Page History

The Copydot section of a refine process template defines how Prinergy handles copydot files.
When you enable the Copydot section, the system automatically reformats copydot images for optimal performance during output. Only disable the Copydot section for one or more of the following reasons:

• Your input files lack copydot images.
• You have already optimized the copydot images in your input files.
• You don't need alternate images.

JTP

Select a job ticket processor (JTP) to use for copydot files.
Note: You set up JTPs using Prinergy Administrator.

Resample

Enables resampling of copydot files to the specified resolution. Use this feature when you want the resolution of copydot images in your refined content to match that of your output device.
Select the Resample check box to enable resampling of copydot files.
Clear the Resample check box to disable resampling of copydot files.
Note: You can resample copydot images during final output instead of during refining.

Target Resolution

Specify the resolution of the target output device in the X and Y boxes, and then select a unit of measure.

Generate Alternate Images

Generates alternate low-resolution images, which Prinergy uses when you use the Publish PDF feature. The system automatically descreens alternate copydot images to 300 dpi, and they are JPG compressed.
Select this check box to generate an alternative image for each copydot image.
Clear this check box to disable this feature.

La copie point à point fait partie du modèle de processus de raffinage et définit la méthode selon laquelle Prinergy traite les fichiers en copie point à point.

Si vous activez la section Copie point à point, le système reformate automatiquement les images en copie point à point afin d'optimiser les performances lors de la sortie. Ne désactivez la section Copie point à point que pour les raisons suivantes :

• des images en copie point à point sont manquantes dans vos fichiers d'entrée ;
• vous avez déjà optimisé les images en copie point à point dans vos fichiers d'entrée ;
• vous n'avez pas besoin d'images de substitution.

JTP

Sélectionnez un processeur de fiches de production (JTP) à utiliser avec les fichiers en copie point à point.

Remarque : Pour configurer les JTP, utilisez Prinergy Administrator.

Rééchantillonner

Active le rééchantillonnage des fichiers en copie point à point à la résolution spécifiée. Cette fonctionnalité vous permet d'aligner la résolution des images en copie point à point de votre page raffinée sur celle de votre périphérique de sortie.

Cochez la case Rééchantillonner pour activer le rééchantillonnage des fichiers en copie point à point.

Décochez la case Rééchantillonner pour désactiver le rééchantillonnage des fichiers en copie point à point.

Remarque : Vous pouvez rééchantillonner des images en copie point à point lors de la sortie finale plutôt qu'au stade du raffinage.

Résolution cible

Spécifiez la résolution du périphérique de sortie cible dans les champs X etY et sélectionnez ensuite une unité de mesure.

Générer des images de substitution

Génère des images de substitution basse résolution, utilisées par Prinergy lorsque vous sélectionnez la fonction de publication en PDF. Le système détrame automatiquement les images de substitution en copie point à point à 300 dpi, puis les compresse au format JPG.

Activez cette case à cocher pour générer une image de substitution pour chaque image en copie point à point.

Désactivez cette case à cocher pour désactiver cette option.

精炼处理模板的网点拷贝部分定义了印能捷如何处理网点拷贝文件。

启用网点拷贝部分后，系统会自动将网点拷贝图像重新格式化，以便在输出时获得最佳效果。只有下面列举的理由方可禁用网点拷贝部分：

• 输入文件缺乏网点拷贝图像。
• 已经优化处理了输入文件中的网点拷贝图像。
• 不需要备用图像。

JTP

选择一个用于网点拷贝文件的作业传票处理器（JTP）。

注： 您可以使用印能捷管理器设置 JTP。

重新采样

对网点拷贝文件的重新采样使用指定的分辨率。当您希望精炼内容中网点拷贝图像的分辨率与输出设备的相匹配时，就可以使用该功能。

选中重新采样复选框以启用网点拷贝文件的重新采样。

要禁用网点拷贝文件的重新采样，请清除重新采样复选框。

注： 您可以在最终输出时重新采样网点拷贝图像，而无需在精炼期间进行。

目标分辨率

在 X 和Y 框中指定目标输出设备的分辨率，然后选择度量单位。

产生备用图像

产生低分辨率备用图像，以供印能捷在使用"发布 PDF"功能时使用。系统用 300dpi 的分辨率自动对备用网点拷贝图像进行去网，且将图像压缩成 JPG 格式。

选中此复选框，为每个网点拷贝图像生成一个备用图像。

清除此复选框以禁用此功能。

Im Bereich Copydot einer Refine-Prozessvorlage können Sie festlegen, wie Prinergy Copydot-Dateien behandeln soll.

Wenn Sie den Bereich Copydot aktivieren, formatiert das System Copydot-Bilder automatisch erneut, um ein optimales Ausgabeergebnis zu erreichen. Deaktivieren Sie den Abschnitt Copydot nur, wenn einer oder mehrere der folgenden Gründe vorliegen:

• Die Eingabedateien enthalten keine Copydot-Bilder.
• Sie haben die Copydot-Bilder der Eingabedateien bereits optimiert.
• Sie benötigen keine zusätzlichen Bilder.

JTP

Wählen Sie einen Job Ticket Prozessor (JTP) für Copydot-Dateien aus.

Anmerkung: JTPs werden in Prinergy Administrator eingerichtet.

Neuabtastung

Ermöglicht eine Neuabtastung von Copydot-Dateien mit der angegebenen Auflösung. Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Auflösung der Copydot-Dateien im Refined-Inhalt mit der des Ausgabegeräts übereinstimmen soll.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Neuabtastung, um die Neuabtastung der Copydot-Dateien zu aktivieren.

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Neuabtastung, um die Neuabtastung von Copydot-Dateien zu unterbinden.

Anmerkung: Sie können Copydot-Bilder auch während der Endausgabe und nicht während des Refine-Vorgangs neu abtasten.

Zielauflösung

Geben Sie die Auflösung des Zielausgabegeräts in den Feldern X und Y an, und wählen Sie anschließend eine Maßeinheit.

Zusätzliche Bilder erzeugen

Erzeugt zusätzliche Bilder mit niedriger Auflösung, die Prinergy zusammen mit der Funktion zum Veröffentlichen von PDF verwendet. Das System entrastert automatisch zusätzliche Copydot-Bilder in 300 dpi, die als JPG komprimiert werden.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein zusätzliches Bild für jedes Copydot-Bild zu generieren.

Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um diese Funktion zu deaktivieren.

リファイン プロセス テンプレートのコピードットセクションでは、Prinergy でコピードット ファイルをどのように処理するかを定義します。

コピードットセクションを有効にすると、出力中にパフォーマンスを最適化するため、コピードット画像が自動的に再フォーマットされます。以下の条件に 1 つでも当てはまる場合のみ、コピードットセクションをオフにしてください。

• 入力ファイルにコピードット画像が含まれない。
• 入力ファイルのコピードット画像を既にオプティマイズした。
• 代替画像は必要ない。

JTP

コピードット ファイルに使用する JTP（Job Ticket Processor）を選択します。

注: Prinergy Administrator を使用して JTP を設定します。

リサンプル

コピードット ファイルを指定された解像度にリサンプリングします。この機能は、リファインされたファイルのコピードット画像の解像度を出力デバイスに一致させる場合に使用します。

リサンプルチェックボックスをオンにすると、コピードット ファイルのリサンプリングが有効になります。

リサンプルチェックボックスをオフにすると、コピードット ファイルのリサンプリングが無効になります。

注: コピードット画像のリサンプリングは、リファイン時ではなく、最終出力時に行うこともできます。

ターゲット解像度

使用する出力デバイスの解像度をXおよびYボックスに指定し、単位を選択します。

代替画像の生成

PDF の発行機能を使用するときに Prinergy で使用される、代替低解像度の画像を生成します。代替コピードット画像は自動的に 300 dpi にディスクリーンされ、JPG 圧縮になります。

このチェックボックスをオンにすると、各コピードット画像の代替画像が生成されます。

この機能を無効にするには、このチェックボックスをオフにします。

En la sección Copia de puntos de las plantillas de proceso de afinado, se define el modo en que Prinergy gestiona los archivos de copia de puntos.

Si activa la sección Copia de puntos, el sistema reformatea automáticamente las imágenes de copia de puntos para que el rendimiento sea óptimo durante la salida. Desactive la sección Copia de puntos si se dan una o más de las siguientes situaciones:

• Los archivos de entrada no tienen imágenes de copia de puntos.
• Ya ha optimizado las imágenes de copia de puntos en los archivos de entrada.
• No necesita imágenes alternativas.

JTP

Seleccione el procesador de notas de trabajo (JTP) que se debe utilizar en los archivos de copia de puntos.

Nota: los JTP se configuran mediante Prinergy Administrator.

Cambio de resolución

Permite cambiar la resolución de los archivos de copia de puntos a la especificada. Utilice esta función cuando desee que la resolución de las imágenes de copia de puntos del contenido afinado coincida con la del dispositivo de salida.

Seleccione la casilla de verificación Cambio de resolución para permitir el cambio de resolución de los archivos de copia de puntos.

Desactive la casilla de verificación Cambio de resolución para deshabilitar el cambio de resolución de los archivos de copia de puntos.

Nota: Puede cambiar la resolución de las imágenes de copia de puntos durante la salida final, en lugar de durante el afinado.

Resolución de destino

En los cuadros X eY especifique la resolución del dispositivo de salida final y seleccione una unidad de medida.

Generar imágenes alternativas

Genera imágenes alternativas de baja resolución que Prinergy utiliza cuando se usa la función Publicar archivos PDF. El sistema elimina el muaré automáticamente de las imágenes de copia de puntos alternativas a 300 ppp; y las comprimen en JPG.

Active esta casilla de verificación para generar una imagen alternativa de cada imagen de copia de puntos.

Desactivar esta casilla de verificación para desactivar esta opción.

The Copydot section of a refine process template defines how Prinergy handles copydot files.
When you enable the Copydot section, the system automatically reformats copydot images for optimal performance during output. Only disable the Copydot section for one or more of the following reasons:

• Your input files lack copydot images.
• You have already optimized the copydot images in your input files.
• You don't need alternate images.

JTP

Select a job ticket processor (JTP) to use for copydot files.
Note: You set up JTPs using Prinergy Administrator.

Resample

Enables resampling of copydot files to the specified resolution. Use this feature when you want the resolution of copydot images in your refined content to match that of your output device.
Select the Resample check box to enable resampling of copydot files.
Clear the Resample check box to disable resampling of copydot files.
Note: You can resample copydot images during final output instead of during refining.

Target Resolution

Specify the resolution of the target output device in the X and Y boxes, and then select a unit of measure.

Generate Alternate Images

Generates alternate low-resolution images, which Prinergy uses when you use the Publish PDF feature. The system automatically descreens alternate copydot images to 300 dpi, and they are JPG compressed.
Select this check box to generate an alternative image for each copydot image.
Clear this check box to disable this feature.