Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 10.0
Sv translation
languageen
  1. From the Tools menu, select System History.
  2. Perform any of the following actions:

    To

    Do This

    View messages from a different time period

    Select the time period from the History Starting list.

    Group messages into categories

    Click Group by Category .

    Change the columns that are displayed

    See Displaying and hiding columns.

Sv translation
languagefr
  1. Dans le menu Outils, sélectionnez Historique du système.
  2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

    Pour

    Action

    Afficher les messages d'une autre période.

    Sélectionnez la période en question dans la liste Début de l'historique.

    Grouper des messages en catégories.

    Cliquez sur Grouper par catégorie.

    Modifier les colonnes affichées.

    Reportez-vous à la section Displaying and hiding columns.

Sv translation
languagezh
  1. 工具菜单中选择系统历史记录
  2. 执行以下任一操作:

    目标

    执行此操作

    查看不同时间段的消息。

    起始历史列表中选择时间段。

    将消息分组归类。

    单击根据类别分组

    更改显示的栏。

    请参见"Displaying and hiding columns"。

Sv translation
languagede
  1. Wählen Sie im Menü Werkzeuge die Option Systemverlauf aus.
  2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

    Zweck

    Vorgehensweise

    Meldungen eines anderen Zeitraums anzeigen

    Wählen Sie in der Liste Anfang des Protokolls den Zeitraum aus.

    Meldungen in Kategorien gruppieren

    Klicken Sie auf Nach Kategorie gruppieren .

    Angezeigte Spalten ändern

    Weitere Informationen finden Sie unter „Ein- und Ausblenden von Spalten".

Sv translation
languageja
  1. ツールメニューからシステム履歴を選択します。
  2. 次のいずれかを実行します。

    目的

    方法

    別の期間のメッセージを表示

    履歴の開始リストから期間を選択します。

    メッセージをカテゴリごとにグループ化

    カテゴリによるグループ化 をクリックします。

    表示する列の変更

    Displaying and hiding columns」を参照してください。

Sv translation
languagees
  1. En el menú Herramientas, seleccione Historial del sistema.
  2. Realice una de las siguientes acciones:

    Para

    Haga lo siguiente

    Ver mensajes de un periodo de tiempo distinto

    Seleccione el periodo de tiempo en la lista Iniciando el historial.

    Agrupar los mensajes en categorías.

    Haga clic en Agrupar por categoría .

    Cambiar las columnas visibles.

    Consulte Displaying and hiding columns.

Sv translation
languageit
  1. From the Tools menu, select System History.
  2. Perform any of the following actions:

    To

    Do This

    View messages from a different time period

    Select the time period from the History Starting list.

    Group messages into categories

    Click Group by Category .

    Change the columns that are displayed

    See Displaying and hiding columns.