Page History

Set up communication between Prinergy 10.0 and the Kodak 900 PM via Setup. Legacy mode of Adding Connection via Prinergy Administrator is not longer supported in Prinergy 9.5 and above.
Check that Prinergy supports the software version of your digital press front end. See supported digital presses.

If you have multiple Prosper presses, perform this procedure for each press on Prinergy 9.0 and lower. On Prinergy 9.5 and above with DFE Kodak 900 PM 1.5 and above, please see Setup.

1. Make sure that the following TCP ports are open between Prinergy and the Kodak 900 PM:
   • 61237
   • 49700
2. In Prinergy Administrator, add the Kodak 900 PM as a digital press. On the Managed Connections menu, click Add Connection, and select the type of digital press. Type the server name or IP address and press speed for the digital press.
   The digital press is listed in Digital Submit, Digital Direct, and Workshop.

Give Prinergy access to the Kodak 900 PM so that Prinergy can track audits. On the DFE Kodak 900 PM, add the user account ARAXI. The default password for the Araxi account is ARAXI.

Richten Sie die Kommunikation zwischen Prinergy 10.0 und dem Kodak 900 Print Manager im Setup ein. Der Legacy-Modus zum Hinzufügen einer Verbindung über Prinergy Administrator wird in Prinergy 9.5.1 und höher nicht mehr unterstützt.
Überprüfen Sie, ob Prinergy die Softwareversion des Eingabesystems der digitalen Druckmaschine unterstützt. Siehe unterstützte digitale Druckmaschinen.

Wenn Sie über mehrere Prosper-Druckmaschinen verfügen, führen Sie dieses Verfahren für jede Druckmaschine in Prinergy 9.0 und niedriger aus. Für Prinergy 9.5 und höher mit Galil 1.6 und höher finden Sie weitere Informationen unter Setup.

1. Sorgen Sie dafür, dass die folgenden TCP-Anschlüsse zwischen Prinergy und dem Digital Front End Kodak 900 Print Manager offen sind:
   • 61237
   • 49700
2. Fügen Sie in Prinergy Administrator den Prosper als Digitaldruckmaschine hinzu. Klicken Sie auf der Registerkarte Verwaltete Verbindungen auf Verbindung hinzufügen, und wählen Sie den Typ der Digitaldruckmaschine aus. Geben Sie den Servernamen oder die IP-Adresse und die Druckgeschwindigkeit der Digitaldruckmaschine ein.
   Die Digitaldruckmaschine wird in Digital Submit, Digital Direct und Workshop aufgeführt.

Gestatten Sie Prinergy den Zugriff auf das Prosper-Galil-Eingabesystem, so dass Prinergy Überwachungen nachverfolgen kann. Fügen Sie auf dem Digital Front End Kodak 900 Print Manager das Benutzerkonto ARAXI hinzu. Das Standardkennwort für das Araxi-Konto lautet ARAXI.

Establezca la comunicación entre Prinergy 10.0 y Kodak 900 Print Manager mediante Configuración. El modo heredado de Agregar conexión a través de Prinergy Administrator ya no es compatible con Prinergy 9.5 y versiones posteriores.
Compruebe que Prinergy admita la versión de software de la interfaz de su prensa digital. Consulte prensas digitales admitidas.

Si tiene varias prensas Prosper, realice este procedimiento con cada prensa en Prinergy 9.0 y versiones anteriores. En Prinergy 9.5 y versiones posteriores con Galil 1.6 y versiones posteriores, consulte Configuración.

1. Asegúrese de que los siguientes puertos TCP estén abiertos entre Prinergy y Digital Front End Kodak 900 Print Manager:
   • 61237
   • 49700
2. En Prinergy Administrator, añada Prosper como prensa digital. En el menú Conexiones gestionadas, haga clic en Agregar conexión y seleccione el tipo de prensa digital. Escriba el nombre del servidor o la dirección IP y pulse SPEED para la prensa digital.
   La prensa digital aparece en Digital Submit, Digital Direct y Workshop.

Permita que Prinergy acceda a Prosper Front End Galil para que Prinergy pueda realizar auditorías. En Digital Front End Kodak 900 Print Manager, agregue la cuenta de usuario ARAXI. La contraseña predeterminada para la cuenta Araxi es ARAXI.

Configurez la communication entre Prinergy 10.0 et Kodak 900 Print Manager Configuration. Le mode d'ajout de connexion existant via Prinergy Administrator n'est plus pris en charge dans Prinergy 9.5 et les versions ultérieures.
Vérifiez que Prinergy prend en charge la version logicielle de votre frontal de presse numérique. Voir presses numériques prises en charge.

Si vous disposez de plusieurs presses Prosper, effectuez cette procédure pour chaque presse sur Prinergy 9.0 et les versions antérieures. Sur Prinergy 9.5 et les versions ultérieures avec Galil 1.6 et les versions ultérieures, reportez-vous à la section Configuration.

1. Assurez-vous que les ports TCP suivants sont ouverts entre Prinergy et le Digital Front End Kodak 900 Print Manager :
   • 61237
   • 49700
2. Dans Prinergy Administrator, ajoutez Prosper en tant que presse numérique. Dans le menu Connexions gérées, cliquez sur Ajouter une connexion, puis sélectionnez le type de presse numérique. Saisissez le nom du serveur ou l'adresse IP et la vitesse de la presse pour la presse numérique.
   La presse numérique est répertoriée dans Digital Submit, Digital Direct et Workshop.

Donnez à Prinergy l'accès au frontal Prosper, de sorte que Prinergy puisse suivre des audits. Sur le Digital Front End Kodak 900 Print Manager, ajoutez le compte utilisateur ARAXI. Le mot de passe par défaut pour le compte Araxi est ARAXI.

Configurare la comunicazione tra Prinergy 10.0 e Kodak 900 Print Manager tramite Setup. La modalità esistente di aggiunta della connessione tramite Prinergy Administrator non è più supportata in Prinergy 9.5 e versioni successive.
Verificare che Prinergy supporti la versione software del front-end della macchina da stampa digitale. Vedere Macchine da stampa digitali supportate.

Se si dispone di più macchine da stampa Prosper, eseguire questa procedura per ognuna di esse su Prinergy 9.0 e versioni precedenti. Per Prinergy 9.5 e versioni successive con Galil 1.6 e versioni successive, vedereConfigurazione.

1. Accertarsi che le seguenti porte TCP siano aperte tra Prinergy e Digital Front End Kodak 900 Print Manager:
   • 61237
   • 49700
2. In Prinergy Administrator, aggiungere Prosper come macchina da stampa digitale. Nel menu Connessioni gestite , fare clic su Aggiungi connessione, quindi selezionare il tipo di macchina da stampa digitale. Digitare il nome del server o l'indirizzo IP e la velocità di stampa della stampante digitale.
   La stampante digitale è elencata in Digital Submit, Digital Direct e Workshop.

Fornire a Prinergy l'accesso al front-end Prosper per consentire a Prinergy di tenere traccia delle revisioni. Sul Digital Front End Kodak 900 Print Manager aggiungere l'account utente ARAXI. La password predefinita per l'account Araxi è ARAXI.

Setup を使用して、Prinergy 10.0 と Kodak Prosper デジタル フロント エンド Galil との間の通信を設定します。Prinergy Administrator を介して接続を追加する従来のモードは、Prinergy 9.5 以降ではサポートされなくなりました。
お使いのデジタル印刷機用フロント エンドのソフトウェア バージョンを Prinergy がサポートしているかどうかをチェックしてください。「サポートされるデジタル印刷機」を参照してください。

複数の Prosper 印刷機を使用している場合は、印刷機ごとにこの手順を Prinergy 9.0 以前で実行してください。Prinergy 9.5 以降で Galil 1.6 以降を使用する場合は、「Setup」を参照してください。

1. Prinergy と Digital Front End Kodak 900 Print Manager との間で以下の TCP ポートが開かれていることを確認してください。
   • 61237
   • 49700
2. Prinergy Administrator で、Prosper をデジタル印刷機として追加します。［トラック可能な接続］メニューで、［追加］をクリックし、デジタル印刷機のタイプを選択します。サーバー名または IP アドレスと、デジタル印刷機の印刷速度を入力します。
   デジタル印刷機は、Digital Submit、Digital Direct、および Workshop のリストに表示されます。

Prinergy で監査情報を確認できるように、Prosper フロント エンド Galil へのアクセス権を Prinergy に設定します。Digital Front End Kodak 900 Print Manager で、ARAXI ユーザー アカウントを追加します。Araxi アカウントのデフォルト パスワードは ARAXI です。

通过设置，在印能捷 10.0 和 Kodak 900 Print Manager 之间建立通讯。印能捷 9.5 及更高版本不再支持通过印能捷管理器添加连接的传统模式。
检查印能捷是否支持数字印刷机前端的软件版本。请参阅：支持的数字印刷机。

如果您有多台 Prosper 印刷机，请在印能捷 9.0 及更低版本上对每台印刷机执行此程序。在带 Galil 1.6 及更高版本的印能捷 9.5 及更高版本上，请参阅设置。

1. 确保在印能捷和 Digital Front End Kodak 900 Print Manager 之间打开以下 TCP 端口：
   • 61237
   • 49700
2. 在“印能捷管理器”中，将 Prosper 添加为数字印刷机。在托管连接菜单上，单击添加连接，然后选择数字印刷机的类型。键入服务器名称或 IP 地址以及数字印刷机的印刷速度。
   数字印刷机列在 Digital Submit、Digital Direct 和 Workshop 中。

授予印能捷访问 Prosper 前端 Galil 的权限，以便印能捷可以跟踪审核。在 Digital Front End Kodak 900 Print Manager 上，添加用户帐户 ARAXI。Araxi 帐户的默认密码是 ARAXI。