Page History

When using Pandora integrated with the Prinergy Workflow software, you can take advantage of Prinergy Workflow variable marks. You can place these variable marks anywhere on a substrate, and when you export the layout, Prinergy Workflow will replace the placeholder text string with variable text from the Prinergy Workflow job.

Prinergy Workflow variable marks are located in the folder Pandoraversion\Extras\Prinergy Variable Marks. For more information about specific Prinergy Workflow variable marks, see the Prinergy Workflow Workshop User Guide.

使用与印能捷工作流程软件集成的 Pandora 时，可以利用印能捷工作流程可变标记。 您可以在承印物的任何位置放置这些可变标记，导出版式时，印能捷工作流程将使用来自印能捷工作流程作业的可变文本替换占位符文本字符串。

印能捷工作流程可变标记位于文件夹 Pandoraversion\Extras\Prinergy Variable Marks 中。 有关特定的印能捷工作流程可变标记的详细信息，请参阅《印能捷工作流程 Workshop 用户指南》。

Si vous utilisez Pandora en mode intégré au logiciel Prinergy Workflow, vous pouvez utiliser les repères variables de Prinergy Workflow. Vous pouvez placer ces repères variables n'importe où sur un substrat et, lorsque vous exportez la mise en page, Prinergy Workflow remplace la chaîne de texte de l'espace réservé par le texte variable du travail Prinergy Workflow.

Les repères variables de Prinergy Workflow se trouvent dans le dossier Pandoraversion\Extras\Prinergy Variable Marks. Pour plus d'informations sur des repères variables spécifiques de Prinergy Workflow, consultez le Guide d'utilisation de Prinergy Workflow Workshop.

Quando si utilizza Pandora integrato con il software Prinergy Workflow, è possibile usufruire dei segni variabili Prinergy Workflow. Questi segni variabili possono essere collocati ovunque su un supporto, e quando si esporta il layout, Prinergy Workflow sostituirà la stringa di testo segnaposto con il testo variabile del processo Prinergy Workflow.

I segni variabili Prinergy Workflow sono situati nella cartella Pandoraversion\Extras\Prinergy Variable Marks. Per ulteriori informazioni su segni variabili di Prinergy Workflow specifici, consultare la Guida utente di Prinergy Workflow Workshop.

Bei der Verwendung von Pandora zusammen mit der Prinergy Workflow-Software können Sie die Vorteile von Prinergy Workflow-Variablenmarken nutzen. Sie können diese Variablenmarken überall auf einem Substrat platzieren. Wenn Sie das Layout exportieren, ersetzt Prinergy Workflow die Platzhaltertext-Zeichenfolge durch variablen Text aus dem Prinergy Workflow-Job.

Variable Prinergy Workflow-Marken befinden sich in folgendem Ordner: Pandoraversion\Extras\Prinergy Variable Marks. Weitere Informationen zu bestimmten Prinergy Workflow-Variablenmarken finden Sie im Prinergy Workflow Workshop-Benutzerhandbuch.

Cuando Pandora se utiliza integrado en el software Prinergy Workflow, se pueden utilizar las marcas variables de Prinergy Workflow. Estas marcas variables se pueden colocar en cualquier lugar del sustrato y, cuando se exporte el diseño, Prinergy Workflow sustituirá la cadena de texto del marcador por el texto variable del trabajo de Prinergy Workflow.

Las marcas variables de Prinergy Workflow se encuentran en la carpeta Pandoraversion\Extras\Prinergy Variable Marks. Para obtener más información sobre marcas variables específicas de Prinergy Workflow, consulte la Guía del usuario de Prinergy Workflow Workshop.

Prinergy Workflow ソフトウェアに統合された Pandora をお使いの場合は、Prinergy Workflow 可変マークを使用できます。 これらの可変マークは印刷材上の任意の場所に配置することができ、レイアウトをエクスポートすると、そのプレースホルダは Prinergy Workflow ジョブでの情報に置き換えられます。

Prinergy Workflow 可変マークは、Pandoraversion\Extras\Prinergy Variable Marks に保存されています。 特定の Prinergy Workflow 可変マークについての詳細は、Prinergy Workflow Workshop ユーザー ガイドを参照してください。