Page History

This procedure describes how to open Preps from the Tools menu, outside of a job. This means that Preps does not open with a run list that matches the Prinergy job's page set, and the imposition you create in Preps will not be automatically imported into Prinergy. The benefit of opening Preps outside of job context is that you can work extensively in the Preps software without tying up a Prinergy job.
If you have a Preps (integration or stand-alone, floating license or a dongle), you can open Preps outside of job context (from the Prinergy Tools menu).
Note: Before opening Preps outside of job context for the first time, you must install and configure Preps so that Prinergy knows where to locate the software. See Overview of tasks for integrating imposition software.

1. In Job Finder, from the Tools menu, select Start Imposition Application.
2. In the Start Imposition Application dialog box, choose a software from the list and click OK.
   
   

Cette procédure explique comment ouvrir Preps à partir du menu Outils en dehors d'un travail. Cela signifie que Preps ne s'ouvre pas avec une liste de tirages qui correspond au jeu de pages du travail Prinergy et que l'imposition que vous créez dans Preps ne sera pas automatiquement importée dans Prinergy. L'ouverture de Preps en dehors d'un travail présente l'avantage de pouvoir travailler en majeure partie dans le logiciel Preps sans immobiliser un travail Prinergy.
Si vous détenez une licence d'intégration ou autonome, une licence flottante ou une clé d'accès Preps, vous pouvez ouvrir Preps en dehors du contexte de travail (à partir du menu Outils de Prinergy).
Remarque : avant d'ouvrir Preps pour la première fois en dehors du contexte de travail, vous devez installer et configurer Preps de manière à ce que Prinergy sache où rechercher le logiciel. Reportez-vous à la section Overview of tasks for integrating imposition software.

1. Dans le menu Outils de l'Explorateur des travaux, sélectionnez Démarrer l'application d'imposition.
2. Dans la boîte de dialogue Démarrer l'application d'imposition, sélectionnez un logiciel dans la liste et cliquez sur OK.
   
   

此过程描述如何在工具菜单内从作业操作范围外打开 Preps。 这意味着不会用与印能捷作业的页面顺序相匹配的运行列表打开 Preps，且在 Preps 中创建的拼版不会自动导入印能捷。 从作业上下文外打开 Preps 的优点是您可以在 Preps 软件中执行广泛功能，无需受制于印能捷作业。
如果您有 Preps（集成或独立，浮动许可或加密器），就可在作业操作范围之外打开 Preps（从"印能捷工具"菜单）。

注： 第一次在作业操作范围之外打开 Preps 之前，必须先安装和配置 Preps 以便印能捷了解其位置。 请参见Overview of tasks for integrating imposition software。

1. 在作业浏览器的工具菜单中，选择启动拼版应用程序。
2. 在启动拼版应用对话框中，从列表中选择一种软件并单击确定。
   
   

Im Folgenden wird das Öffnen von Preps über das Menü Werkzeuge außerhalb eines Jobs erläutert. In diesem Fall wird Preps nicht mit einer Ausführungsliste geöffnet, die mit der Seitenfolge des Prinergy-Jobs übereinstimmt, und das Ausschießschema, das Sie in Preps erstellen, wird nicht automatisch in Prinergy importiert. Der Vorteil beim Öffnen von Preps außerhalb eines Job-Kontexts besteht darin, dass Sie ausgiebig in der Preps-Software arbeiten können, ohne einen Prinergy-Job zu blockieren.
Wenn Sie über eine Preps-Version (integriert oder eigenständig, Netzwerklizenz oder Dongle) verfügen, können Sie Preps außerhalb des Job-Kontexts öffnen (über das Prinergy-Menü „Werkzeuge").
Anmerkung: Vor dem ersten Öffnen von Preps außerhalb des Job-Kontexts müssen Sie Preps installieren und konfigurieren, damit Prinergy die Software finden kann. Siehe Overview of tasks for integrating imposition software.

1. Wählen Sie im Job Finder aus dem Menü Werkzeuge die Option Ausschießanwendung starten.
2. Wählen Sie im Dialogfeld Ausschießanwendung starten ein Programm aus der Liste, und klicken Sie auf OK.
   
   

この手順では、Preps をツールメニューからジョブの外で開く方法について説明します。 この場合、Preps は Prinergy ジョブのページ セットと一致するラン リストでは開くことができず、Preps で作成した面付けは自動的に Prinergy にインポートされません。 Preps をジョブの外で開くと、Prinergy ジョブとの関連によって制限されることなく、Preps ソフトウェアで広範囲の作業を行うことができます。
Preps（統合またはスタンドアロン、フローティング ライセンスまたはドングル）があれば、ジョブの外で（Prinergy の［ツール］メニューから）Preps を開くことができます。
注: Preps をジョブの外で初めて使用するには、まず Preps をインストールし、Prinergy から認識できるように設定を行います。 Overview of tasks for integrating imposition softwareを参照してください。

1. ジョブ ファインダのツールメニューで、面付けアプリケーションの起動を選択します。
2. ［面付けアプリケーションの起動］ダイアログ ボックスのリストからソフトウェアを起動し、OKをクリックします。
   
   

Este procedimiento describe la forma de abrir Preps desde el menú Herramientas fuera de un trabajo. Esto significa que Preps no se abre con una lista de ejecución que coincida con el conjunto de páginas del trabajo de Prinergy y que la imposición que cree en Preps no se importará automáticamente a Prinergy. El beneficio de abrir Preps fuera del contexto del trabajo es que puede trabajar ampliamente en el software Preps sin estar atado a un trabajo de Prinergy.
Si dispone del software Preps (integrado o independiente, con licencia flotante o con mochila), puede abrir Preps fuera del contexto de trabajo (desde el menú Herramientas de Prinergy).
Nota: Antes de abrir Preps por primera vez fuera del contexto de trabajo, deberá instalar y configurar Preps de modo que Prinergy sepa dónde está el software. Consulte Overview of tasks for integrating imposition software.

1. En el Buscador de trabajos, en el menú Herramientas, seleccione Iniciar la aplicación de imposición.
2. En el cuadro de diálogo Iniciar la aplicación de imposición, cuadro de diálogo , seleccione un software de la lista y haga clic en Aceptar.
   
   

This procedure describes how to open Preps from the Tools menu, outside of a job. This means that Preps does not open with a run list that matches the Prinergy job's page set, and the imposition you create in Preps will not be automatically imported into Prinergy. The benefit of opening Preps outside of job context is that you can work extensively in the Preps software without tying up a Prinergy job.
If you have a Preps (integration or stand-alone, floating license or a dongle), you can open Preps outside of job context (from the Prinergy Tools menu).
Note: Before opening Preps outside of job context for the first time, you must install and configure Preps so that Prinergy knows where to locate the software. See Overview of tasks for integrating imposition software.

1. In Job Finder, from the Tools menu, select Start Imposition Application.
2. In the Start Imposition Application dialog box, choose a software from the list and click OK.