Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 10.0
Sv translation
languageen

To assign a value to a variable while a rule set is executing, you must use the Set Variables action. From within an instance of the action, you can assign multiple variable values at once.
You must create the variable before you can assign a value to it.

  1. To set a value, add a Set Variables action to the rule chain.
  2. Edit the action parameters and specify the variables to be set. Use the Add Field button to add additional variables. For each variable specify the property reference or expression that should be used to obtain the value for the variable.
    As with all action parameters, the value of a variable can be specified either by assigning it directly or including it in an expression as seen in the example below for the Jobs Created Count rule set variable. In this example, the current value of Jobs Created Count is incremented by one and assigned back to the variable.

The variables are locked for the duration of the action and variable values are always retrieved and updated in the same order to avoid any concurrency issues.

Sv translation
languagede

Um einer Variable einen Wert zuzuweisen während eine Regelsammlung ausgeführt wird, müssen Sie die Aktion Variablen festlegen ausführen. Aus einer Instanz der Ausführung können Sie mehrere Variablenwerte auf einmal festlegen.

Anchor
Bookmark155_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Bookmark155_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Sie müssen zuerst die Variable erstellen, bevor Sie einen Wert zuweisen können.

  1. Um einen Wert festzulegen, fügen Sie die Aktion Variablen festlegen der Regelkette hinzu.
  2. Bearbeiten Sie die Aktionsparameter, und geben Sie die festzulegenden Variablen an. Verwenden Sie die Schaltfläche Feld hinzufügen, um zusätzliche Variablen hinzuzufügen. Legen Sie für jede Variable Eigenschaftsreferenz oder den -ausdruck fest, die/der verwendet werden soll, um den Wert für die Variable zu erlangen.

Wie bei allen Aktionsparametern kann der Wert einer Variable entweder durch direktes Zuweisen oder durch Hinzufügen in einem Ausdruck wie im folgenden Beispiel für die Regelsammlungsvariable Anzahl erstellter Jobs festgelegt werden. In diesem Beispiel wird der aktuelle Wert der Anzahl erstellter Jobs um eins erhöht wieder der Variable zugewiesen.
Die Variablen sind für die Dauer der Aktion gesperrt und Variablenwerte werden immer in der gleichen Reihenfolge abgerufen und aktualisiert, um Probleme bei der Nebenläufigkeit zu vermeiden.

Sv translation
languagezh

要在规则集执行期间将值分配给变量,必须使用设置变量操作。 在操作实例中,可以一次性分配多个变量值。

Anchor
Bookmark155_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Bookmark155_task_1717B5E5283445CA9B8C408
必须首先创建变量,然后才能向其分配值。

  1. 要设置值,请将设置变量操作添加到规则链。
  2. 编辑操作参数,并指定要设置的变量。 使用添加字段按钮添加其他变量。 为每个变量指定为获得变量的值应使用的属性参考或表达式。

与所有操作参数一样,变量的值可以通过直接分配或将其包括在表达式中来指定,参见下面针对已创建作业计数规则集变量的示例。 在本例中,已创建作业计数的当前值将递增加一,然后分配回变量。
在操作期间变量将被锁定,始终以相同顺序检索和更新变量值,以避免任何并发问题。

Sv translation
languagees

Para asignar un valor a una variable mientras se está ejecutando un conjunto de reglas, debe utilizar la acción Establecer variables. Cuando esté en una instancia de la acción, puede asignar varios valores de la variable a la vez.

Anchor
Bookmark155_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Bookmark155_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Debe crear la variable para poder asignarle un valor.

  1. Para establecer un valor, agregue una acción Establecer variables a la cadena de reglas.
  2. Edite los parámetros de acción y especifique las variables que se van a establecer. Utilice el botón Agregar campo para agregar nuevas variables. Para cada variable, especifique la referencia o expresión de la propiedad que debería utilizarse para obtener el valor de la variable.

Al igual que ocurre con todos los parámetros de acción, el valor de una variable se puede especificar mediante su asignación directa o incluyéndola en una expresión, tal como se muestra en el ejemplo que aparece a continuación para la variable del conjunto de reglas Jobs Created Count (Recuento de trabajos creados). En este ejemplo, el valor actual de Jobs Created Count (Recuento de trabajos creados) se incrementa en uno y se vuelve a asignar a la variable.
Las variables están bloqueadas durante la acción. Los valores de las variables siempre se recuperan y actualizan en el mismo orden para evitar problemas de simultaneidad.

Sv translation
languagefr

Pour affecter une valeur à une variable lorsqu'un jeu de règles est en cours d'exécution, vous devez utiliser l'action Définir les variables. Une instance de l'action vous permet d'affecter simultanément plusieurs valeurs de variables.

Anchor
Bookmark155_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Bookmark155_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Vous devez créer la variable avant de pouvoir lui affecter une valeur.

  1. Pour définir une valeur, ajoutez une action Définir les variables à la chaîne de règles.
  2. Modifiez les paramètres d'action et spécifiez les variables à définir. Utilisez le bouton Ajouter champ pour ajouter d'autres variables. Spécifiez pour chaque variable l'expression ou la référence de propriété devant être utilisée afin d'obtenir la valeur de la variable.

Comme avec tous les paramètres d'action, la valeur d'une variable peut être spécifiée en l'affectant directement ou en l'incluant dans une expression, comme décrit dans l'exemple ci-dessous pour la variable de jeu de règles Nombre de travaux créés. Dans cet exemple, la valeur actuelle de Nombre de travaux créés augmente de un et est réaffectée à la variable.
Les variables sont verrouillées pendant toute la durée de l'action. Les valeurs des variables sont toujours récupérées et mises à jour dans le même ordre afin d'éviter tout problème de simultanéité.

Sv translation
languageja

ルール セットの実行中に変数に値を割り当てるには、変数の設定アクションを使用する必要があります。 アクションのインスタンス内で、複数の変数値を同時に割り当てることができます。

Anchor
Bookmark155_task_1717B5E5283445CA9B8C408
Bookmark155_task_1717B5E5283445CA9B8C408
変数に値を割り当てるには、その前に変数を作成する必要があります。

  1. 値を設定するには、変数の設定アクションをルール チェーンに追加します。
  2. アクションのパラメータを編集し、設定する変数を指定します。 フィールドの追加ボタンを使用して、変数を追加します。 各変数に対して、変数の値を取得するために使用する必要があるプロパティ参照または式を指定します。

すべてのアクション パラメータと同じように、変数の値は、直接割り当てるか、下の作成ジョブ数ルール セット変数の例のように式に含めることで指定できます。 この例では、作成ジョブ数の現在値が、1 つずつ増加して、再び変数に割り当てられます。
並列実行の問題を避けるために、変数はアクションの間ロックされ、変数の値は常に同じ順序で取得および更新されます。