Page History

The Constraints tab includes a description of any conflicts between the settings you defined in the other tabs of the Digital Job Ticket Editor.

When you define settings that are in conflict, these settings are marked with a red line around them, and when you hover over them, a tool tip displays what is wrong with the defined settings. You can also click the Constraints tab to see which settings you need to change in order to print the job. The Constraints tab displays all of the settings currently in conflict. You must resolve these conflicts to be able to submit the job.

Die Registerkarte Einschränkungen enthält eine Beschreibung von Konflikten zwischen definierten Einstellungen auf den anderen Registerkarten des digitalen Job Ticket Editors.

Wenn Sie Einstellungen definieren, die in Konflikt stehen, werden diese Einstellungen mit einer roten Linie markiert, und wenn Sie den Mauszeiger darüber halten, wird in einer QuickInfo der Fehler der definierten Einstellungen beschrieben. Sie können auch auf die Registerkarte Einschränkungen klicken, um festzustellen, welche Einstellungen Sie ändern müssen, um den Job zu drucken. Die Registerkarte Einschränkungen zeigt alle Einstellungen an, die derzeit in Konflikt stehen. Sie müssen diese Konflikte beheben, bevor Sie den Job senden können.

La ficha Restricciones incluye una descripción de los posibles conflictos entre la configuración definida en el resto de pestañas del editor de notas de trabajo digital.

Cuando define valores que están en conflicto, dichas opciones se marcan con una línea roja alrededor de ellas y, cuando coloca el ratón encima de las mismas, aparece información sobre la herramienta que indica qué problema hay con los ajustes definidos. También puede hacer clic en la ficha Restricciones para ver qué configuración debe cambiar para imprimir el trabajo. La ficha Restricciones muestra todos los ajustes que actualmente están en conflicto. Debe resolver estos conflictos para poder enviar el trabajo.

L'onglet Contraintes inclut une description des conflits entre les paramètres définis sous les autres onglets de l'Éditeur de fiches de production numérique.

Quand vous définissez des paramètres en conflit, ces paramètres sont encadrés en rouge, et quand vous les survolez, une info-bulle s'affiche pour expliquer la nature du problème. Vous pouvez également cliquer sur l'onglet Contraintes pour afficher les paramètres à modifier pour pouvoir imprimer le travail. L'onglet Contraintes affiche tous les paramètres actuellement en conflit. Vous devez résoudre ces conflits pour pouvoir envoyer le travail.

约束选项卡包含您在数字作业传票编辑器的其他选项卡中定义的设置之间的所有冲突的描述。

当您定义的设置存在冲突时，这些设置周围会标记有红线，将鼠标悬停在这些设置的上方时会显示工具提示，指明所定义设置的问题所在。您也可以单击约束选项卡查看印刷作业需要更改哪些设置。约束选项卡显示当前存在冲突的所有设置。必须解决这些冲突才能提交作业。

［制限］タブには、デジタル ジョブチケット エディタの他のタブで定義した設定との競合の説明が表示されます。

定義した設定に競合がある場合は、その設定が赤い線で囲まれ、マウスを上に置くと、ツールヒントに定義した設定の問題が表示されます。［制限］タブをクリックしても、ジョブを印刷するために変更が必要な設定を表示できます。［制限］タブには、現在競合があるすべての設定が表示されます。ジョブを送信するには、これらの競合を解決する必要があります。

The Constraints tab includes a description of any conflicts between the settings you defined in the other tabs of the Digital Job Ticket Editor.

When you define settings that are in conflict, these settings are marked with a red line around them, and when you hover over them, a tool tip displays what is wrong with the defined settings. You can also click the Constraints tab to see which settings you need to change in order to print the job. The Constraints tab displays all of the settings currently in conflict. You must resolve these conflicts to be able to submit the job.