la page par défaut

Spécifie le format de page du fichier PDF raffiné.
Sélectionnez un format de page standard dans la liste ou sélectionnez Personnalisé, puis entrez vos dimensions par défaut.
Si vous sélectionnez un format standard, les champs Largeur et Hauteur adoptent par défaut les valeurs correctes. Si vous modifiez ces valeurs, le champ est automatiquement défini sur Personnalisé. Utilisez les champs Largeur et Hauteur pour spécifier la largeur et la hauteur de la page par défaut dans l'unité de mesure sélectionnée.
Dans la plupart des cas, les fichiers d'entrée contiennent des informations sur la taille de page. Prinergy utilise les informations sur la taille de page du fichier d'entrée, sauf si vous cochez la case Remplacer la taille de page ou si le fichier d'entrée ne contient pas d'informations sur la taille de page.
Lorsque vous cochez Remplacer la taille de page, Prinergy utilise les informations spécifiées dans la section Format de la page par défaut à la place de celles contenues dans le fichier d'entrée.
Si les informations sur la taille de page ne sont pas spécifiées dans le fichier d'entrée, Prinergy utilise automatiquement celles spécifiées dans la section Format de la page par défaut. Les fichiers suivants sont des exemples de fichiers PostScript ne comportant pas d'informations sur les dimensions des pages :

  • PostScript de PTX (l'extension PrePress d'Imation pour QuarkXPress)
  • PostScript de QuarkXPress utilisant l'option Enregistrer au format EPS
  • PostScript de pilotes LaserWriter antérieurs à la version 8.4
  • Fichiers produits par un logiciel personnalisé ou propriétaire, par exemple, imprimeurs d'annuaires, répertoires téléphoniques, etc.

Appliquer la fonction de rotation Acrobat

Conserve la rotation de page spécifiée dans Acrobat.
Si cette case est cochée, le fichier raffiné qui en résulte conserve la rotation spécifiée dans Acrobat, même s'il est utilisé dans une version plus ancienne de Prinergy ou dans d'autres RIP de flux de production qui n'appliquent pas la rotation Acrobat.

Supprimer la génération de sous-pages défaillantes

Empêche la génération d'une page en cas d'échec du raffinage.
Si cette case est activée et qu'un fichier d'entrée échoue lors du raffinage, Prinergy ne l'enregistre pas dans la base de données et ne génère pas de page PDF.
Toutes les sous-pages du fichier exemptes d'erreurs sont générées normalement. Par exemple, si un fichier contient trois pages dont la première contient une erreur, il se produit ce qui suit :

  • Une erreur se produit lors du raffinage de la première sous-page et aucun fichier appelé <file>.p1.pdf n'est généré.
  • Le raffinage de la deuxième et de la troisième sous-page s'effectue normalement et deux fichiers appelés .p2.pdf et .p3.pdf sont générés.

Appliquer les profils ICC intégrés à Photoshop

Indique que Prinergy doit convertir tout profil de couleur ICC ayant été intégré comme commentaire dans un fichier EPS ou un autre fichier d'images via le logiciel Adobe Photoshop en un profil de couleur ICC standard dans le fichier PDF raffiné. Si vous souhaitez que le profil soit appliqué lors du contretypage des couleurs, vous devez également activer la section ColorConvert du modèle de processus de raffinage.
Décochez cette case pour que les données de couleurs du fichier restent inchangées.

Conserver les données de champ personnalisées existantes

Sélectionnez cette option pour conserver les données de champ personnalisé de la page lors du raffinage des pages.

Lignes

Épaisseur de ligne minimale

Cette option spécifie l'épaisseur minimale des traits fins dans les fichiers d'entrée. Spécifiez l'épaisseur minimale et sélectionnez une unité de mesure.

Épaissir les traits fins (PS uniquement)

Cette option épaissit les traits du fichier d'entrée dont l'épaisseur est inférieure à l'épaisseur minimale spécifiée dans le champ Épaisseur de ligne minimale. Les lignes sont épaissies conformément aux valeurs spécifiées dans le champ Épaisseur de ligne minimale.
Remarque : Cette fonctionnalité ne permet pas d'épaissir les traits fins des fichiers d'entrée PDF. Si vous cochez la case Épaissir les traits fins (PS uniquement) et sélectionnez l'option Avertir en cas de lignes fines ou Échec sur des lignes fines avant d'envoyer une combinaison de fichiers PDF et PostScript à Prinergy, Prinergy épaissit les lignes fines dans les fichiers PostScript et vous prévient de la présence de lignes fines dans les fichiers PDF ou fait échouer le processus de raffinage dans les fichiers PDF avec des lignes fines.

Traitement des traits fins

Détermine la façon dont le système gère, dans les fichiers d'entrée, les lignes plus fines que la valeur spécifiée dans le champ Épaisseur de ligne minimale. Trois options sont disponibles :

Ignorer les lignes fines

les lignes fines sont ignorées sans autre forme d'avertissement.

Avertissement en présence de traits fins

le système détecte les lignes fines qu'il ne peut pas épaissir et affiche un message d'avertissement.

Échec en présence de traits fins

le système fait échouer le processus de raffinage PDF en présence de lignes fines qu'il ne peut pas épaissir.

Remarque : Si vous cochez la case Épaissir les traits fins (PS uniquement) et sélectionnez l'option Avertir en cas de lignes fines ou Échec sur des lignes fines avant d'envoyer une combinaison de fichiers PDF et PostScript à Prinergy, Prinergy épaissit les lignes fines dans les fichiers PostScript et vous prévient de la présence de lignes fines dans les fichiers PDF ou fait échouer le processus de raffinage dans les fichiers PDF avec des lignes fines.

Sécurité

Mot de passe PDF sécurisé

Stocke le mot de passe requis pour ouvrir et traiter un document PDF sécurisé.
Un document PDF peut avoir une sécurité par mot de passe pour l'ouverture, la modification et l'impression, ou les deux. Pour pouvoir correctement normaliser le document, le mot de passe le plus pertinent doit être indiqué. Entrez le mot de passe d'édition et d'impression s'il a été défini dans le document. Sinon, entrez le mot de passe d'ouverture.
Remarque : Prinergy prend en charge les méthodes de sécurité suivantes : mot de passe avec cryptage RC4 40 bits, RC4 128 bits, ou AES 128 bits. Les méthodes de sécurité suivantes ne sont pas prises en charge par Prinergy : mot de passe avec cryptage AES 256 bits, sécurité basée sur certificat, et gestion des droits Adobe LiveCycle.

Séparations

Recombiner

Spécifie que la surimpression doit être utilisée pour créer un fichier PDF composite à partir d'un fichier d'entrée séparé. La recombinaison permet au fichier d'être recouvert, et vu à partir de périphériques qui ne peuvent combiner de sélections.
La sélection de l'option Recombiner active automatiquement l'option de copie point à point du modèle de processus de raffinage. Ceci protège les images en copie point à point éventuellement contenues dans le fichier du recouvrement et/ou du contretypage des couleurs. Le recouvrement ou le contretypage des images en copie point à point est susceptible d'introduire des artefacts ou de ralentir considérablement les performances de Trapper.
Remarque : Pour un résultat optimal, désactivez la section ColorConvert lorsque vous utilisez la fonction Recombiner. L'utilisation du contretypage des couleurs avec la fonctionnalité Recombiner produit des défonces imprévisibles.

Si vous devez contretyper des couleurs, vérifiez que vous effectuez les actions suivantes :

    • Décochez la case Configurer surimpression CMJN blanc sur défonce (qui est cochée par défaut dans la section ColorConvert). Si la case à cocher est activée, la fonction de recombinaison risque de convertir les objets vides (blancs) en surimpression CMJN d'objet blanc dans le fichier composé PDF.
    • Vérifiez attentivement la présence de défonces imprévues dans la sortie.

Remarque : Pour obtenir de meilleurs résultats, ne recouvrez pas les pages recombinées si vous n'êtes pas certain que les pages ne contiennent pas déjà des recouvrements. Les applications telles que QuarkXPress insèrent des recouvrements uniquement en cas de sortie séparée. Assurez-vous qu'une seule méthode de recouvrement est utilisée parce qu'un mélange de recouvrements par une autre application et par Prinergy risque de produire des résultats incohérents.

Fichier de configuration d'entrée

Fichier de configuration d'entrée du normaliseur

Le fichier de configuration d'entrée du normaliseur est un fichier de configuration utilisé par le système Prinergy.
Par défaut, Workshop est configuré pour utiliser le fichier de configuration standard (NormInputConfig). La plupart des utilisateurs de Prinergy n'ont pas à modifier cette sélection.
Certains clients peuvent avoir modifié ce fichier pour un contournement PostScript. Si une ou plusieurs versions spécialisées du fichier de configuration sont nécessaires, vous pouvez en joindre une au modèle de processus du raffinage en cliquant sur le bouton Parcourir et en sélectionnant le fichier à partir de son emplacement sur le réseau. Cette option associe le fichier NormInputConfig au modèle de processus, ce qui s'avère utile dans certaines configurations de flux de production.
Remarque : Si vous n'utilisez pas le bouton Parcourir pour sélectionner un chemin et que vous entrez un nom de fichier à la place, Prinergy recherchera le fichier dans le répertoire exécutable (%AraxiHome%\AdobeExtreme\bin).

Contrôle d'espace colorimétrique

Contrôle de fichier d'entrée

Les paramètres relatifs au contrôle d'espace chromatique vous permettent de filtrer les données d'un fichier d'entrée qui ne figurent pas dans des espaces colorimétriques CMJN ou gamme de gris (hors presse).

Ignorer

Prinergy ignore les données RVB ou indépendantes du périphérique dans les fichiers d'entrée. Si vous sélectionnez Ignorer, les cases Détecter RVB et Détecter l'indépendance du périphérique sont grisées et ne peuvent pas être sélectionnées. Si Prinergy détecte des données RVB ou indépendantes du périphérique, il n'affichera pas de message et n'arrêtera pas le travail.

Avertir

Prinergy affiche un avertissement quand le type de données sélectionnée est détecté dans le fichier d'entrée. Un message d'avertissement et un triangle jaune apparaissent dans la boîte de dialogue Infos sur le processus et dans l'historique du travail pour chaque case cochée. Un fichier PDF est créé. Son contenu n'est pas barré d'une grande croix noire (X).

Échec

Prinergy interrompt le travail quand le type de données sélectionnée est détecté dans le fichier d'entrée. Un message d'erreur et un X rouge apparaissent dans la boîte de dialogue Infos sur le processus et dans l'historique du travail pour chaque case cochée. Un fichier PDF est créé mais son contenu est barré d'une grande croix noire (X).

L'option Contrôle de fichier d'entrée fonctionne en conjonction avec les cases Détecter RVB et Détecter l'indépendance du périphérique. Sélectionnez l'option Contrôle de fichier d'entrée pour indiquer la manière dont Prinergy doit réagir lorsqu'il détecte des données dans un espace chromatique non imprimé. Cochez les cases Détecter RVB et/ou Détecter l'indépendance du périphérique pour indiquer le type de données que Prinergy doit détecter.
Remarque : Les paramètres de la section ColorConvert du modèle de processus de raffinage déterminent si les espaces chromatiques indésirables sont convertis, ainsi que la méthode de conversion.
Vous pouvez configurer ces mêmes options dans la section Optimisation du modèle de processus de raffinage. Les paramètres Contrôle d'espace chromatique peuvent être activés dans la section Normalisation, dans la section Optimisation, ou dans les deux. Si vous activez ces paramètres dans la section Optimisation, vous pouvez vérifier que la conversion des couleurs a bien été exécutée au stade du raffinage, comme souhaité.
Vous voudrez peut-être uniquement un avertissement pour les espaces chromatiques RVB et CIE dans la section Normalisation car vous les convertissez via le module de contretypage des couleurs, mais aussi un avertissement durant l'optimisation pour les espaces chromatiques CIE dont la conversion n'a pas été configurée dans le module de contretypage des couleurs.

Détecter RVB

Sélectionnez cette option pour que Prinergy détecte les données RVB dans le fichier d'entrée.
Le paramètre Contrôle de fichier d'entrée détermine le comportement de Prinergy en présence de données RVB.
La case Détecter RVB n'est pas disponible si le paramètre Contrôle de fichier d'entrée est défini sur Ignorer.

Détecter l'indépendance du périphérique (ICCBased, Lab, CalGray et CalRGB)

Sélectionnez cette option pour que Prinergy détecte les données indépendantes du périphérique dans le fichier d'entrée (par exemple, les données CIE L*a*b*).
Le paramètre Contrôle de fichier d'entrée détermine le comportement de Prinergy en présence de données indépendantes du périphérique.
La case Détecter l'indépendance du périphérique n'est pas disponible si le paramètre Contrôle de fichier d'entrée est défini sur Ignorer.

Contrôle de fichier séparé

Ces paramètres de contrôle vous permettent de détecter les images non en gris (données bitmaps) et les données vectorielles non en gris dans les fichiers d'entrée séparés.

Dans les listes Détecter les images non en gris et Détecter les données vectorielles non en gris, sélectionnez l'une des valeurs suivantes :

Ignorer

Aucun message n'est généré.

Avertir

Un avertissement est généré lorsque Prinergy détecte des données non en gris (du type spécifié).

Échec

Le processus de raffinage échoue lorsque Prinergy détecte des données non en gris (du type spécifié).

Détection CEPS

Activer la détection CEPS (CT/LW et TIFF/IT)

Si l'option Activer la détection CEPS (CT/LW et TIFF/IT) est activée, Prinergy détecte le contenu CT/LW ou les formes converties de CT/LW ou TIFF/IT sur une page. Prinergy marque les données CT/LW pour éviter leur recouvrement et la modification des paramètres de surimpression.
Le recouvrement des données CT/LW peut générer des artefacts tels que des vides de repérage sur la page PDF raffinée. La modification des paramètres de surimpression peut générer un résultat indésirable, tel que la suppression des recouvrements existants.
Cette option est utile pour les pages où le contenu est mixte-il peut, par exemple, avoir des données vectorielles et des images au format CEPS. Dans ce cas, l'option Activer la détection CEPS marque le contenu CEPS de sorte qu'il ne soit pas recouvert et que les paramètres de surimpression ne soient pas modifiés. Le contenu vectoriel est recouvert et les paramètres de surimpression sont modifiés.
Cette option est également utile pour les sites où l'opérateur ne sait pas si une page était initialement au format CEPS. Dans ce cas, cette option marque l'ensemble de la page CEPS de sorte qu'elle ne soit pas recouverte et que les paramètres de surimpression ne soient pas modifiés. Les pages à contenu vectoriel sont recouvertes et les paramètres de surimpression sont modifiés.
Si cette option est activée et que des données CT/LW ou TIFF/IT sont détectées dans un fichier d'entrée durant le raffinage, un message s'affiche dans la boîte de dialogue Infos sur le processus pour le processus et dans l'historique.
Remarque : Cette option ne fonctionne que si vous utilisez Trapper et les JTP Color Matcher.

Layered PDF Versioning (LPV)

Affectation automatique multiversion des pages

Générer une page multiversion

Cochez cette case si vous utilisez des motifs de noms de page pour lier automatiquement les pages raffinées aux pages multiversion.
Cet état fait partie de Layered PDF Versioning. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Multiversion de ce guide.

Mappage des couches PDF

Mapper automatiquement les couches PDF (via le fichier de mappage)

Cochez cette case pour appliquer automatiquement le mappage via un fichier de mappage.
Cet état fait partie de Layered PDF Versioning. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Multiversion de ce guide.

Séparation de planches

La fonction de séparation de planches doubles automatise le processus de division des planches doubles 2 poses en pages distinctes. Ces pages distinctes peuvent ensuite être affectées à des positions de jeu de pages et à l'imposition.
Remarque : Vous ne pouvez séparer les planches doubles qu'au cours du premier raffinage.

Séparer les pages des planches doubles

Cochez cette case pour activer le type de mise en page des planches doubles. Cochez la case en regard des icônes qui représentent la disposition des pages voulue.

  • Lorsque vous séparez un fichier multipages, déterminez le mode de reliure des pages (reliure gauche ou droite) et l'emplacement de la première et de la dernière page. Considérez que N est la dernière page de la planche.

    Style de reliure

    Première page et dernière page

    Sélectionnez la case à cocher

    Reliure gauche

    Ensemble

    Séparées

    Ensemble

    Reliure droite

    Ensemble

    Séparées

    Ensemble

  • Lorsque vous séparez un fichier à une page, déterminez la disposition des deux pages. Considérez que N est la page 2. (Ignorez les libellés Reliure gauche et Reliure droite ainsi que les icônes de page supplémentaires.)

    Page 1

    Sélectionnez la case à cocher

    À gauche

    À droite

Fond perdu de la page centrale

Spécifie la taille du fond perdu pour la page séparée. Le fond perdu est capturé à partir de la page adjacente.


Gestion des cadres PDF

Éliminer le cadre de rognage et le fond perdu

Si cette case est cochée, Prinergy utilise les valeurs de rognage et de fond perdu dans le cadre de support.
Si cette case est décochée, Prinergy utilise les valeurs de rognage et de fond perdu dans le fichier PDF d'origine.

Intention de sortie

Utilisez cette zone pour spécifier un profil ICC ou une condition d'impression désignée dans la section Intentions de sortie du fichier PDF en cours de sortie.


Une condition d'impression désignée est une situation d'impression qui s'appuie sur des documents avec une relation définie entre les données d'entrée et la colorimétrie de l'image imprimée. En principe, les conditions d'impression désignées sont enregistrées avec une organisation de type ICC par exemple.

Effectuez l'une des opérations suivantes :

  • Pour spécifier un profil ICC, cochez la case Profil et indiquez le chemin d'un profil.
  • Pour spécifier une condition d'impression désignée, cochez la case Nom et sélectionnez une condition d'impression dans la liste.
  • Pour utiliser le profil ICC spécifié dans la section ColorConvert pour la sortie au format PDF, activez ColorConvert et cochez la case Profil de destination ColorConvert et mappage des couleurs d'accompagnement.
  • Choisissez Aucune pour que l'Intention de sortie soit extraite du PDF
  • Choisissez Conserver les données intégrées pour conserver l'Intention de sortie intégrée dans le PDF d'entrée


...