Page History

If a document has Output Intent, such as "CGATS21-CRPC6", it essentially says “I intend the receiver of this PDF to print this artwork with CGATS21-CRPC6 printing”. It lets the print buyer specify, in concrete terms, how the print should look. Output Intent has been a feature of PDF since the beginning.

The application that creates the artwork typically has a CMYK profile as its CMYK working space and its on-screen display simulates the printing of that working space. When Acrobat opens a PDF file for viewing, it reads the Output Intent (if present) and simulates those same colors on the display. If printed in accordance with the Output Intent, the print is most likely to fulfill the desired color intent.

Output intent also plays an important role with transparency. If a file contains transparency affecting RGB and CMYK objects, such as light text blended with a background image, then the output intent is intended as the CMYK destination profile for converting RGB images prior to CMYK blending. Acrobat computes the displayed color this way. If you convert the RGB images to CMYK with a different destination profile, the blended result can look different, particularly if the black generation differs between the output intent profile and the CMYK profile actually used. If Prinergy performs this RGB conversion, the first Refine must honor the output intent of the file in order to most accurately achieve the expected color after flattening. This is the primary purpose for selecting ‘Prefer Embedded Output Intent…’ by default.

So ‘Prefer Embedded Output Intent…’ deals with whether to use or ignore the Output Intent of the input PDF file. The other consideration is the placement or preservation of Output Intent in files after processing by Prinergy. This is discussed in more detail below.

Output Intent is often talked about in the context of PDF/X, but including an output intent doesn’t mean that the file is a PDF/X file. Any PDF file may have an output intent; a PDF/X file must have an output intent. But prior to version 9.5, Prinergy produced a meaningful output intent only if you specified Refine to generate PDF/X-1a and then explicitly selected Output Intent: "Use ColorConvert Destination profile …" in Normalize. It's expected that few customers used this capability, priori to Prinergy 9.5. But now Prinergy allows you to embed output intent into any Refined PDF.

If a PDF file contains an output intent, honoring the output intent is optional. Any file consumer, like Acrobat, Prinergy, or a DFE, may choose to honor or ignore it.

Output intent is always desirable for communicating color intent. The Ghent Working Group (GWG), whose purpose is to “build best practices for publishing and packaging workflows” recommends its use. Some customers have requested that we improve our GWG compliance, and it’s important that we evolve our workflow with industry trends.

In accordance with this, new Refine process templates in Prinergy 9.5 have this default behavior:

• If any color conversion is performed, including spot color conversion, then the conversion destination profile is placed as the output intent
• If no color conversion is performed, the file’s output intent is preserved, if one exists

This behavior can also be selected for existing Refine process templates in the Normalize – Output Intent panel.

There is no harm in including or preserving output intent; but it can be omitted if desired.

PDF Vector output has similar behavior. This is critically important for PDF files delivered to digital printing DFEs. It enables the DFE to convert color from output intent to the digital press color, thereby fulfilling color intent of various jobs without manual intervention. Whether PDF Output delivers the Refine result directly, or performs another color conversion, the correct output intent is always delivered.

ColorConvert places its destination profile as the output intent, whether that profile is selected from the file system or delivered by ColorFlow. If you have a color setup with a calibrated press as PCO, then ColorConvert will place that PCO (Primary Color Output) profile as the output intent. This means that Acrobat will accurately simulate the printed result. This same profile is also used for hard copy proofing by existing controls.

如果文档具有输出意向，例如“CGATS21-CRPC6”，则实际上会显示“我希望此 PDF 的接收者通过 CGATS21-CRPC6 印刷来印刷此图稿”。它可让印刷购买者具体指定印刷的外观。输出意向从一开始就是 PDF 的一项功能。

创建图稿的应用程序通常具有 CMYK 配置文件，因为其 CMYK 工作空间和屏幕显示模拟该工作空间的印刷。当 Acrobat 打开 PDF 文件进行查看时，它会读取输出意向（如果存在）并在显示屏上模拟相同的颜色。如果按照输出意向进行印刷，则印刷最有可能达到所需的颜色意向。

输出意向也在透明度方面发挥重要作用。如果文件包含影响 RGB 和 CMYK 对象的透明度，例如与背景图像混合的浅色文本，则输出意向用作 CMYK 目标配置文件，用于在 CMYK 混合之前转换 RGB 图像。Acrobat 按这种方式计算显示的颜色。如果您使用不同的目标配置文件将 RGB 图像转换为 CMYK，混合结果可能会有所不同，尤其是当输出意向配置文件和实际使用的 CMYK 配置文件之间的黑色生成不同时。如果印能捷执行此 RGB 转换，则第一次优化必须符合文件的输出意向，才能在合并后最准确地获得预期的颜色。默认情况下，这是选择“选择内嵌输出意向…”的主要目的。

因此，“选择内嵌输出意向…”处理是使用还是忽略输入 PDF 文件的输出意向。另一个注意事项是在印能捷处理后在文件中放置或保留输出意向。下文将详细讨论这一点。

输出意向通常在 PDF/X 上下文中讨论，但包含输出意向并不意味着该文件是 PDF/X 文件。任何PDF文件都可能具有输出意向；PDF/X文件必须具有输出意向。   但在 9.5 版本之前，仅当您指定优化以生成 PDF/X-1a，然后显式选择输出意向时，印能捷才会在“规范”中产生有意义的输出意向：“使用 ColorConvert 目标配置文件…”。预计在印能捷 9.5 之前很少有客户使用此功能。但现在，印能捷允许您将输出意向内嵌到任何优化的PDF中。

如果 PDF 文件包含输出意向，则可选择是否遵守输出意向。任何文件使用程序（如 Acrobat、印能捷或 DFE）都可以选择尊重或忽略它。

输出意向始终是传达颜色意向的理想选择。Ghent 工作组 (GWG) 的目的是“建立发布和打包工作流程的最佳实践”，它就建议使用该项。一些客户要求我们改进 GWG 的合规性，我们必须根据行业趋势改进工作流程。

因此，印能捷 9.5 中的新优化处理模板具有以下默认行为：

• 如果执行了任何颜色转换（包括专色转换），则转换目标配置文件将作为输出意向放置
• 如果未执行颜色转换，则会保留文件的输出意向（如果存在）

也可以在“规范 - 输出意向”面板中为现有优化处理模板选择此行为。

包含或保留输出意向没有任何危害；但如果需要，可以将其省略。

PDF 矢量输出具有类似行为。这对于交付给数字印刷 DFE 的 PDF 文件至关重要。它使 DFE 能够将颜色从输出意向转换为数字印刷机颜色，从而无需手动干预即可实现各种作业的颜色意向。无论是 PDF 输出直接提供优化结果，还是执行另一种颜色转换，始终提供正确的输出意向。

ColorConvert 将其目标配置文件放置为输出意向，而无论该配置文件是从文件系统中选择还是由 ColorFlow 交付。如果您有一个颜色设置，其中校准印刷机为 PCO，则 ColorConvert 将该 PCO（主颜色输出）配置文件作为输出意向。这意味着 Acrobat 将准确模拟印刷结果。此相同的配置文件也用于现有控件的硬拷贝打样。

Si un document dispose d'une intention de sortie, telle que « CGATS21-CRPC6 », cela signifie : « J'ai l'intention que le destinataire de ce PDF imprime cette maquette avec l'impression CGATS21-CRPC6 ». Elle permet à l'acheteur de l'impression de préciser, en termes concrets, à quoi l'impression doit ressembler. L'intention de sortie est une fonctionnalité de PDF depuis le début.

L'application qui crée la maquette dispose généralement d'un profil CMJN comme espace de travail CMJN. Son affichage à l'écran simule l'impression de cet espace de travail. Quand Acrobat ouvre un fichier PDF pour affichage, il lit l'intention de sortie (le cas échéant) et simule ces mêmes couleurs à l'écran. Si elle est imprimée conformément à l'intention de sortie, l'impression est plus susceptible de répondre à l'intention de couleur souhaitée.

L'intention de sortie joue également un rôle important dans la transparence. Si un fichier contient une transparence affectant des objets RVB et CMJN, comme du texte clair mélangé à une image d'arrière-plan, l'intention de sortie est alors conçue comme le profil de destination CMJN pour convertir les images RVB avant le mélange CMJN. Acrobat calcule la couleur affichée de cette manière. Si vous convertissez les images RVB en CMJN avec un profil de destination différent, le résultat du mélange peut être différent, en particulier si la génération du noir diffère entre le profil d'intention de sortie et le profil CMJN réellement utilisé. Si Prinergy effectue cette conversion RVB, le premier raffinage doit respecter l'intention de sortie du fichier afin d'obtenir avec la plus grande précision la couleur attendue après l'aplatissement. Il s'agit du principal objectif de la sélection de « Préférer l'intention de sortie intégrée… » par défaut.

L'option « Préférer l'intention de sortie intégrée… » indique donc s'il faut utiliser ou ignorer l'intention de sortie du fichier PDF d'entrée. L'autre considération est le placement ou la préservation de l'intention de sortie dans les fichiers après le traitement par Prinergy. Ce sujet est abordé plus en détail ci-dessous.

L'intention de sortie est souvent évoquée dans le contexte de PDF/X, mais l'inclusion d'une intention de sortie ne signifie pas que le fichier est un fichier PDF/X. Tout fichier PDF peut avoir une intention de sortie ; un fichier PDF/X doit avoir une intention de sortie. Avant la version 9.5, Prinergy produisait une intention de sortie significative uniquement si vous aviez spécifié Raffiner pour générer PDF/X-1a, puis explicitement sélectionné l'intention de sortie : « Utiliser le profil de destination ColorConvert… » dans Normalisation. Peu de clients devaient utiliser cette fonctionnalité avant Prinergy 9.5. Mais Prinergy vous permet désormais d'intégrer l'intention de sortie dans n'importe quel PDF raffiné.

Si un fichier PDF contient une intention de sortie, le respect de l'intention de sortie est facultatif. Tout consommateur de fichiers, comme Acrobat, Prinergy ou un DFE, peut choisir de la respecter ou de l'ignorer.

L'intention de sortie est toujours souhaitable pour communiquer l'intention de couleur. Le Ghent Working Group (GWG), dont l'objectif est de « développer les meilleures pratiques pour les workflows de publication et de conditionnement », recommande son utilisation. Certains clients nous ont demandé d'améliorer notre conformité GWG, et il est essentiel que nous fassions évoluer notre workflow en fonction des tendances du secteur.

En conséquence, les nouveaux modèles de processus de raffinage de Prinergy 9.5 ont le comportement par défaut suivant :

• Si une conversion de couleur est effectuée, y compris une conversion de couleur d'accompagnement, le profil de destination de conversion est placé comme intention de sortie
• Si aucune conversion de couleur n'est effectuée, l'intention de sortie du fichier est préservée, le cas échéant

Ce comportement peut également être sélectionné pour les modèles de processus de raffinage existants dans le panneau Normalisation – Intention de sortie.

Il n'y a aucun mal à inclure ou à préserver l'intention de sortie ; mais elle peut être omise si nécessaire.

La sortie vectorielle PDF a un comportement similaire. Ceci est essentiel pour les fichiers PDF livrés aux DFE d'impression numérique. Il permet au DFE de convertir la couleur de l'intention de sortie en couleur de la presse numérique, pour remplir l'intention de couleur de divers travaux sans intervention manuelle. Que la sortie PDF fournisse directement le résultat de raffinage ou effectue une autre conversion de couleur, l'intention de sortie correcte est toujours fournie.

ColorConvert définit son profil de destination comme intention de sortie, que ce profil soit sélectionné dans le système de fichiers ou fourni par ColorFlow. Si vous disposez d'un réglage de couleurs avec une presse calibrée comme SCP (sortie couleur principale), ColorConvert définira ce profil SCP comme intention de sortie. Cela signifie qu'Acrobat simulera avec précision le résultat imprimé. Ce même profil est également utilisé pour les épreuves papier par les contrôles existants.

Wenn ein Dokument einen Ausgabeplan hat, wie z. B. „CGATS21-CRPC6“, bedeutet das im Wesentlichen: „Ich beabsichtige, dass der Empfänger dieser PDF-Datei diese Vorlage mit CGATS21-CRPC6 druckt“. Damit kann der Auftraggeber der Drucksache konkret festlegen, wie der Druck aussehen soll. Der Ausgabeplan war von Anfang an eine Funktion von PDF.

Die Anwendung, die das Bildmaterial erzeugt, hat in der Regel ein CMYK-Profil als CMYK-Arbeitsbereich, und die Bildschirmanzeige simuliert den Druck dieses Arbeitsbereichs. Wenn Acrobat eine PDF-Datei zur Ansicht öffnet, wird der Ausgabeplan (falls vorhanden) gelesen, und dieselben Farben werden auf dem Bildschirm simuliert. Wenn der Druck in Übereinstimmung mit dem Ausgabeplan erfolgt, erfüllt der Druck höchstwahrscheinlich die gewünschte Farbabsicht.

Der Ausgabeplan spielt auch bei der Transparenz eine wichtige Rolle. Wenn eine Datei Transparenz enthält, die sich auf RGB- und CMYK-Objekte auswirkt, z. B. heller Text, der auf ein Hintergrundbild überblendet wird, dann ist der Ausgabeplan als CMYK-Zielprofil für die Konvertierung von RGB-Bildern vor der CMYK-Überblendung gedacht. Acrobat berechnet die angezeigte Farbe auf diese Weise. Wenn Sie die RGB-Bilder mit einem anderen Zielprofil in CMYK konvertieren, kann das überblendete Ergebnis anders aussehen, insbesondere wenn sich die Schwarzerzeugung zwischen dem Ausgabeplanprofil und dem tatsächlich verwendeten CMYK-Profil unterscheidet. Wenn Prinergy diese RGB-Konvertierung durchführt, muss das erste Refine den Ausgabeplan der Datei berücksichtigen, um die erwartete Farbe nach dem Flattening möglichst genau zu erreichen. Dies ist der Hauptzweck für die standardmäßige Auswahl von „Eingebetteten Ausgabeplan bevorzugen ...“.

Mit der Option „Eingebetteten Ausgabeplan bevorzugen ...“ wird festgelegt, ob der Ausgabeplan der eingegebenen PDF-Datei verwendet oder ignoriert werden soll. Die andere Überlegung ist die Platzierung oder Speicherung von Ausgabeplänen in Dateien nach der Verarbeitung durch Prinergy. Darauf wird im Folgenden näher eingegangen.

Im Zusammenhang mit PDF/X wird oft von einem Ausgabeplan gesprochen, aber die Angabe eines Ausgabeplans bedeutet nicht, dass die Datei eine PDF/X-Datei ist. Jede PDF-Datei  kann einen Ausgabeplan haben; eine PDF/X-Datei muss einen Ausgabeplan haben. Vor Version 9.5 erzeugte Prinergy jedoch nur dann einen aussagekräftigen Ausgabeplan, wenn Sie „Refine zur Erzeugung von PDF/X-1a“ angegeben und dann explizit „Ausgabeplan“ ausgewählt haben: „ColorConvert-Zielprofil verwenden …“ in Normalize. Es ist zu erwarten, dass vor Prinergy 9.5 nur wenige Kunden diese Funktion genutzt haben. Aber jetzt können Sie mit Prinergy einen Ausgabeplan in jedes Refined PDF einbetten.

Wenn eine PDF-Datei einen Ausgabeplan enthält, ist die Berücksichtigung des Ausgabeplans optional. Jeder Dateikonsument, wie Acrobat, Prinergy oder ein DFE, kann wahlweise diese Option berücksichtigen oder ignorieren.

Ausgabepläne sind immer wünschenswert, um die Farbabsicht zu vermitteln. Die Ghent Working Group (GWG), deren Ziel es ist, „Best Practices für Publishing- und Packaging-Workflows zu entwickeln“, empfiehlt die Verwendung dieser Methode. Einige Kunden haben uns gebeten, unsere GWG-Konformität zu verbessern, und es ist wichtig, dass wir unsere Arbeitsabläufe mit den Branchentrends weiterentwickeln.

Dementsprechend weisen die neuen Refine-Prozessvorlagen in Prinergy 9.5 dieses Standardverhalten auf:

• Wenn eine Farbkonvertierung durchgeführt wird, einschließlich der Konvertierung von Sonderfarben, wird das Zielprofil für die Konvertierung als Ausgabeplan festgelegt
• Wenn keine Farbkonvertierung durchgeführt wird, bleibt der Ausgabeplan der Datei erhalten, sofern einer vorhanden ist

Dieses Verhalten kann auch für vorhandene Prozessvorlagen im Bereich „Normalisieren – Ausgabeplan“ ausgewählt werden.

Es kann nicht schaden, den Ausgabeplan mit einzubeziehen oder beizubehalten, aber er kann auch weggelassen werden.

Die PDF-Vektorausgabe verhält sich ähnlich. Das ist von entscheidender Bedeutung für PDF-Dateien, die an Digitaldruck-DFEs geliefert werden. Es ermöglicht dem DFE, die Farbe aus dem Ausgabeplan in die Farbe der Digitaldruckmaschine umzuwandeln und so die Farbvorgaben für verschiedene Jobs ohne manuelle Eingriffe zu erfüllen. Unabhängig davon, ob PDF Output das Ergebnis von Refine direkt liefert oder eine andere Farbkonvertierung durchführt, wird immer der richtige Ausgabeplan bereitgestellt.

ColorConvert setzt das Zielprofil als Ausgabeplan ein, unabhängig davon, ob dieses Profil aus dem Dateisystem ausgewählt oder von ColorFlow geliefert wird. Wenn Sie eine Farbeinstellung mit einer kalibrierten Druckmaschine als PCO haben, verwendet ColorConvert dieses PCO-Profil (Primary Color Output) als Ausgabeplan. Das bedeutet, dass Acrobat das Druckergebnis genau simulieren wird. Dasselbe Profil wird auch für Hardcopy-Proofs bei bestehenden Kontrollen verwendet.

Se un documento prevede un tipo di output, ad esempio "CGATS21-CRPC6", vuol dire che si intende ricevere il PDF per stampare l'artwork tramite stampa CGATS21-CRPC6. Ciò consente all'acquirente delle stampe di specificare, in termini concreti, l'aspetto della stampa. Tipo di output è una funzione PDF sin dalle sue prime versioni.

L'applicazione che crea l'artwork in genere dispone di un profilo CMYK perché lo spazio di lavoro CMYK e il display simulano la stampa di tale spazio di lavoro. Quando Acrobat apre un file PDF per la visualizzazione, legge il tipo di output (se presente) e simula gli stessi colori sul display. La stampa, se eseguita in conformità al tipo di output, è probabile che mantenga il tipo di colore desiderato.

Inoltre, il tipo di output svolge un ruolo importante per la trasparenza. Se un file contiene della trasparenza che influenza gli oggetti RGB e CMYK, come un testo chiaro unito a un'immagine di sfondo, il tipo di output viene inteso come profilo di destinazione CMYK per la conversione delle immagini RGB prima della combinazione CMYK. Acrobat calcola il colore visualizzato in questo modo. Se si convertono le immagini RGB in CMYK con un profilo di destinazione diverso, il risultato combinato può sembrare diverso, soprattutto se la generazione del nero è diversa tra il profilo del tipo di output e il profilo CMYK effettivamente utilizzato. Se Prinergy esegue questa conversione RGB, la prima rifinitura deve rispettare il tipo di output del file per ottenere il colore previsto nel modo più preciso dopo il flattening. Questo è lo scopo principale della selezione di "Preferire tipi di output incorporati…" per impostazione predefinita.

Pertanto, "Preferire tipi di output incorporati…" stabilisce se utilizzare o ignorare il tipo di output del file PDF di input. L'altra considerazione è l'inserimento o il mantenimento del tipo di output nei file dopo l'elaborazione Prinergy. Questo aspetto viene trattato più dettagliatamente di seguito.

Si parla spesso di tipo di output per file PDF/X, ma un tipo di output non richiede esclusivamente un file PDF/X. Qualsiasi file PDF può avere un tipo di output. Un file PDF/X deve avere un tipo di output. Tuttavia, prima della versione 9.5, Prinergy aveva prodotto un tipo di output significativo solo se si specificava la rifinitura per generare PDF/X-1a e, quindi, se si selezionava in modo esplicito il tipo di output: "Utilizza profilo destinazione ColorConvert" in Normalizza. Ci si aspetta che pochi clienti utilizzino questa funzionalità, precedente a Prinergy 9.5. Adesso Prinergy consente di incorporare il tipo di output in qualsiasi PDF rifinito.

Se un file PDF contiene un tipo di output, il rispetto del tipo di output è facoltativo. Qualsiasi utente del file, come Acrobat, Prinergy o DFE, può decidere di rispettarlo o ignorarlo.

Il tipo di output è sempre preferibile per comunicare il tipo di colore. GWG (Gand Working Group), il cui scopo è quello di "sviluppare procedure ottimali per la pubblicazione e la definizione dei flussi di lavoro", ne consiglia l'uso. Alcuni clienti hanno richiesto una maggiore conformità con GWG, ed è importante sviluppare il nostro flusso di lavoro in linea con le tendenze del settore.

In conformità a quanto richiesto, i nuovi modelli del processo di rifinitura di Prinergy 9.5 prevedono questo comportamento predefinito:

• Se viene eseguita una conversione del colore, compresa la conversione delle tinte piatte, il profilo di destinazione della conversione viene inserito come tipo di output
• Se non viene eseguita alcuna conversione del colore, il tipo di output del file viene mantenuto, se ne esiste uno

Questo comportamento può essere selezionato anche per i modelli del processo di rifinitura esistenti nel pannello Normalizza - Tipo di output.

L'inclusione o il mantenimento del tipo di output non comporta alcun pericolo e può essere omesso se lo si desidera.

L'output vettoriale PDF ha un comportamento simile. Questo aspetto è di importanza fondamentale per i file PDF inviati ai DFE per la stampa digitale poiché consente al DFE di convertire il colore dal tipo di output al colore della stampa digitale e, di conseguenza, mantenere il tipo di colore dei diversi processi senza l'intervento manuale. Non importa se PDF Output fornisce direttamente il risultato di rifinitura o esegue un'altra conversione del colore, il tipo di output fornito è sempre corretto.

ColorConvert inserisce il profilo di destinazione come tipo di output, indipendentemente dal fatto che il profilo sia stato selezionato dal file system o fornito da ColorFlow. Se si dispone di una configurazione del colore con una stampa calibrata come PCO, ColorConvert inserisce il profilo PCO (Primary Color Output) come tipo di output. Ciò significa che Acrobat simulerà in modo preciso il risultato stampato. Lo stesso profilo viene utilizzato anche per la prova su copia cartacea dai controlli esistenti.

ドキュメントに、出力インテントとしてたとえば「CGATS21-CRPC6」が含まれる場合、それが意味するのは「この PDF を受け取った相手には、CGATS21-CRPC6 印刷でこのアートワークを印刷してもらいたい」ということです。それによって印刷物の購入者は、印刷時の見栄えを具体的に特定できます。出力インテントは、PDF の当初からの機能です。

アートワークを作成するアプリケーションには通常、CMYK 作業スペースとして CMYK プロファイルが用意され、画面上の表示でその作業スペースの印刷がシミュレートされます。Acrobat で PDF ファイルを閲覧用に開くと、出力インテント（ある場合）が読み込まれ、それと同じカラーが画面上でシミュレートされます。出力インテントに従って印刷することにより、意図通りのカラー インテントでの印刷に最も近づきます。

出力インテントは、透明処理の点でも重要な役割を果たします。ファイル内に、たとえば背景画像にブレンドされた明るいテキストなど、RGB および CMYK オブジェクトに影響を与える透明処理情報が含まれている場合、その出力インテントは、CMYK ブレンド前に RGB 画像を変換するための CMYK デスティネーション プロファイルとして意図されています。Acrobat では、表示される色がこの方法で計算されます。もし RGB 画像を別のデスティネーション プロファイルで CMYK に変換すると、ブレンド結果が異なって表示される可能性があり、特にブラック生成が出力インテント プロファイルと実際に使用されている CMYK プロファイルとで異なる場合に、それが当てはまります。Prinergy でこの RGB 変換を実行する場合は、フラット化後の想定カラーを最も正確な形で実現するために、最初のリファインでファイルの出力インテントを維持する必要があります。これが、［埋め込まれた出力インテントを使用...］をデフォルトで選択する主目的です。

つまり、［埋め込まれた出力インテントを使用...］の選択次第で、入力 PDF ファイルの出力インテントを使用するか無視するかが決まるのです。もう 1 つの考慮事項が、Prinergy で処理を行った後の、ファイル内の出力インテントの配置または保存です。これについて、以下で詳しく説明します。

出力インテントは、PDF／X の文脈で説明されることがよくありますが、出力インテントを含めるといった場合、対象のファイルが PDF／X ファイルであるとは限りません。どの PDF ファイルにも 出力インテントが含まれる可能性はあり、PDF／X ファイルでは出力インテントが必須です。ただし、バージョン 9.5 以前の Prinergy では、PDF／X-1a の生成用にリファインを指定したうえで、出力インテントとして、ノーマライズで［カラー変換デスティネーション プロファイルを使用...］を明示的に選択した場合にのみ、 意味のある出力インテントが作成されていました。Prinergy 9.5 以前は、この機能を使用している顧客はほとんどいなかったものと思われます。しかし現行の Prinergy では、出力インテントをすべてのリファイン済み PDF に埋め込めるようになっています。

PDF ファイルに出力インテントが含まれている場合、出力インテントの適用は任意です。Acrobat、Prinergy、DFE などのファイル利用者は、適用するか無視するかを選択できます。

出力インテントは常に、カラー インテントを伝達するための第一の選択肢となります。Ghent Working Group（GWG）は、「発行とパッケージ化のワークフローのベストプラクティス構築」を目的に掲げ、出力インテントの使用を推奨しています。一部の顧客は当社に対して GWG への準拠の改善を求めており、また当社としても、業界トレンドに合わせてワークフローを進化させることが重要です。

それに沿う形で、Prinergy 9.5 の新しいリファイン プロセス テンプレートには、次のようなデフォルトの動作が採用されています。

• スポット カラー変換など、いずれかのカラー変換が実行されると、変換デスティネーション プロファイルが出力インテントとして配置されます
• カラー変換が実行されないときは、ファイルの出力インテント（存在する場合）が保持されます

この動作は、［ノーマライズ - 出力インテント］パネルで既存のリファイン プロセス テンプレートに対しても選択できます。

出力インテントを含めたり保持したりしても特に支障はありませんが、必要なら省略することもできます。

PDF ベクター出力にも似た動作があります。これは、デジタル印刷 DFE に送信される PDF ファイルにおいて非常に重要です。これにより、DFE は出力インテントのカラーをデジタル印刷機のカラーに変換できるため、人手を介することなく、さまざまなジョブのカラー インテントを反映させられます。PDF 出力が、直接リファイン結果を出力する場合でも、別のカラー変換を実行する場合でも、正しい出力インテントが常に反映されるのです。

ColorConvert では、それがファイル システムから選択されたものか、ColorFlow によって提供されたものかに関係なく、デスティネーション プロファイルが出力インテントとして配置されます。キャリブレーション済み印刷機を PCO としてカラー設定している場合、ColorConvert によって、その PCO（プライマリ カラー出力）プロファイルが出力インテントとして配置されます。つまり、Acrobat で印刷結果が正確にシミュレートされるわけです。この同じプロファイルは、既存のコントロールによるハード コピー プルーフにも使用されます。

Si un documento tiene un intento de salida, como “CGATS21-CRPC6”, básicamente indica: "Prefiero que el destinatario de este PDF imprima este gráfico con la impresión CGATS21-CRPC6". Esto permite al comprador de impresión especificar, en términos concretos, el aspecto de la impresión. El intento de salida ha sido una función de PDF desde el principio.

La aplicación que crea el gráfico normalmente tiene un perfil CMYK como su espacio de trabajo CMYK y su visualización en pantalla simula la impresión de ese espacio de trabajo. Cuando Acrobat abre un archivo PDF para su visualización, lee el intento de salida (si está presente) y simula esos mismos colores en la pantalla. Si se imprime de acuerdo con el intento de salida, es más probable que la impresión cumpla el intento de color deseado.

El intento de salida también desempeña un papel importante en la transparencia. Si un archivo contiene transparencias que afectan a objetos RGB y CMYK, como texto claro mezclado con una imagen de fondo, el intento de salida se considera como el perfil de destino CMYK para convertir las imágenes RGB antes de la combinación de CMYK. Acrobat calcula el color mostrado de esta forma. Si convierte las imágenes RGB a CMYK con un perfil de destino diferente, el resultado combinado puede tener un aspecto diferente, especialmente si la generación de negro difiere entre el perfil de intento de salida y el perfil CMYK utilizado realmente. Si Prinergy realiza esta conversión RGB, el primer afinado debe respetar el intento de salida del archivo para conseguir el color esperado con mayor precisión después de la conversión a colores planos. Este es el objetivo principal de seleccionar "Preferir intento de salida incrustado..." de forma predeterminada.

Por lo tanto, "Preferir intento de salida incrustado..." determina si se debe utilizar o ignorar el intento de salida del archivo PDF de entrada. La otra consideración es la colocación o conservación del intento de salida en los archivos después de procesarlos en Prinergy. Esto se analiza con más detalle a continuación.

Se suele hablar de intento de salida en el contexto de PDF/X, pero incluir un intento de salida no significa que el archivo sea PDF/X. Cualquier archivo PDF puede tener un intento de salida; un archivo PDF/X debe tener un intento de salida. Sin embargo, antes de la versión 9.5, Prinergy producía un intento de salida significativo solo si se especificaba Afinar para generar PDF/X-1a y, a continuación, se seleccionaba explícitamente Intento de salida: "Utilizar perfil de destino ColorConvert…" en Normalizar. Se esperaba que pocos clientes usaran esta función antes de Prinergy 9.5. Pero ahora Prinergy permite incrustar el intento de salida en cualquier PDF afinado.

Si un archivo PDF contiene un intento de salida, respetar el intento de salida es opcional. Cualquier consumidor de archivos, como Acrobat, Prinergy o DFE, puede optar por respetarlo o ignorarlo.

El intento de salida siempre es deseable para comunicar el intento de color. El grupo de trabajo de Ghent (GWG), cuyo propósito es "crear las mejores prácticas para los flujos de trabajo de publicación y empaquetado" recomienda su uso. Algunos clientes han solicitado que mejoremos nuestro cumplimiento de GWG, y es importante que desarrollemos nuestro flujo de trabajo siguiendo las tendencias del sector.

De acuerdo con esto, las nuevas plantillas de proceso de afinado de Prinergy 9.5 tienen este comportamiento predeterminado:

• Si se realiza cualquier conversión de color, incluida la conversión de colores planos, el perfil de destino de conversión se asigna como el intento de salida
• Si no se realiza ninguna conversión de color, se conserva el intento de salida del archivo, si existe

Este comportamiento también se puede seleccionar para las plantillas de proceso de afinado existentes en el panel Normalizar – Intento de salida.

No hay inconveniente en incluir o conservar el intento de salida, pero se puede omitir si se desea.

La salida vectorial PDF tiene un comportamiento similar. Es de vital importancia para los archivos PDF que se envían a los DFE de impresión digital. Permite al DFE convertir el color del intento de salida al color de la prensa digital, cumpliendo así el intento de color de varios trabajos sin intervención manual. Tanto si la salida PDF entrega el resultado de afinado directamente como si realiza otra conversión de color, siempre se entrega el intento de salida correcto.

ColorConvert asigna su perfil de destino como el intento de salida, tanto si ese perfil se ha seleccionado en el sistema de archivos como si se ha entregado mediante ColorFlow. Si tiene un ajuste de color con una prensa calibrada como PCO, ColorConvert asignará ese perfil PCO (salida de color principal) como intento de salida. Esto significa que Acrobat simulará con precisión el resultado impreso. Este mismo perfil también se utiliza para pruebas en copias impresas mediante los controles existentes.