Page History

If outputting PostScript files from QuarkXPress for the Prinergy or Prinergy Evo refiner, configure your printer drivers or software to use the Prinergy Refiner PPD, which supports color devices.
Note: The Prinergy Refiner PPD file comes with the Prinergy Evo Client software. See the Prinergy Evo Installation guide for more information.
If you prefer, you can use Imation's Prepress Xtension instead of the Prinergy Refiner PPD file.

1. In a Web browser, log on to Partner Place at https://partnerplace.kodak.com/.
2. On the Service & Support tab, select Prepress Software Downloads.
3. Select a product. For example, Prinergy Connect.
4. Type the search word: ppd.
5. Click Go.
6. Select the Prinergy Refiner PPD file, and uncompress and copy the file to the following location on your Macintosh hard drive: Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\en.lproj.

Si vous effectuer des sorties de fichiers PostScript à partir de QuarkXPress pour l'outil de raffinage de Prinergy ou de Prinergy Evo, configurez vos pilotes ou logiciels d'imprimantes pour utiliser le Refiner PPD de Prinergy, qui prend en charge les périphériques couleurs.
Remarque : Le fichier du Refiner PPD de Prinergy est fourni avec le logiciel client de Prinergy Evo. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'installation de Prinergy Evo.
Si vous préférez, vous pouvez utiliser l'extension Prepress d'Imation à la place du fichier du Refiner PPD de Prinergy.

1. A partir d'un navigateur Web, connectez-vous sur le portail Partner Place à l'adresse https://partnerplace.kodak.com/.
2. Dans l'onglet Service & Support (Service et assistance) , sélectionnez Prepress Software Downloads (Téléchargements de logiciels de prépresse).
3. Sélectionnez un produit. Par exemple, Prinergy Connect.
4. Saisissez le mot à rechercher : ppd.
5. Cliquez sur OK.
6. Sélectionnez le fichier Prinergy Refiner PPD, puis décompressez et copiez le fichier à l'emplacement suivant sur le disque dur de votre ordinateur Macintosh : Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\en.lproj.

如果从 QuarkXPress 为印能捷或印能捷演化版精炼程序输出 PostScript 文件，请配置打印机驱动程序或软件，让它们使用支持彩色设备的印能捷精炼程序 PPD。
注： 印能捷精炼程序 PPD 文件和印能捷演化版客户端软件一起提供。有关详细信息，请参见印能捷演化版安装指南。
如果您喜欢，可以用 Imation 的 Prepress Xtension，而不用印能捷精炼程序 PPD 文件。

1. 在 Web 浏览器中，登录到 Partner Place 网址 https://partnerplace.kodak.com/。
2. 在 "服务与支持" 选项卡上，选择 "印前软件下载"。
3. 选择产品。例如印能捷 Connect。
4. 键入搜索词：ppd。
5. 单击执行。
6. 选择印能捷精炼程序 PPD 文件，解压缩并将文件复制到您的 Macintosh 硬盘上的如下位置：Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\en.lproj。

Wenn Sie PostScript-Dateien aus QuarkXPress für den Refiner in Prinergy oder Prinergy Evo ausgeben, konfigurieren Sie Ihre Druckertreiber bzw. Software für die Verwendung der Prinergy Refiner PPD, die Farbgeräte unterstützt.
Anmerkung: Die Prinergy Refiner PPD-Datei ist im Lieferumfang der Prinergy Evo Client-Software enthalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Prinergy Evo-Installationshandbuch.
Anstelle der Prinergy Refiner PPD-Datei können Sie auch die Prepress Xtension von Imation verwenden.

1. Melden Sie sich in einem Webbrowser im Partner Place unter https://partnerplace.kodak.com/an.
2. Wählen Sie in der Registerkarte Service und Support die Option Prepress Software-Downloads.
3. Wählen Sie ein Produkt aus. Wählen Sie z. B. Prinergy Connect.
4. Geben Sie das Suchwort ein: ppd.
5. Klicken Sie auf Go (Los).
6. Wählen Sie die Datei Prinergy Refiner PPD aus, entpacken Sie sie, und kopieren Sie die Datei dann in folgendes Verzeichnis auf Ihrer Macintosh-Festplatte: Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\en.lproj.

QuarkXPress で Prinergy または Prinergy Evo のリファイン プロセス向けに PostScript ファイルを出力する場合は、カラー デバイスがサポートされている Prinergy Refiner PPD を使用するようにプリンタ ドライバまたはソフトウェアを設定します。
注: Prinergy Refiner PPD ファイルは Prinergy Evo Client ソフトウェアに付属しています。詳細は、Prinergy Evo インストール ガイドを参照してください。
Prinergy Refiner PPD ファイルの代わりに、Imation の Prepress Xtension を使用することもできます。

1. Web ブラウザで http://services.kodak.com/ にアクセスします。
2. アンサーの検索 タブでプロダクトを選択を参照します。
3. 製品を選択します。たとえば、Prinergyを選択します。
4. 検索語にppdを入力します。
5. 検索をクリックします。
6. Prinergy Refiner PPDファイルを選択してダウンロードし、展開したファイルを Macintosh ハード ドライブ上の次の場所にコピーします。Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\ja.lproj

Si genera archivos PostScript a partir de QuarkXPress para el afinador de Prinergy o Prinergy Evo, configure los controladores o el software de impresión para que utilice Refiner PPD de Prinergy, que admite dispositivos de color.
Nota: El archivo Refiner PPD de Prinergy se incluye en el cliente Prinergy Evo. Consulte la Guía de instalación de Prinergy Evo para obtener información adicional.
Si lo prefiere, puede utilizar Prepress Xtension de Imation en lugar del archivo Refiner PPD de Prinergy.

1. En un explorador web, conéctese a Partner Place en https://partnerplace.kodak.com/.
2. En la ficha Servicio y asistencia , seleccione Descargas de software de preimpresión.
3. Seleccione un producto. Por ejemplo, Prinergy Connect.
4. Introduzca la palabra de búsqueda: ppd.
5. Haga clic en Comenzar.
6. Seleccione el archivo Refiner PPD de Prinergy, descomprímalo y cópielo en la siguiente ubicación del disco duro de Macintosh: Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\en.lproj.

If outputting PostScript files from QuarkXPress for the Prinergy or Prinergy Evo refiner, configure your printer drivers or software to use the Prinergy Refiner PPD, which supports color devices.
Note: The Prinergy Refiner PPD file comes with the Prinergy Evo Client software. See the Prinergy Evo Installation guide for more information.
If you prefer, you can use Imation's Prepress Xtension instead of the Prinergy Refiner PPD file.

1. In a Web browser, log on to Partner Place at https://partnerplace.kodak.com/.
2. On the Service & Support tab, select Prepress Software Downloads.
3. Select a product. For example, Prinergy Connect.
4. Type the search word: ppd.
5. Click Go.
6. Select the Prinergy Refiner PPD file, and uncompress and copy the file to the following location on your Macintosh hard drive: Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\en.lproj.